Smlouva o nájmu zařízení
Tato smlouva se uzavírá dne 7. listopadu 2026 mezi:
- Hartley Tool Hire, s adresou 3 Foundry Road, Leeds, Spojené království („pronajímatel“); a
- Maya Patel, s adresou 18 Orchard Close, Leeds, Spojené království („nájemce“).
1. Zařízení
1.1 Pronajímatel pronajímá nájemci následující zařízení včetně příslušenství, návodů a klíčů („zařízení“):
Jedna benzínová míchačka na beton, značka Belle, model Premier 350, sériové číslo CM-2291, s náhradním bubnem, sadou klíčů a návodem k obsluze.
1.2 Smluvní hodnota zařízení pro případ náhrady je GBP 2 400 celkem.
1.3 Pronajímatel potvrzuje, že zařízení je jeho majetkem nebo že je oprávněn je pronajmout a že je na začátku nájmu bezpečné a v řádném provozním stavu.
2. Doba nájmu a prodloužení
2.1 Nájem začíná dne 5. listopadu 2026, 9:00 a končí dne 8. listopadu 2026, 17:00 („doba nájmu“).
2.2 Nájemce může požádat o prodloužení doby nájmu tím, že to oznámí pronajímateli před jejím uplynutím. Pronajímatel může souhlasit nebo odmítnout s ohledem na jiné rezervace a prodloužení je platné pouze tehdy, když je pronajímatel písemně potvrdí, a to i zprávou. Za prodloužení se účtuje nájemné podle oddílu 3.
2.3 Pronajímatel může prodloužení odmítnout a požadovat vrácení zařízení na konci doby nájmu.
3. Nájemné a kauce
3.1 Nájemné činí GBP 45 denně, GBP 135 celkem, platba při převzetí. Nájemné za dobu nájmu se hradí před předáním zařízení, pokud se strany písemně nedohodnou jinak.
3.2 Nájemce také hradí kauci ve výši GBP 200, vrácena do 3 dnů od vrácení zařízení, pokud není nic poškozeno ani nechybí, a to před předáním zařízení. Kauce slouží jako jistota, není nájemným a neomezuje rozsah toho, co může nájemce dlužit.
3.3 Pronajímatel může z kauce odečíst náklady na opravy, čištění, chybějící díly, poplatky za pozdní vrácení a jakékoli neuhrazené nájemné. Pronajímatel poskytne nájemci písemný seznam odečtů s důvody a doklady. Pokud tyto náklady převýší kauci, nájemce uhradí rozdíl do 14 dnů od vystavení faktury pronajímatele. Zbytek kauce se vrátí ve lhůtě uvedené v oddílu 3.2.
3.4 Nájemné nezahrnuje palivo, spotřební materiál ani pokuty, mýtné a poplatky za používání zařízení, které hradí nájemce.
4. Dodání a vyzvednutí
4.1 Pokud oddíl 4.2 nestanoví jinak, nájemce vyzvedne zařízení na adrese pronajímatele na začátku doby nájmu a vrátí je tam do konce doby nájmu v provozní době pronajímatele.
4.2 Pronajímatel dopraví zařízení nájemci 5. listopadu a vyzvedne je 8. listopadu za poplatek GBP 30 za každou cestu.
4.3 Riziko ztráty a poškození přechází na nájemce předáním zařízení a vrací se pronajímateli, jakmile je pronajímatel převezme zpět a zkontroluje. Nájemce zařízení bezpečně naloží, přepraví a zajistí a za přepravu odpovídá nájemce, pokud je nedodá pronajímatel.
5. Prohlídka při předání
5.1 Při předání pronajímatel a nájemce společně prohlédnou zařízení a zapíší jeho stav, případné poškození a údaje měřidel nebo počítadel provozních hodin („předávací protokol“). Fotografie se pořídí a obě strany si je ponechají.
5.2 Nájemce přebírá zařízení v řádném provozním stavu s výjimkou závad uvedených v předávacím protokolu. Závadu, kterou při předání nebylo možné zjistit, musí nájemce oznámit pronajímateli do 24 hodin od začátku doby nájmu.
5.3 Pronajímatel ukáže nájemci, jak zařízení bezpečně používat, a předá mu bezpečnostní pokyny. Nájemce potvrzuje, že jim rozumí, a pokud ne, požádá o další vysvětlení.
6. Používání zařízení a pravidla pro obsluhu
6.1 Nájemce bude zařízení používat pouze k jeho obvyklému účelu na místě V domě nájemce, 18 Orchard Close a bude dodržovat pokyny výrobce a všechny bezpečnostní předpisy a právní předpisy vztahující se k jeho používání.
