Eszközbérleti szerződés
Ez a megállapodás 2026. november 7. napján jött létre a következő felek között:
- Hartley Tool Hire, aki a 3 Foundry Road, Leeds, Egyesült Királyság címen lakik (a továbbiakban: „Bérbeadó”); és
- Maya Patel, aki a 18 Orchard Close, Leeds, Egyesült Királyság címen lakik (a továbbiakban: „Bérlő”).
1. Az Eszköz
1.1 A Bérbeadó bérbe adja a Bérlőnek a következő Eszközt, annak tartozékaival, használati útmutatóival és kulcsaival együtt (a továbbiakban: „Eszköz”):
Egy benzinüzemű betonkeverő, Belle márka, Premier 350 típus, CM-2291 sorozatszám, tartalék dob, kulcskészlet és kezelési útmutató.
1.2 Az Eszköz megállapodás szerinti pótlási értéke összesen GBP 2,400.
1.3 A Bérbeadó megerősíti, hogy az Eszköz a Bérbeadó tulajdonában van, vagy a Bérbeadó jogosult azt bérbe adni, valamint hogy az Eszköz a bérlet kezdetekor biztonságos és üzemképes állapotban van.
2. Bérleti időszak és meghosszabbítás
2.1 A bérlet 2026. november 5., 9:00 napján kezdődik és 2026. november 8., 17:00 napján ér véget (a „Bérleti időszak”).
2.2 A Bérlő kérheti a Bérleti időszak meghosszabbítását, ha ezt a Bérleti időszak vége előtt jelzi a Bérbeadónak. A Bérbeadó más foglalásoktól függően beleegyezhet vagy elutasíthatja; a meghosszabbítás csak akkor érvényes, ha a Bérbeadó írásban, ideértve az üzenetben történő visszaigazolást is, megerősíti. A meghosszabbításra a 3. pontban szereplő bérleti díj mértéke vonatkozik.
2.3 A Bérbeadó elutasíthatja a meghosszabbítást, és a Bérleti időszak végén visszakérheti az Eszközt.
3. Bérleti díj és óvadék
3.1 A bérleti díj napi GBP 45, összesen GBP 135, átvételkor fizetendő. A Bérleti időszakra járó bérleti díjat az Eszköz átadása előtt kell megfizetni, kivéve, ha a felek írásban eltérően állapodnak meg.
3.2 A Bérlő az Eszköz átadása előtt GBP 200, amely a visszaadást követő 3 napon belül visszajár, ha nincs sérülés vagy hiány összegű óvadékot is fizet. Az óvadék biztosítékot jelent, nem bérleti díj, és nem korlátozza a Bérlő által fizetendő összegeket.
3.3 A Bérbeadó az óvadékból levonhatja a javítás, a tisztítás, a hiányzó alkatrészek pótlása, valamint a késedelmes visszaadás költségét és díjait, továbbá a meg nem fizetett bérleti díjat. A Bérbeadó írásos kimutatást ad a Bérlőnek a levonásokról, azok indokaival és bizonyítékaival. Ha ezek a költségek meghaladják az óvadék összegét, a Bérlő a Bérbeadó számlájának kézhezvételétől számított 14 napon belül kifizeti a különbözetet. Az óvadék fennmaradó részét a 3.2. pontban megjelölt határidőn belül vissza kell adni.
3.4 A bérleti díj nem tartalmazza az üzemanyagot, a fogyóeszközöket, valamint az Eszköz használatával kapcsolatos bírságokat, útdíjakat és egyéb díjakat, amelyeket a Bérlő fizet.
4. Kiszállítás és átvétel
4.1 Ha a 4.2. pont másként nem rendelkezik, a Bérlő a Bérleti időszak kezdetén a Bérbeadó címén átveszi az Eszközt, és a Bérleti időszak végéig ugyanoda visszaadja, a Bérbeadó nyitvatartási idejében.
