Contrato de Aluguer de Equipamento
O presente contrato é celebrado em 7 de novembro de 2026 entre:
- Hartley Tool Hire, com morada em 3 Foundry Road, Leeds, Reino Unido («o Locador»); e
- Maya Patel, com morada em 18 Orchard Close, Leeds, Reino Unido («o Locatário»).
1. O equipamento
1.1 O Locador dá em aluguer ao Locatário o seguinte equipamento, com os respetivos acessórios, manuais e chaves («o Equipamento»):
Uma betoneira a gasolina, marca Belle, modelo Premier 350, número de série CM-2291, com um tambor sobressalente, um jogo de chaves e o manual do operador.
1.2 O valor de substituição acordado do Equipamento é de GBP 2,400 no total.
1.3 O Locador confirma que o Equipamento lhe pertence, ou que tem o direito de o dar em aluguer, e que este se encontra seguro e em bom estado de funcionamento no início do aluguer.
2. Período de aluguer e prorrogação
2.1 O aluguer começa em 5 de novembro de 2026, 9:00 e termina em 8 de novembro de 2026, 17:00 (o «Período de Aluguer»).
2.2 O Locatário pode pedir a prorrogação do Período de Aluguer, informando o Locador antes do seu termo. O Locador pode aceitar ou recusar, consoante outras reservas, e a prorrogação só é válida depois de o Locador a confirmar por escrito, incluindo por mensagem. A prorrogação é cobrada à tarifa de aluguer prevista na cláusula 3.
2.3 O Locador pode recusar uma prorrogação e exigir a devolução do Equipamento no fim do Período de Aluguer.
3. Renda e caução
3.1 A renda é de GBP 45 por dia, GBP 135 no total, pagos na recolha. A renda relativa ao Período de Aluguer é paga antes da entrega do Equipamento, salvo acordo escrito das partes em contrário.
3.2 O Locatário paga ainda uma caução de GBP 200, devolvidos no prazo de 3 dias após a devolução, se nada estiver danificado ou em falta, antes da entrega do Equipamento. A caução serve de garantia, não constitui renda e não limita o que o Locatário possa dever.
3.3 O Locador pode deduzir da caução o custo de reparações, limpeza, peças em falta, encargos por devolução tardia e qualquer renda em dívida. O Locador entregará ao Locatário uma lista escrita das deduções, com os motivos e os comprovativos. Se estes custos excederem o valor da caução, o Locatário pagará a diferença no prazo de 14 dias a contar da fatura do Locador. O restante da caução é devolvido no prazo indicado na cláusula 3.2.
3.4 A renda não inclui combustível, consumíveis, nem multas, portagens e taxas pela utilização do Equipamento, que ficam a cargo do Locatário.
4. Entrega e recolha
4.1 Salvo disposição em contrário da cláusula 4.2, o Locatário recolherá o Equipamento na morada do Locador no início do Período de Aluguer e devolvê-lo-á no mesmo local até ao seu termo, durante o horário de funcionamento do Locador.
4.2 O Locador entrega o equipamento ao Locatário a 5 de novembro e recolhe-o a 8 de novembro, mediante uma taxa de GBP 30 por cada trajeto.
4.3 O risco de perda e de dano transmite-se ao Locatário no momento da entrega do Equipamento e regressa ao Locador quando este o tiver recebido de volta e verificado. O Locatário carregará, transportará e fixará o Equipamento em segurança, e é responsável pelo transporte, salvo se o Locador fizer a entrega.
5. Inspeção na entrega
5.1 Na entrega, o Locador e o Locatário inspecionarão o Equipamento em conjunto e registarão por escrito o seu estado, eventuais danos e as leituras de contadores ou conta-horas (o «Registo de Entrega»). Ambas as partes tiram e conservam fotografias.
5.2 O Locatário aceita o Equipamento em bom estado de funcionamento, com exceção das falhas indicadas no Registo de Entrega. Uma falha que não pudesse ser vista na entrega deve ser comunicada ao Locador no prazo de 24 horas após o início do Período de Aluguer.
5.3 O Locador mostrará ao Locatário como utilizar o Equipamento em segurança e fornecer-lhe-á as instruções de segurança. O Locatário confirma que as compreende e que pedirá mais ajuda se não for o caso.