6.2 Zařízení smí obsluhovat pouze nájemce, který dosáhl alespoň 18 let; pronajímatel při předání předvede krátkou ukázku.
6.3 Zařízení bude používat pouze nájemce, pokud se pronajímatel písemně nedohodne jinak, a nájemce nesdovolí, aby je používala osoba nezaškolená, nezletilá nebo pod vlivem alkoholu či drog.
6.4 Nájemce zařízení nepůjčí, nepronajme, neprodá, nezastaví, nepřemístí na jiné místo bez písemného souhlasu pronajímatele, neupraví ani neopraví a bez písemného souhlasu pronajímatele je nevyveze ze země. Nájemce neodstraní žádný štítek, označení ani výrobní číslo.
6.5 Nájemce bude zařízení chránit a zamykat, když se nepoužívá, a bude používat ochranné prostředky, pokud to jeho používání vyžaduje.
7. Údržba a poruchy
7.1 Nájemce bude provádět každodenní péči, kterou vyžadují pokyny, například kontrolovat hladinu oleje a paliva, utahovat spoje a udržovat zařízení v čistotě.
7.2 Pokud se zařízení porouchá, přestane správně fungovat nebo se stane nebezpečným, nájemce je okamžitě přestane používat a oznámí to pronajímateli telefonicky na číslo dílnu pronajímatele na 0113 496 0000, otevřeno od pondělí do soboty, 8:00 až 18:00.
7.3 Pronajímatel zařízení v přiměřené době opraví nebo nahradí, pokud je to možné, a to na své náklady, pokud závadu nezpůsobilo nesprávné používání nebo nedbalost nájemce. Pokud zařízení nelze používat déle než 24 hodin z důvodu, který nezavinil nájemce, nájemné za tuto dobu se poměrně sníží nebo vrátí.
7.4 Nájemce nebude zařízení opravovat ani to nedovolí nikomu jinému bez souhlasu pronajímatele.
8. Ztráta, krádež a poškození
8.1 Od předání do převzetí zařízení pronajímatelem nese riziko nájemce.
8.2 Nájemce uhradí pronajímateli přiměřené náklady na opravu poškození s výjimkou běžného opotřebení, nebo hodnotu pro případ náhrady uvedenou v oddílu 1.2, pokud se zařízení ztratí, je ukradeno nebo je nelze opravit. Pokud se zařízení opravuje, nájemce také uhradí nájemné za dobu, po kterou je nelze pronajímat jiným osobám, a to až do přiměřené doby.
8.3 Nájemce neprodleně oznámí pronajímateli jakoukoli ztrátu, krádež nebo poškození, a v případě krádeže také policii, a poskytne pronajímateli kopii protokolu.
8.4 Pronajímatel nebude povinen nahradit nájemci ztracený čas ani ušlý zisk, ledaže právní předpisy takové vyloučení nepřipouštějí.
9. Pojištění a odpovědnost
9.1 Pojištění pronajímatele kryje krádež a náhodné poškození, spoluúčast GBP 150 hradí nájemce.
9.2 Pokud pronajímatel písemně neuvede, že jeho pojištění se vztahuje na zařízení, je nájemce odpovědný za pojištění zařízení na jeho hodnotu pro případ náhrady a za pojištění jakékoli odpovědnosti vyplývající z jeho používání. Nájemce na požádání doloží pronajímateli rozsah pojištění.
9.3 Nájemce odpovídá za zranění a škody na osobách a majetku způsobené jeho používáním zařízení, s výjimkou případů, kdy je odpovědný pronajímatel, například pokud poskytl nebezpečné zařízení nebo nepředal bezpečnostní pokyny. Nájemce uhradí pronajímateli jakýkoli nárok, který vůči pronajímateli vznese třetí osoba v důsledku používání zařízení nájemcem.
9.4 Žádné ustanovení této smlouvy neomezuje odpovědnost, kterou právní předpisy neumožňují omezit, včetně odpovědnosti za smrt nebo újmu na zdraví způsobenou nedbalostí a odpovědnosti za podvod.
10. Vlastnictví zůstává pronajímateli
10.1 Zařízení zůstává po celou dobu majetkem pronajímatele. Žádné ustanovení této smlouvy nepřevádí na nájemce vlastnictví ani mu nezakládá jiné právo k zařízení než právo užívat je v rozsahu stanoveném touto smlouvou.
