Συμφωνία πλαίσιο
Η παρούσα συμφωνία καταρτίζεται στις 21 Νοεμβρίου 2026 μεταξύ:
- της Hellenic Retail Group Α.Ε., με έδρα Ερμού 45, 105 63 Αθήνα, Ελλάδα («ο Αγοραστής»), και
- της Nordic Packaging AS, με έδρα Kongens gate 18, 0153 Όσλο, Νορβηγία («ο Προμηθευτής»).
1. Σκοπός
Η παρούσα συμφωνία ορίζει τους διαρκείς όρους με τους οποίους ο Αγοραστής μπορεί να παραγγέλνει και ο Προμηθευτής θα παρέχει τα ακόλουθα («τα Αγαθά ή οι Υπηρεσίες»):
ανακυκλώσιμες συσκευασίες από χαρτόνι στα μεγέθη και τις προδιαγραφές που αναγράφονται στον τιμοκατάλογο
Κάθε παραγγελία γίνεται χωριστά με εντολή παραγγελίας (άρθρο 3). Η παρούσα συμφωνία από μόνη της δεν υποχρεώνει τον Αγοραστή να παραγγείλει, εκτός όσων ορίζει το άρθρο 4. Δεν είναι αποκλειστική: ο Αγοραστής μπορεί να αγοράζει τα ίδια αγαθά ή υπηρεσίες από άλλους και ο Προμηθευτής μπορεί να πουλά σε άλλους.
2. Διάρκεια
Η παρούσα συμφωνία αρχίζει στις 1 Ιανουαρίου 2027 και διαρκεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2028, εκτός αν λυθεί νωρίτερα σύμφωνα με το άρθρο 11. Εντολή παραγγελίας που δόθηκε κατά τη διάρκεια ισχύει μέχρι να εκτελεστεί πλήρως, ακόμη και αν λήξει πρώτα η συμφωνία. Τα μέρη μπορούν να παρατείνουν τη διάρκεια με γραπτή συμφωνία πριν από τη λήξη της.
3. Εντολές παραγγελίας
- Ο Αγοραστής παραγγέλνει στέλνοντας γραπτή εντολή παραγγελίας που αναφέρει τα Αγαθά ή τις Υπηρεσίες, την ποσότητα, τον τόπο παράδοσης και την επιθυμητή ημερομηνία.
- Ο Προμηθευτής θα επιβεβαιώνει ή θα απορρίπτει μια εντολή παραγγελίας εντός 3 εργάσιμων ημερών. Εντολή παραγγελίας που συμμορφώνεται με την παρούσα και βρίσκεται εντός της δυναμικότητας του Προμηθευτή δεν μπορεί να απορριφθεί χωρίς σοβαρό λόγο.
- Κάθε εντολή παραγγελίας και η παρούσα συμφωνία μαζί αποτελούν ξεχωριστή σύμβαση. Σε περίπτωση σύγκρουσης υπερισχύει η παρούσα συμφωνία, εκτός αν η εντολή παραγγελίας αναφέρει ότι τροποποιεί την παρούσα και την υπογράφουν και τα δύο μέρη.
- Οι δικοί όροι πώλησης του Προμηθευτή δεν εφαρμόζονται.
4. Ποσότητες
περίπου 50.000 τεμάχια τον χρόνο, χωρίς ελάχιστη δέσμευση
Κάθε αριθμός που δίνεται είναι μόνο εκτίμηση και δεν δεσμεύει τον Αγοραστή, εκτός αν αναφέρεται παραπάνω ότι είναι ελάχιστο.
5. Τιμές
Οι τιμές είναι: όπως ορίζονται στον τιμοκατάλογο που επισυνάπτεται ως Παράρτημα 1, σε ευρώ, σταθερές για τους πρώτους 12 μήνες και στη συνέχεια προσαρμοζόμενες μία φορά τον χρόνο με βάση τη μεταβολή του δείκτη τιμών παραγωγού.
Οι τιμές περιλαμβάνουν ό,τι χρειάζεται να χρεώσει ο Προμηθευτής για τα Αγαθά ή τις Υπηρεσίες, εκτός από τους φόρους, που προστίθενται όπως απαιτεί ο νόμος. Ο Προμηθευτής δεν θα χρεώνει επιπλέον χωρίς τη γραπτή συμφωνία του Αγοραστή.
6. Παράδοση
- Χρόνος παράδοσης: 10 εργάσιμες ημέρες από επιβεβαιωμένη εντολή παραγγελίας.
- Όροι παράδοσης: DAP στην αποθήκη του Αγοραστή στην Αθήνα, σύμφωνα με τους Incoterms 2020.
