Contrato de alquiler de equipo
Este contrato se celebra el 7 de noviembre de 2026 entre:
- Hartley Tool Hire, con domicilio en 3 Foundry Road, Leeds, Reino Unido (“el Arrendador”); y
- Maya Patel, con domicilio en 18 Orchard Close, Leeds, Reino Unido (“el Arrendatario”).
1. El equipo
1.1 El Arrendador alquila al Arrendatario el siguiente equipo, con sus accesorios, manuales y llaves (“el Equipo”):
Una hormigonera de gasolina, marca Belle, modelo Premier 350, número de serie CM-2291, con un tambor de repuesto, un juego de llaves y el manual del operador.
1.2 El valor de reposición acordado del Equipo es GBP 2,400 en total.
1.3 El Arrendador confirma que el Equipo le pertenece, o que tiene derecho a alquilarlo, y que es seguro y está en buen estado de funcionamiento al inicio del alquiler.
2. Plazo de alquiler y prórroga
2.1 El alquiler comienza el 5 de noviembre de 2026, 9:00 y finaliza el 8 de noviembre de 2026, 17:00 (“el Plazo de Alquiler”).
2.2 El Arrendatario puede solicitar una prórroga del Plazo de Alquiler comunicándolo al Arrendador antes de que finalice. El Arrendador puede aceptarla o rechazarla, según otras reservas, y la prórroga no será válida hasta que el Arrendador la confirme por escrito, incluso mediante mensaje. La prórroga se cobra al precio del alquiler indicado en la sección 3.
2.3 El Arrendador puede rechazar una prórroga y solicitar la devolución del Equipo al final del Plazo de Alquiler.
3. Renta y depósito
3.1 La renta es GBP 45 al día, GBP 135 en total, pagados en la recogida. La renta del Plazo de Alquiler se paga antes de la entrega del Equipo, salvo que las partes acuerden otra cosa por escrito.
3.2 El Arrendatario también paga un depósito de GBP 200, que se reembolsarán en un plazo de 3 días desde la devolución si no hay daños ni faltan piezas., antes de la entrega del Equipo. El depósito es una garantía, no es renta y no limita lo que el Arrendatario pueda deber.
3.3 El Arrendador puede deducir del depósito el coste de reparaciones, limpieza, piezas faltantes, cargos por devolución tardía y cualquier renta impagada. El Arrendador entregará al Arrendatario una lista escrita de las deducciones, con los motivos y las pruebas. Si estos costes superan el depósito, el Arrendatario pagará la diferencia en un plazo de 14 días desde la factura del Arrendador. El resto del depósito se devolverá en el plazo indicado en la sección 3.2.
3.4 La renta no incluye combustible, consumibles, ni multas, peajes y cargos por el uso del Equipo, que paga el Arrendatario.
4. Entrega y recogida
4.1 Salvo que la sección 4.2 disponga otra cosa, el Arrendatario recogerá el Equipo en el domicilio del Arrendador al inicio del Plazo de Alquiler y lo devolverá allí al final, durante el horario de apertura del Arrendador.
4.2 El Arrendador entrega el equipo al Arrendatario el 5 de noviembre y lo recoge el 8 de noviembre, por una tarifa de GBP 30 por trayecto.
4.3 El riesgo de pérdida y daño pasa al Arrendatario cuando se entrega el Equipo, y vuelve al Arrendador cuando este lo ha recuperado y revisado. El Arrendatario cargará, transportará y asegurará el Equipo de forma segura, y será responsable del transporte salvo que el Arrendador lo entregue.
5. Inspección en la entrega
5.1 En la entrega, el Arrendador y el Arrendatario inspeccionarán juntos el Equipo y dejarán constancia por escrito de su estado, de cualquier daño y de las lecturas de los contadores o horómetros (“el Acta de Entrega”). Se tomarán fotografías y ambas partes las conservarán.
5.2 El Arrendatario acepta el Equipo en buen estado de funcionamiento, salvo por las averías recogidas en el Acta de Entrega. Toda avería que no pudiera verse en la entrega deberá comunicarse al Arrendador en un plazo de 24 horas desde el inicio del Plazo de Alquiler.
5.3 El Arrendador mostrará al Arrendatario cómo usar el Equipo de forma segura y le dará las instrucciones de seguridad. El Arrendatario confirma que las entiende y que pedirá más ayuda si no es así.