10.2 Nájemce udrží Zařízení bez jakýchkoli nároků nebo zatížení ze strany třetích osob a každému, kdo se je pokusí zabavit nebo se na ně bude dotazovat, sdělí, že patří Vlastníkovi, a neprodleně o tom informuje Vlastníka.
10.3 Vlastník může Zařízení označit a během Doby nájmu je může prohlížet a sledovat, pokud to zákon dovoluje.
11. Vrácení, stav a pozdní vrácení
11.1 Nájemce vrátí Zařízení do konce Doby nájmu se vším příslušenstvím, čisté a ve stejném stavu jako při předání, s výjimkou běžného opotřebení, na místě uvedeném v části 4.
11.2 Vlastník při vrácení prohlédne Zařízení spolu s Nájemcem a jakékoli poškození nebo chybějící části zapíše do Protokolu o předání. Pokud Nájemce není přítomen, Vlastník je může prohlédnout sám a výsledek zašle do 2 pracovních dnů.
11.3 Pokud bude Zařízení vráceno pozdě, Nájemce zaplatí: Denní nájemné za každý další den. Tato částka se připočte k jakékoli škodě, kterou Vlastník v důsledku prodlení utrpí, v rozsahu, který zákon dovoluje, a nezakládá Nájemci právo si Zařízení ponechat.
11.4 Pokud bude Zařízení vráceno o více než 7 dní pozdě a Vlastník nedostane odpověď na upomínku, může je považovat za ztracené, vyúčtovat hodnotu náhrady a převzít Zařízení zpět kdekoli se nachází, pokud to zákon dovoluje.
11.5 Pokud Nájemce vrátí Zařízení znečištěné, Vlastník může účtovat přiměřenou částku za čištění.
12. Předčasné ukončení nájmu
12.1 Vlastník může nájem ukončit a Zařízení okamžitě převzít písemným oznámením, pokud Nájemce závažně poruší tuto smlouvu, například neplacením, nesprávným používáním nebo přemístěním Zařízení, umožněním jeho užívání někomu jinému nebo nedostupností, a porušení nebude napraveno do 24 hodin od oznámení nebo takové porušení nelze napravit.
12.2 Nájemce může Zařízení vrátit předčasně, ale již zaplacené nájemné se nevrací, pokud Vlastník nesouhlasí.
12.3 Ukončení nájmu neukončuje povinnost, která má trvat i nadále, včetně povinnosti platit, vrátit Zařízení, nahradit škodu a nést odpovědnost.
13. Oznámení a obecná ustanovení
13.1 Oznámení musí být písemná a musí být zaslána na adresu uvedenou v této smlouvě nebo na e-mailovou adresu či telefonní číslo, které strana pro tento účel uvede.
13.2 Tato smlouva představuje úplnou dohodu stran o jejím předmětu. Měnit ji lze pouze písemně a s podpisem obou stran. Pokud některou část nelze vymáhat, zbytek zůstává v platnosti.
13.3 Nájemce nesmí tuto smlouvu převést na nikoho jiného bez písemného souhlasu Vlastníka. Vlastník ji může převést na nástupce, který převezme Zařízení.
13.4 Strana se nevzdává práva tím, že jeho uplatnění odloží nebo jej neuplatní. To, že Vlastník jednou přijme pozdní platbu nebo pozdní vrácení, neznamená, že je přijme i příště.
13.5 Žádná ze stran neodpovídá za prodlení způsobené událostí mimo její kontrolu, například nepříznivým počasím nebo uzavřením nařízeným úřady, s výjimkou toho, že Nájemce musí i nadále vrátit Zařízení a zaplatit nájemné za dobu, po kterou si je ponechá.
13.6 Tuto smlouvu lze podepsat v samostatných vyhotoveních a elektronicky, přičemž tato vyhotovení společně tvoří jednu smlouvu.
14. Rozhodné právo a spory
14.1 Tato smlouva se řídí právem Anglie a Wales.
14.2 Strany se nejprve pokusí vyřešit jakýkoli spor jednáním v dobré víře po dobu 14 dní poté, co jedna z nich o něm písemně informuje.
14.3 Místem pro rozhodování jakéhokoli sporu podle této smlouvy je Leeds. Způsob rozhodování sporů
14.4 Nic v této smlouvě nezbavuje spotřebitele práva, které mu přiznává zákon a kterého se nelze vzdát.
Podpisy
Vlastník: Hartley Tool Hire
Podpis: ______________
Datum: ______________
Nájemce: Maya Patel
Podpis: ______________
Datum: ______________