4.2 A Bérbeadó november 5-én kiszállítja a berendezést a Bérlőnek, november 8-án pedig elszállítja, irányonként GBP 30 díjért.
4.3 Az elveszés és a károsodás kockázata az Eszköz átadásakor a Bérlőre száll, és akkor tér vissza a Bérbeadóhoz, amikor a Bérbeadó visszavette és ellenőrizte az Eszközt. A Bérlő biztonságosan be- és kirakodja, szállítja és rögzíti az Eszközt, valamint felel a szállításért, kivéve, ha a Bérbeadó szállítja azt.
5. Ellenőrzés átadáskor
5.1 Átadáskor a Bérbeadó és a Bérlő közösen megvizsgálja az Eszközt, és rögzíti annak állapotát, az esetleges károkat, valamint a mérők és üzemóraszámlálók állását (az „Átadási jegyzőkönyv”). A felek fényképeket készítenek és őriznek meg.
5.2 A Bérlő az Eszközt üzemképes állapotban fogadja el, kivéve az Átadási jegyzőkönyvben rögzített hibákat. Az átadáskor nem látható hibát a Bérleti időszak kezdetétől számított 24 órán belül jelenteni kell a Bérbeadónak.
5.3 A Bérbeadó megmutatja a Bérlőnek, hogyan kell az Eszközt biztonságosan használni, és átadja a biztonsági előírásokat. A Bérlő megerősíti, hogy megértette azokat, és ha nem, további segítséget kér.
6. Az Eszköz használata és kezelői szabályok
6.1 A Bérlő az Eszközt kizárólag rendeltetésszerű célra, a A bérlő otthonában, 18 Orchard Close helyszínen használja, és betartja a gyártó utasításait, valamint a használatára vonatkozó valamennyi biztonsági szabályt és jogszabályt.
6.2 Csak a legalább 18 éves Bérlő kezelheti, és a Bérbeadó átadáskor rövid bemutatót tart.
6.3 Az Eszközt kizárólag a Bérlő használhatja, kivéve, ha a Bérbeadó írásban eltérően állapodik meg; a Bérlő nem engedi meg, hogy az Eszközt képzetlen, kiskorú vagy alkohol vagy kábítószer hatása alatt álló személy használja.
6.4 A Bérlő a Bérbeadó írásos hozzájárulása nélkül nem adja kölcsön, nem adja bérbe, nem értékesíti, nem zálogosítja el, nem szállítja más helyre, nem alakítja át és nem javítja az Eszközt, továbbá írásos hozzájárulás nélkül nem viszi ki az országból. A Bérlő nem távolít el semmilyen címkét, jelölést vagy sorozatszámot.
6.5 A Bérlő használaton kívül biztonságosan és elzárva tartja az Eszközt, és a használat igénye szerint védőfelszerelést használ.
7. Karbantartás és meghibásodások
7.1 A Bérlő elvégzi az utasításokban előírt napi karbantartást, így az olaj- és üzemanyagszint ellenőrzését, a csatlakozások meghúzását és az Eszköz tisztán tartását.
7.2 Ha az Eszköz elromlik, nem működik megfelelően, vagy veszélyessé válik, a Bérlő azonnal abbahagyja a használatát, és telefonon értesíti a Bérbeadót a a Bérbeadó műhelyét a 0113 496 0000 telefonszámon, hétfőtől szombatig, 8:00 és 18:00 között telefonszámon.
7.3 A Bérbeadó, ahol lehetséges, ésszerű időn belül saját költségén megjavítja vagy kicseréli az Eszközt, kivéve, ha a hiba a Bérlő rendeltetésellenes használata vagy gondatlansága miatt következett be. Ha az Eszköz a Bérlőnek fel nem róható okból több mint 24 órán át nem használható, az erre az időre eső bérleti díj arányosan csökken vagy visszatérítésre kerül.