- Ο Προμηθευτής θα ενημερώνει αμέσως τον Αγοραστή αν αναμένει καθυστέρηση και για τον λόγο της. Αν η καθυστέρηση οφείλεται σε υπαιτιότητα του Προμηθευτή, ο Αγοραστής μπορεί να ακυρώσει την επηρεαζόμενη παραγγελία και να αγοράσει αλλού και ο Προμηθευτής θα φέρει το εύλογο πρόσθετο κόστος.
- Ο κίνδυνος μεταβιβάζεται όπως ορίζουν οι όροι παράδοσης. Η κυριότητα μεταβιβάζεται με την πληρωμή ή με την παράδοση όπου το ορίζει ο νόμος.
7. Ποιότητα και εγγύηση
Τα Αγαθά ή οι Υπηρεσίες θα αντιστοιχούν στην περιγραφή και στις προδιαγραφές, θα είναι καλής ποιότητας, κατάλληλα για τον σκοπό τους και σύμφωνα με τον νόμο. Ο Αγοραστής μπορεί να ελέγχει κατά την παράδοση και θα ενημερώνει τον Προμηθευτή για ελαττώματα εντός εύλογου χρόνου. Ο Προμηθευτής θα επισκευάζει, θα αντικαθιστά ή θα επιστρέφει το αντίτιμο των ελαττωματικών Αγαθών ή Υπηρεσιών με δικά του έξοδα.
Αυτό ισχύει για ελαττώματα που εμφανίζονται εντός 12 μήνες από την παράδοση ή μεγαλύτερης περιόδου που δίνει ο νόμος.
Ο Προμηθευτής θα αναλάβει και θα επωμιστεί το κόστος κάθε αξίωσης ότι τα Αγαθά ή οι Υπηρεσίες παραβιάζουν δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας τρίτου, εκτός αν η αξίωση προκύπτει από τον ίδιο τον σχεδιασμό ή τις οδηγίες του Αγοραστή.
8. Τιμολόγια και πληρωμή
Ο Προμηθευτής θα τιμολογεί μετά από κάθε παράδοση, αναφέροντας την εντολή παραγγελίας. Ο Αγοραστής θα πληρώνει εντός 30 ημέρες από την ημερομηνία ορθού τιμολογίου. Αν ο Αγοραστής αμφισβητεί καλόπιστα μέρος ενός τιμολογίου, θα πληρώνει το υπόλοιπο και τα δύο μέρη θα επιλύουν άμεσα τη διαφορά. Η καθυστερημένη πληρωμή επιβαρύνεται με τόκο όπως επιτρέπει ο νόμος.
9. Εμπιστευτικότητα
Κάθε μέρος θα κρατά εμπιστευτικές τις εμπιστευτικές πληροφορίες του άλλου, συμπεριλαμβανομένων των τιμών και των ποσοτήτων, θα τις χρησιμοποιεί μόνο για την παρούσα συμφωνία και θα τις μοιράζεται μόνο με όσους τις χρειάζονται και δεσμεύονται να τις κρατούν εμπιστευτικές, εκτός αν ο νόμος απαιτεί γνωστοποίηση. Αυτό ισχύει για 3 έτη μετά τη λήξη της συμφωνίας.
Κάθε μέρος θα τηρεί το δίκαιο προστασίας δεδομένων που εφαρμόζεται σε κάθε προσωπικό δεδομένο που επεξεργάζεται για λογαριασμό του άλλου και θα διατηρεί την ασφάλιση που είναι συνήθης για την επιχείρησή του και την οποία απαιτεί ο νόμος.
10. Ευθύνη
Κανένα μέρος δεν περιορίζει την ευθύνη του για θάνατο ή σωματική βλάβη που προκαλείται από αμέλειά του, για απάτη ή για οτιδήποτε ο νόμος δεν του επιτρέπει να περιορίσει. Κατά τα λοιπά, κάθε μέρος ευθύνεται για τη ζημία που είναι άμεση και προβλέψιμη συνέπεια της παράβασής του και δεν ευθύνεται για διαφυγόντα κέρδη ή έμμεση ζημία, έως το ποσό που καταβλήθηκε ή οφείλεται βάσει της εντολής παραγγελίας στην οποία αφορά η αξίωση, εκτός αν ο νόμος απαιτεί περισσότερα.
11. Λήξη
- Κάθε μέρος μπορεί να λύσει την παρούσα συμφωνία χωρίς αιτία, ειδοποιώντας γραπτώς τουλάχιστον 3 μήνες νωρίτερα. Οι ήδη επιβεβαιωμένες εντολές παραγγελίας συνεχίζονται.