6. Uso del Equipo y normas del operador
6.1 El Arrendatario usará el Equipo únicamente para su finalidad normal, en En el domicilio del arrendatario, 18 Orchard Close, y seguirá las instrucciones del fabricante y todas las normas de seguridad y leyes aplicables a su uso.
6.2 Solo el Arrendatario, que debe tener al menos 18 años, puede manejarlo, y el Arrendador dará una breve demostración en la entrega.
6.3 El Arrendatario será la única persona que use el Equipo, salvo que el Arrendador acuerde otra cosa por escrito, y no permitirá que lo use nadie sin formación, menor de edad o bajo los efectos del alcohol o las drogas.
6.4 El Arrendatario no prestará, alquilará, venderá, pignorará, trasladará a otro lugar sin el consentimiento escrito del Arrendador, modificará ni reparará el Equipo, y no lo sacará del país sin el consentimiento escrito del Arrendador. El Arrendatario no retirará ninguna etiqueta, marca ni número de serie.
6.5 El Arrendatario mantendrá el Equipo seguro y cerrado con llave cuando no se use, y utilizará equipos de protección cuando su uso lo requiera.
7. Mantenimiento y averías
7.1 El Arrendatario realizará el cuidado diario que exijan las instrucciones, como comprobar los niveles de aceite y combustible, apretar conexiones y mantenerlo limpio.
7.2 Si el Equipo se avería, deja de funcionar correctamente o deja de ser seguro, el Arrendatario dejará de usarlo de inmediato y se lo comunicará al Arrendador llamando al el taller del Arrendador al 0113 496 0000, abierto de lunes a sábado, de 8:00 a 18:00.
7.3 El Arrendador reparará o sustituirá el Equipo, cuando sea posible, en un plazo razonable y a su costa, salvo que la avería se deba al mal uso o a la negligencia del Arrendatario. Si el Equipo no puede usarse durante más de 24 horas por un motivo que no sea imputable al Arrendatario, la renta correspondiente a ese tiempo se reducirá o se devolverá de forma proporcional.
7.4 El Arrendatario no reparará el Equipo ni permitirá que lo repare otra persona sin el consentimiento del Arrendador.
8. Pérdida, robo y daños
8.1 Desde la entrega y hasta que el Arrendador lo recupere, el Equipo correrá por cuenta y riesgo del Arrendatario.
8.2 El Arrendatario pagará al Arrendador el coste razonable de reparar los daños, distintos del desgaste normal, o el valor de reposición indicado en la sección 1.2 si el Equipo se pierde, se roba o no puede repararse. Cuando el Equipo se repare, el Arrendatario también pagará la renta correspondiente al tiempo durante el que no pueda alquilarse a terceros, hasta un periodo razonable.
8.3 El Arrendatario comunicará de inmediato al Arrendador cualquier pérdida, robo o daño, y a la policía si se ha producido un robo, y entregará al Arrendador una copia del informe.
8.4 No se pedirá al Arrendador que pague al Arrendatario por el tiempo o el lucro perdidos por este, salvo que la ley no permita excluir esta responsabilidad.
9. Seguro y responsabilidad
9.1 La póliza del Arrendador cubre robo y daños accidentales, con una franquicia de GBP 150 a cargo del Arrendatario.
9.2 Salvo que el Arrendador declare por escrito que su seguro cubre el Equipo, el Arrendatario es responsable de asegurar el Equipo por su valor de reposición y de asegurar cualquier responsabilidad derivada de su uso. El Arrendatario entregará al Arrendador prueba de la cobertura cuando se le solicite.
9.3 El Arrendatario es responsable de las lesiones y daños a personas y bienes causados por su uso del Equipo, excepto cuando el Arrendador tenga la culpa, por ejemplo, por suministrar un Equipo inseguro o por no dar las instrucciones de seguridad. El Arrendatario reembolsará al Arrendador cualquier reclamación que un tercero presente contra este por el uso que haga el Arrendatario.
9.4 Nada en este contrato limita la responsabilidad que la ley no permita limitar, incluida la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, y la responsabilidad por fraude.
10. La propiedad sigue siendo del Arrendador
10.1 El Equipo seguirá siendo propiedad del Arrendador en todo momento. Nada en este contrato otorga al Arrendatario la propiedad ni ningún derecho sobre el Equipo, salvo el de usarlo tal como se indica en este contrato.