7.4 A Bérlő a Bérbeadó hozzájárulása nélkül nem javítja az Eszközt, és nem engedi meg, hogy más javítsa.
8. Elveszés, lopás és kár
8.1 Az átadástól addig, amíg a Bérbeadó vissza nem veszi, az Eszköz a Bérlő kockázatára van.
8.2 A Bérlő megtéríti a Bérbeadónak a szokásos elhasználódáson kívüli károk javításának ésszerű költségét, illetve az 1.2. pontban megjelölt pótlási értéket, ha az Eszköz elveszik, ellopják vagy nem javítható. Ha az Eszközt megjavítják, a Bérlő a bérleti díjat arra az időre is megfizeti, amíg az Eszköz ésszerű időtartamon belül másnak nem adható bérbe.
8.3 A Bérlő haladéktalanul értesíti a Bérbeadót minden elveszésről, lopásról vagy kárról, lopás esetén a rendőrséget is, és átadja a Bérbeadónak a jegyzőkönyv másolatát.
8.4 A Bérbeadó nem köteles megtéríteni a Bérlő elveszett idejét vagy elmaradt hasznát, kivéve, ha a jogszabály ezt nem engedi kizárni.
9. Biztosítás és felelősség
9.1 A Bérbeadó biztosítása fedezi a lopást és a véletlen károkat, az önrész GBP 150, amelyet a Bérlő fizet.
9.2 Ha a Bérbeadó írásban nem nyilatkozik arról, hogy biztosítása kiterjed az Eszközre, a Bérlő felel az Eszköz pótlási értékére szóló biztosítás megkötéséért, valamint a használatából eredő felelősség biztosításáért. A Bérlő kérésre igazolja a Bérbeadónak a biztosítási fedezetet.
9.3 A Bérlő felel az Eszköz használata által személyekben és vagyonban okozott sérülésekért és károkért, kivéve, ha a Bérbeadó a hibás, például azért, mert nem biztonságos Eszközt adott át, vagy nem adta át a biztonsági előírásokat. A Bérlő megtéríti a Bérbeadónak minden olyan követelést, amelyet harmadik fél a Bérlő használata miatt a Bérbeadóval szemben támaszt.
9.4 A jelen megállapodás semmilyen rendelkezése nem korlátozza azt a felelősséget, amelynek korlátozását a jogszabály nem engedi meg, ideértve a gondatlanságból okozott halál vagy személyi sérülés miatti felelősséget és a csalás miatti felelősséget.
10. A tulajdonjog a Bérbeadónál marad
10.1 Az Eszköz mindenkor a Bérbeadó tulajdonában marad. A jelen megállapodás semmilyen rendelkezése nem ruházza a Bérlőre a tulajdonjogot, és nem biztosít az Eszközre semmilyen jogot azon kívül, hogy a megállapodásban foglaltak szerint használhatja.
10.2 A Bérlő az Eszközt minden harmadik személy igényétől és terhelésétől mentesen tartja, és mindenkinek, aki le akarja foglalni vagy felőle érdeklődik, közli, hogy az a Bérbeadó tulajdona, a Bérbeadót pedig haladéktalanul tájékoztatja.
10.3 A Bérbeadó a Bérleti Időszak alatt, ahol a jogszabályok ezt lehetővé teszik, megjelölheti az Eszközt, valamint megvizsgálhatja és nyomon követheti.
11. Visszaadás, állapot és késedelmes visszaadás
11.1 A Bérlő a Bérleti Időszak végéig visszaadja az Eszközt valamennyi tartozékával együtt, tisztán és az átadáskori állapotában, a rendeltetésszerű használatból eredő kopás kivételével, a 4. pontban megjelölt helyen.
11.2 A Bérbeadó a visszaadáskor a Bérlővel együtt megvizsgálja az Eszközt, és az esetleges károkat vagy hiányzó részeket rögzíti az Átadási Jegyzőkönyvben. Ha a Bérlő nincs jelen, a Bérbeadó egyedül is megvizsgálhatja az Eszközt, és az eredményt 2 munkanapon belül megküldi.
