Puitesopimus
Tämä sopimus on tehty 21. marraskuuta 2026 seuraavien osapuolten välillä:
- Hellenic Retail Group S.A., osoite 45 Ermou Street, 105 63 Ateena, Kreikka ("Ostaja"); ja
- Nordic Packaging AS, osoite Kongens gate 18, 0153 Oslo, Norja ("Toimittaja").
1. Tarkoitus
Tämä sopimus määrittää pysyvät ehdot, joilla Ostaja voi tilata ja Toimittaja toimittaa seuraavaa ("Tavarat tai palvelut"):
kierrätettävät pahvipakkaukset hinnastossa lueteltuina kokoina ja eritelmin
Jokainen tilaus tehdään erikseen kutsutilauksella (kohta 3). Tämä sopimus ei sellaisenaan velvoita Ostajaa tilaamaan, paitsi siltä osin kuin kohta 4 toisin määrää. Se ei ole yksinoikeudellinen: Ostaja voi ostaa samoja tavaroita tai palveluita muilta, ja Toimittaja voi myydä muille.
2. Voimassaoloaika
Tämä sopimus alkaa 1. tammikuuta 2027 ja on voimassa 31. joulukuuta 2028 asti, ellei sitä päätetä aiemmin kohdan 11 mukaisesti. Voimassaoloaikana tehty kutsutilaus pysyy voimassa, kunnes se on täysin täytetty, vaikka voimassaoloaika päättyisi ensin. Osapuolet voivat jatkaa voimassaoloaikaa kirjallisella sopimuksella ennen sen päättymistä.
3. Kutsutilaukset
- Ostaja tilaa lähettämällä kirjallisen kutsutilauksen, jossa mainitaan Tavarat tai palvelut, määrä, toimituspaikka ja pyydetty päivämäärä.
- Toimittaja vahvistaa tai hylkää kutsutilauksen 3 työpäivän kuluessa. Tämän sopimuksen mukaista kutsutilausta, joka on Toimittajan kapasiteetin rajoissa, ei saa hylätä ilman hyvää syytä.
- Jokainen kutsutilaus ja tämä sopimus muodostavat yhdessä erillisen sopimuksen. Jos ne ovat ristiriidassa, tämä sopimus on etusijalla, ellei kutsutilauksessa todeta muuttavansa tätä sopimusta ja molemmat osapuolet allekirjoita sitä.
- Toimittajan omia myyntiehtoja ei sovelleta.
4. Määrät
noin 50 000 yksikköä vuodessa ilman vähimmäissitoumusta
Mikä tahansa ilmoitettu luku on vain arvio eikä sido Ostajaa, ellei edellä todeta sen olevan vähimmäismäärä.
5. Hinnat
Hinnat ovat: liitteenä 1 olevan hinnaston mukaiset, euroina, kiinteät ensimmäiset 12 kuukautta ja sen jälkeen kerran vuodessa tuottajahintaindeksin muutoksen mukaisesti tarkistettavat.
Hinnat sisältävät kaiken, mitä Toimittaja tarvitsee veloittaa Tavaroista tai palveluista, lukuun ottamatta veroa, joka lisätään lain edellyttämällä tavalla. Toimittaja ei veloita lisää ilman Ostajan kirjallista suostumusta.
6. Toimitus
- Toimitusaika: 10 työpäivää vahvistetusta kutsutilauksesta.
- Toimitusehdot: DAP Ostajan varasto Ateenassa, Incoterms 2020 mukaan.
- Toimittaja ilmoittaa Ostajalle heti, jos odottaa viivästystä, sekä syyn. Jos viivästys johtuu Toimittajasta, Ostaja voi peruuttaa kyseisen tilauksen ja ostaa muualta, ja Toimittaja vastaa kohtuullisista lisäkustannuksista.
- Vaarat siirtyvät toimitusehtojen mukaisesti. Omistusoikeus siirtyy maksettaessa tai toimituksessa, jos laki niin määrää.
7. Laatu ja takuu
Tavarat tai palvelut vastaavat kuvausta ja eritelmää, ovat hyvälaatuisia, sopivat käyttötarkoitukseensa ja täyttävät lain vaatimukset. Ostaja voi tarkastaa ne toimituksessa ja ilmoittaa viat Toimittajalle kohtuullisessa ajassa. Toimittaja korjaa, vaihtaa tai hyvittää viallisen Tavaran tai palvelun omalla kustannuksellaan.
Tämä koskee virheitä, jotka ilmenevät ajassa 12 kuukautta toimituksesta, tai lain antamassa pidemmässä ajassa.
Toimittaja käsittelee ja vastaa kustannuksista kaikissa vaatimuksissa, joiden mukaan Tavarat tai Palvelut loukkaavat jonkun toisen immateriaalioikeuksia, ellei vaatimus johdu Ostajan omasta suunnittelusta tai ohjeista.
8. Laskut ja maksu
Toimittaja laskuttaa jokaisen toimituksen jälkeen ja mainitsee kutsutilauksen. Ostaja maksaa 30 päivän kuluessa virheettömän laskun päivämäärästä. Jos Ostaja kiistää hyvässä uskossa osan laskusta, hän maksaa loput ja osapuolet ratkaisevat kiistan viipymättä. Maksun viivästyessä peritään lain sallima korko.