6. Utilização do Equipamento e regras para operadores
6.1 O Locatário utilizará o Equipamento apenas para o seu fim normal, em Em casa do Locatário, 18 Orchard Close, e cumprirá as instruções do fabricante e todas as regras de segurança e leis aplicáveis à sua utilização.
6.2 Só o Locatário, que tem pelo menos 18 anos, pode operá-lo, e o Locador fará uma breve demonstração na entrega.
6.3 O Locatário será a única pessoa a utilizar o Equipamento, salvo acordo escrito do Locador em contrário, e não permitirá que o utilize quem não tenha formação, seja menor de idade ou esteja sob a influência de álcool ou drogas.
6.4 O Locatário não emprestará, não dará em subaluguer, não venderá, não penhorará, não alterará nem reparará o Equipamento, não o mudará para outro local sem o consentimento escrito do Locador e não o levará para fora do país sem esse consentimento. O Locatário não retirará qualquer etiqueta, marca ou número de série.
6.5 O Locatário manterá o Equipamento seguro e trancado quando não estiver em uso e utilizará equipamento de proteção sempre que a sua utilização o exija.
7. Manutenção e avarias
7.1 O Locatário efetuará os cuidados diários exigidos pelas instruções, como verificar os níveis de óleo e de combustível, apertar acessórios e manter o Equipamento limpo.
7.2 Se o Equipamento avariar, deixar de funcionar corretamente ou se tornar inseguro, o Locatário deixará imediatamente de o utilizar e informará o Locador através de a oficina do Locador, através do número 0113 496 0000, aberta de segunda a sábado, das 8:00 às 18:00.
7.3 O Locador reparará ou substituirá o Equipamento, sempre que possível, num prazo razoável e a expensas suas, salvo se a falha tiver sido causada por uso indevido ou negligência do Locatário. Se o Equipamento não puder ser utilizado durante mais de 24 horas por motivo que não seja da responsabilidade do Locatário, a renda correspondente a esse período é reduzida ou reembolsada proporcionalmente.
7.4 O Locatário não reparará o Equipamento, nem deixará que outra pessoa o repare, sem o consentimento do Locador.
8. Perda, furto e danos
8.1 Desde a entrega até ao momento em que o Locador o receba de volta, o Equipamento fica por conta e risco do Locatário.
8.2 O Locatário pagará ao Locador o custo razoável da reparação de danos, que não resultem do desgaste normal, ou o valor de substituição indicado na cláusula 1.2, se o Equipamento for perdido, furtado ou não puder ser reparado. Quando o Equipamento for reparado, o Locatário pagará também a renda correspondente ao período em que não possa ser alugado a terceiros, até um limite razoável.
8.3 O Locatário informará imediatamente o Locador de qualquer perda, furto ou dano, e a polícia em caso de furto, e entregará ao Locador uma cópia da participação.
8.4 O Locador não será obrigado a indemnizar o Locatário pelo tempo ou pelo lucro que este perca, salvo se a lei não permitir excluir essa responsabilidade.
9. Seguro e responsabilidade
9.1 O seguro do Locador cobre furto e danos acidentais, com uma franquia de GBP 150 a pagar pelo Locatário.
9.2 Salvo se o Locador declarar por escrito que o seu seguro cobre o Equipamento, o Locatário é responsável por segurar o Equipamento pelo seu valor de substituição e por segurar qualquer responsabilidade decorrente da sua utilização. O Locatário entregará ao Locador prova da cobertura, mediante pedido.
9.3 O Locatário é responsável por lesões e danos causados a pessoas e bens pela sua utilização do Equipamento, exceto quando o Locador tenha culpa, por exemplo por fornecer Equipamento inseguro ou por não dar as instruções de segurança. O Locatário reembolsará o Locador de qualquer reclamação que um terceiro apresente contra este por causa da utilização feita pelo Locatário.
9.4 Nada no presente contrato limita a responsabilidade que a lei não permita limitar, incluindo a responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por negligência e a responsabilidade por fraude.
10. A propriedade permanece com o Locador
10.1 O Equipamento permanece sempre propriedade do Locador. Nada no presente contrato confere ao Locatário a propriedade ou qualquer direito sobre o Equipamento, exceto o de o utilizar nos termos deste contrato.