11.3 Ha az Eszközt késedelmesen adja vissza, a Bérlő fizet: Minden további napra a napi bérleti díj.. A késedelmi díj a Bérbeadót a késedelem miatt ért, jogszabály által megengedett mértékű veszteség megtérítésén felül jár, és nem jogosítja a Bérlőt az Eszköz megtartására.
11.4 Ha az Eszköz több mint 7 napot késik, és a Bérbeadó felszólítására nem érkezett válasz, a Bérbeadó az Eszközt elveszettnek tekintheti, felszámíthatja a pótlási értékét, és a jogszabályok által megengedett módon, bárhol is legyen az Eszköz, visszaveheti azt.
11.5 Ha a Bérlő az Eszközt piszkosan adja vissza, a Bérbeadó ésszerű összeget számíthat fel a tisztításért.
12. A bérlet idő előtti megszüntetése
12.1 A Bérbeadó írásbeli értesítéssel azonnal megszüntetheti a bérletet és visszaveheti az Eszközt, ha a Bérlő súlyosan megszegi ezt a szerződést, például nem fizet, az Eszközt rendeltetésellenesen használja vagy elmozdítja, másnak engedi használni, vagy elérhetetlen, és a szerződésszegést az értesítést követő 24 órán belül nem orvosolja, vagy az nem orvosolható.
12.2 A Bérlő az Eszközt idő előtt visszaadhatja, a már megfizetett bérleti díj azonban nem jár vissza, kivéve, ha a Bérbeadó ehhez hozzájárul.
12.3 A bérlet megszűnése nem szünteti meg a továbbra is fennálló kötelezettségeket, ideértve a fizetéssel, visszaadással, károkkal és felelősséggel kapcsolatos kötelezettségeket.
13. Értesítések és általános rendelkezések
13.1 Az értesítéseket írásban kell megküldeni a jelen szerződésben megjelölt címre, vagy arra az e-mail-címre vagy telefonszámra, amelyet valamelyik fél erre a célra megjelöl.
13.2 Ez a szerződés tartalmazza a felek teljes megállapodását annak tárgyában. Csak mindkét fél által aláírt írásbeli dokumentummal módosítható. Ha valamely rész nem érvényesíthető, a többi rendelkezés hatályban marad.
13.3 A Bérlő a Bérbeadó írásbeli hozzájárulása nélkül nem ruházhatja át ezt a szerződést másra. A Bérbeadó átruházhatja azt az Eszközt átvevő jogutódra.
13.4 Egyik fél sem mond le jogáról azzal, hogy késlekedik annak gyakorlásával vagy nem gyakorolja azt. Az, hogy a Bérbeadó egyszer elfogadott egy késedelmes fizetést vagy visszaadást, nem jelenti azt, hogy azt újabb esetben is elfogadja.
13.5 Egyik fél sem felel az ellenőrzési körén kívül eső esemény, például szélsőséges időjárás vagy hatósági zárás miatti késedelemért, azzal, hogy a Bérlőnek továbbra is vissza kell adnia az Eszközt, és meg kell fizetnie a bérleti díjat arra az időre, amíg az Eszköz nála van.
13.6 Ez a szerződés külön példányokban és elektronikusan is aláírható, és a példányok együtt egyetlen szerződést alkotnak.
14. Irányadó jog és jogviták
14.1 Ezt a szerződést Anglia és Wales joga szabályozza.
14.2 A felek minden jogvitát először jóhiszemű megbeszélés útján kísérelnek meg rendezni, a jogvita valamelyik fél általi írásbeli bejelentését követő 14 napon keresztül.
14.3 A jelen szerződésből eredő jogviták eldöntésének helye Leeds. A viták eldöntésének módja
14.4 A jelen szerződés egyetlen rendelkezése sem vonja el a fogyasztót a jogszabályok alapján megillető, le nem mondható jogokat.
Aláírások
A Bérbeadó: Hartley Tool Hire
Aláírás: ______________
Dátum: ______________
A Bérlő: Maya Patel
Aláírás: ______________
Dátum: ______________