9. Salassapito
Molemmat osapuolet pitävät toisen luottamukselliset tiedot, mukaan lukien hinnat ja määrät, salassa, käyttävät niitä vain tähän sopimukseen ja jakavat niitä vain niille, jotka tarvitsevat niitä ja ovat sitoutuneet pitämään ne salassa, ellei laki edellytä luovuttamaan niitä. Tämä velvoite jatkuu 3 vuotta sopimuksen päättymisen jälkeen.
Molemmat osapuolet noudattavat sovellettavaa tietosuojalakia toisen puolesta käsittelemiensä henkilötietojen osalta ja hankkivat toimialalleen tavanomaiset ja lain vaatimat vakuutukset.
10. Vastuu
Kumpikaan osapuoli ei rajoita vastuutaan huolimattomuudestaan johtuvasta kuolemasta tai henkilövahingosta, petoksesta tai muusta asiasta, jonka vastuun rajoittamista laki ei salli. Muuten kumpikin osapuoli vastaa rikkomuksensa suorasta ja ennakoitavasta seurauksesta aiheutuneesta vahingosta, eikä vastaa menetetystä voitosta tai välillisestä vahingosta, enintään sen kutsutilauksen perusteella maksetun tai maksettavan summan määrään, jota vaatimus koskee, ellei laki edellytä enempää.
11. Päättäminen
- Kumpikin osapuoli voi päättää tämän sopimuksen ilman erityistä syytä ilmoittamalla siitä kirjallisesti vähintään irtisanomisajalla 3 kuukauden. Jo vahvistetut kutsutilaukset jatkuvat.
- Kumpikin osapuoli voi päättää sopimuksen heti kirjallisella ilmoituksella, jos toinen rikkoo sitä vakavasti eikä korjaa asiaa 30 päivän kuluessa ilmoituksesta tai joutuu maksukyvyttömäksi.
- Kun tämä sopimus päättyy, kumpikin osapuoli palauttaa tai tuhoaa toisen luottamukselliset tiedot, lukuun ottamatta sitä, mitä laki edellyttää sen säilyttävän.
- Kohdat, joiden luonteen mukaan niiden tulee jatkua, kuten maksu, takuu, salassapito ja vastuu, jatkuvat päättymisen jälkeen.
12. Yhteyshenkilöt, tarkastelut ja toimintatavat
- Kumpikin osapuoli nimeää yhteyshenkilön, joka hoitaa asiat toisen kanssa tämän sopimuksen osalta: Ostajan puolesta Eleni Georgiou, tuoteryhmäpäällikkö, e.georgiou@hellenicretail.example; Toimittajan puolesta Lars Haugen, avainasiakaspäällikkö, lars.haugen@nordicpackaging.example. Osapuoli voi vaihtaa yhteyshenkilöään ilmoittamalla siitä toiselle kirjallisesti.
- Osapuolet pitävät tarkastelukokouksia neljännesvuosittain toimitusaikojen, laadun, ennusteiden ja hintojen tarkastelemiseksi.
- Kumpikin osapuoli noudattaa lahjonnasta, pakotteista, vientivalvonnasta ja kilpailusta annettuja lakeja sekä työ-, turvallisuus- ja ympäristönormeja, jotka koskevat sen osuutta tässä sopimuksessa. Toimittaja ei käytä pakkotyötä tai lapsityövoimaa ja edellyttää samaa omilta toimittajiltaan.
- Toimittaja voi käyttää alihankkijoita vain Ostajan kirjallisella suostumuksella, jota ei evätä ilman hyvää syytä, ja vastaa edelleen niiden työstä.
13. Yleistä
- Tämä sopimus ja sen liitteet muodostavat koko sopimuksen. Muutosten on oltava kirjallisia ja molempien osapuolten allekirjoittamia.
- Kumpikaan osapuoli ei saa siirtää oikeuksiaan tai velvollisuuksiaan toiselle ilman toisen kirjallista suostumusta.
- Tämä sopimus ei tee osapuolista yhtiökumppaneita, edustajia tai yhteisyritystä.
- Kumpikaan osapuoli ei vastaa viivästyksestä, joka johtuu sen vaikutusvallan ulkopuolisista tapahtumista, jos se ilmoittaa asiasta toiselle ja tekee kohtuullisen osansa.
- Jos jokin ehto on pätemätön, muut ehdot pysyvät voimassa. Oikeuden käyttämisen viivästyminen ei merkitse siitä luopumista.
- Tämän sopimuksen mukainen ilmoitus on tehtävä kirjallisesti ja lähetettävä toisen osapuolen osoitteeseen, joka on tämän sopimuksen alussa, tai sähköpostilla sen nimetylle yhteyshenkilölle.
- Tämä sopimus voidaan allekirjoittaa erillisinä kappaleina ja sähköisellä allekirjoituksella, jos laki sen sallii.
- Sopimukseen sovelletaan maan Kreikka lakia. Osapuolet yrittävät ensin ratkaista riidan yhteyshenkilöidensä ja sitten ylempien johtajiensa kesken. Jos tämä ei onnistu 30 päivän kuluessa, riita ratkaistaan tuomioistuimessa tai välimiesmenettelyssä paikkakunnalla Ateena.
Allekirjoitukset
Ostajan puolesta: Hellenic Retail Group S.A.
Nimi ja tehtävä: ______________
Allekirjoitus: ______________
Päivämäärä: ______________
Toimittajan puolesta: Nordic Packaging AS
Nimi ja tehtävä: ______________
Allekirjoitus: ______________
Päivämäärä: ______________