- Κάθε μέρος μπορεί να τη λύσει αμέσως με γραπτή ειδοποίηση αν το άλλο την παραβεί σοβαρά και δεν το αποκαταστήσει εντός 30 ημερών από την ενημέρωση ή αν περιέλθει σε αφερεγγυότητα.
- Όταν λήγει η παρούσα συμφωνία, κάθε μέρος επιστρέφει ή καταστρέφει τις εμπιστευτικές πληροφορίες του άλλου, εκτός από όσα ο νόμος απαιτεί να διατηρήσει.
- Οι όροι που από τη φύση τους πρέπει να συνεχίσουν να ισχύουν, όπως η πληρωμή, η εγγύηση, η εμπιστευτικότητα και η ευθύνη, ισχύουν και μετά τη λήξη.
12. Επαφές, επανεξετάσεις και συμπεριφορά
- Κάθε μέρος ορίζει μια επαφή που συνεργάζεται με το άλλο για την παρούσα συμφωνία: για τον Αγοραστή, Ελένη Γεωργίου, υπεύθυνη κατηγορίας, e.georgiou@hellenicretail.example; για τον Προμηθευτή, Lars Haugen, υπεύθυνος βασικών πελατών, lars.haugen@nordicpackaging.example. Κάθε μέρος μπορεί να αλλάξει την επαφή του ενημερώνοντας εγγράφως το άλλο.
- Τα μέρη θα πραγματοποιούν συναντήσεις επανεξέτασης κάθε τρίμηνο, για να εξετάζονται οι χρόνοι παράδοσης, η ποιότητα, οι προβλέψεις και οι τιμές.
- Κάθε μέρος θα τηρεί τους νόμους περί δωροδοκίας, κυρώσεων, ελέγχου εξαγωγών και ανταγωνισμού, καθώς και τα πρότυπα εργασίας, ασφάλειας και περιβάλλοντος που ισχύουν για το μέρος του στην παρούσα συμφωνία. Ο Προμηθευτής δεν θα χρησιμοποιεί καταναγκαστική ή παιδική εργασία και θα απαιτεί το ίδιο από τους δικούς του προμηθευτές.
- Ο Προμηθευτής μπορεί να χρησιμοποιεί υπεργολάβους μόνο με τη γραπτή συμφωνία του Αγοραστή, η οποία δεν θα αρνείται χωρίς σοβαρό λόγο, και παραμένει υπεύθυνος για την εργασία τους.
13. Γενικοί όροι
- Η παρούσα συμφωνία και τα παραρτήματά της αποτελούν ολόκληρη τη συμφωνία. Κάθε τροποποίηση πρέπει να γίνεται γραπτώς και να υπογράφεται και από τα δύο μέρη.
- Κανένα μέρος δεν μπορεί να μεταβιβάσει τα δικαιώματα ή τις υποχρεώσεις του χωρίς τη γραπτή συμφωνία του άλλου.
- Η παρούσα συμφωνία δεν καθιστά τα μέρη εταίρους, αντιπροσώπους ή κοινοπραξία.
- Κανένα μέρος δεν ευθύνεται για καθυστέρηση που προκαλείται από γεγονότα πέρα από τον έλεγχό του, εφόσον ενημερώσει το άλλο και πράξει ό,τι εύλογα μπορεί.
- Αν κάποιος όρος είναι άκυρος, οι υπόλοιποι παραμένουν σε ισχύ. Η καθυστέρηση στην άσκηση ενός δικαιώματος δεν συνιστά παραίτηση από αυτό.
- Κάθε ειδοποίηση βάσει της παρούσας συμφωνίας πρέπει να είναι γραπτή και να αποστέλλεται στη διεύθυνση του άλλου μέρους στην αρχή της παρούσας συμφωνίας ή με email στην επαφή που έχει οριστεί.
- Η παρούσα συμφωνία μπορεί να υπογραφεί σε χωριστά αντίγραφα και με ηλεκτρονική υπογραφή, όπου το επιτρέπει ο νόμος.
- Εφαρμόζεται το δίκαιο της χώρας Ελλάδα. Τα μέρη θα προσπαθήσουν πρώτα να επιλύσουν τη διαφορά μέσω των επαφών τους και στη συνέχεια των ανώτερων διευθυντών τους. Αν αυτό αποτύχει εντός 30 ημερών, η διαφορά παραπέμπεται στα δικαστήρια ή σε διαιτησία στον τόπο Αθήνα.
Υπογραφές
Για τον Αγοραστή: Hellenic Retail Group Α.Ε.
Ονοματεπώνυμο και ιδιότητα: ______________
Υπογραφή: ______________
Ημερομηνία: ______________
Για τον Προμηθευτή: Nordic Packaging AS
Ονοματεπώνυμο και ιδιότητα: ______________
Υπογραφή: ______________
Ημερομηνία: ______________