10.2 O Locatário manterá o Equipamento livre de qualquer reivindicação ou ónus de terceiros, informará quem tente apreendê-lo, ou quem se informe sobre ele, de que pertence ao Proprietário, e avisará o Proprietário de imediato.
10.3 Durante o Período de Aluguer, o Proprietário pode identificar o Equipamento com marcas, inspecioná-lo e localizá-lo, na medida em que a lei o permita.
11. Devolução, estado e atraso na devolução
11.1 O Locatário devolverá o Equipamento até ao fim do Período de Aluguer, com todos os acessórios, limpo e no mesmo estado em que o recebeu, salvo o desgaste normal de utilização, no local indicado na cláusula 4.
11.2 O Proprietário inspecionará o Equipamento com o Locatário no momento da devolução e registará no Auto de Entrega quaisquer danos ou peças em falta. Se o Locatário não estiver presente, o Proprietário pode inspecioná-lo sozinho e enviará o resultado no prazo de 2 dias úteis.
11.3 Se o Equipamento for devolvido com atraso, o Locatário pagará: A renda diária por cada dia adicional. Este valor acresce a qualquer prejuízo que o Proprietário sofra por causa do atraso, na medida em que a lei o permita, e não dá ao Locatário o direito de ficar com o Equipamento.
11.4 Se o atraso for superior a 7 dias e o Proprietário não tiver obtido resposta a um aviso, o Proprietário pode considerar o Equipamento perdido, cobrar o valor de substituição e retomar o Equipamento onde quer que se encontre, nos termos da lei.
11.5 Se o Locatário devolver o Equipamento sujo, o Proprietário pode cobrar um valor razoável pela limpeza.
12. Cessação antecipada do aluguer
12.1 O Proprietário pode pôr termo ao aluguer e retomar imediatamente o Equipamento, mediante aviso escrito, se o Locatário violar gravemente este contrato, por exemplo não pagando, usando ou deslocando o Equipamento de forma indevida, permitindo que outra pessoa o utilize ou não sendo possível contactá-lo, e a violação não for corrigida no prazo de 24 horas após o aviso, ou não puder ser corrigida.
12.2 O Locatário pode devolver o Equipamento antes do prazo, mas a renda já paga não é reembolsada, salvo se o Proprietário concordar.
12.3 O termo do aluguer não extingue as obrigações que, pela sua natureza, devam continuar, incluindo as relativas a pagamento, devolução, danos e responsabilidade.
13. Comunicações e disposições gerais
13.1 As comunicações devem ser feitas por escrito e enviadas para a morada indicada neste contrato, ou para o email ou número de telefone que uma das partes indique para o efeito.
13.2 Este contrato constitui o acordo integral entre as partes sobre o seu objeto. Só pode ser alterado por escrito, assinado por ambas as partes. Se alguma disposição não puder ser aplicada, as restantes mantêm-se em vigor.
13.3 O Locatário não pode ceder este contrato a terceiros sem o consentimento escrito do Proprietário. O Proprietário pode cedê-lo a um sucessor que assuma o Equipamento.
13.4 Uma parte não renuncia a um direito por demorar a exercê-lo ou por não o exercer. O facto de o Proprietário aceitar uma vez um pagamento ou uma devolução tardios não significa que os aceite novamente.
13.5 Nenhuma das partes é responsável por atrasos causados por um acontecimento fora do seu controlo, como condições meteorológicas severas ou um encerramento ordenado pelas autoridades, com a ressalva de que o Locatário continua obrigado a devolver o Equipamento e a pagar a renda pelo tempo em que o mantiver consigo.
13.6 Este contrato pode ser assinado em exemplares separados e por via eletrónica, e todos eles constituem um único contrato.
14. Lei aplicável e litígios
14.1 Este contrato rege-se pela lei de Inglaterra e País de Gales.
14.2 As partes tentarão primeiro resolver qualquer litígio através de conversações de boa fé, durante 14 dias após uma delas ter enviado à outra uma notificação escrita sobre o assunto.
14.3 O foro competente para decidir qualquer litígio decorrente deste contrato é Leeds. Como os litígios são decididos
14.4 Nada neste contrato afasta um direito que a lei reconheça ao consumidor e que seja irrenunciável.
Assinaturas
O Proprietário: Hartley Tool Hire
Assinatura: ______________
Data: ______________
O Locatário: Maya Patel
Assinatura: ______________
Data: ______________