10.2 El Arrendatario mantendrá el Equipo libre de cualquier reclamación o gravamen de terceros, y comunicará a cualquier persona que intente embargarlo o que pregunte por él que pertenece al Propietario, y lo comunicará de inmediato al Propietario.
10.3 El Propietario podrá marcar el Equipo, e inspeccionarlo y rastrearlo, cuando la ley lo permita, durante el Periodo de Alquiler.
11. Devolución, estado y devolución tardía
11.1 El Arrendatario devolverá el Equipo al final del Periodo de Alquiler, con todos sus accesorios, limpio y en el mismo estado en que se entregó, salvo el desgaste normal por el uso, en el lugar indicado en la sección 4.
11.2 El Propietario inspeccionará el Equipo con el Arrendatario en la devolución y anotará cualquier daño o pieza faltante en el Acta de Entrega. Si el Arrendatario no está presente, el Propietario podrá inspeccionarlo por sí solo y enviará el resultado en un plazo de 2 días hábiles.
11.3 Si el Equipo se devuelve tarde, el Arrendatario pagará: El alquiler diario por cada día adicional. Esto se suma a cualquier pérdida que sufra el Propietario por el retraso, en la medida en que la ley lo permita, y no otorga al Arrendatario el derecho a conservar el Equipo.
11.4 Si el Equipo lleva más de 7 días de retraso y el Propietario no ha recibido respuesta a un recordatorio, podrá considerarlo perdido, cobrar el valor de reposición y recuperar el Equipo dondequiera que esté, según lo permita la ley.
11.5 Si el Arrendatario devuelve el Equipo sucio, el Propietario podrá cobrar un importe razonable por la limpieza.
12. Terminación anticipada del alquiler
12.1 El Propietario podrá dar por terminado el alquiler y recuperar el Equipo de inmediato, mediante notificación por escrito, si el Arrendatario incumple gravemente este contrato, por ejemplo, si no paga, si hace un uso indebido del Equipo o lo traslada, si permite que lo use otra persona o si no es localizable, y el incumplimiento no se subsana en las 24 horas siguientes a una notificación, o no puede subsanarse.
12.2 El Arrendatario podrá devolver el Equipo antes de tiempo, pero la renta ya pagada no se reembolsará salvo que el Propietario lo acepte.
12.3 La terminación del alquiler no pone fin a ninguna obligación que deba continuar, incluidos el pago, la devolución, los daños y la responsabilidad.
13. Notificaciones y disposiciones generales
13.1 Las notificaciones deberán constar por escrito y enviarse a la dirección indicada en este contrato, o al correo electrónico o número de teléfono que una parte señale a tal efecto.
13.2 Este es el acuerdo íntegro entre las partes sobre su objeto. Solo podrá modificarse por escrito y firmado por ambas partes. Si alguna disposición no puede hacerse valer, el resto seguirá en vigor.
13.3 El Arrendatario no podrá ceder este contrato a nadie sin el consentimiento por escrito del Propietario. El Propietario podrá cederlo a un sucesor que se haga cargo del Equipo.
13.4 Una parte no renuncia a un derecho por retrasar su ejercicio o no ejercerlo. Que el Propietario acepte una vez un pago tardío o una devolución tardía no significa que los acepte de nuevo.
13.5 Ninguna de las partes será responsable de un retraso causado por un acontecimiento fuera de su control, como fenómenos meteorológicos graves o un cierre ordenado por las autoridades, si bien el Arrendatario deberá igualmente devolver el Equipo y pagar la renta durante el tiempo que lo conserve.
13.6 Este contrato podrá firmarse en ejemplares separados y electrónicamente, y en conjunto forman un solo contrato.
14. Ley aplicable y controversias
14.1 Este contrato se rige por la ley de Inglaterra y Gales.
14.2 Las partes intentarán primero resolver cualquier controversia mediante negociaciones de buena fe durante 14 días desde que una de ellas notifique por escrito la controversia.
14.3 El lugar para decidir cualquier controversia en virtud de este contrato es Leeds. Cómo se deciden las disputas
14.4 Nada en este contrato priva al consumidor de un derecho que la ley le reconozca y que no pueda renunciarse.
Firmas
El Propietario: Hartley Tool Hire
Firma: ______________
Fecha: ______________
El Arrendatario: Maya Patel
Firma: ______________
Fecha: ______________