Contratto di noleggio di attrezzatura
Il presente contratto è stipulato il 7 novembre 2026 tra:
- Hartley Tool Hire, con domicilio in 3 Foundry Road, Leeds, UK (di seguito "il Locatore"); e
- Maya Patel, con domicilio in 18 Orchard Close, Leeds, UK (di seguito "il Conduttore").
1. L'attrezzatura
1.1 Il Locatore concede in noleggio al Conduttore la seguente attrezzatura, con i relativi accessori, manuali e chiavi (di seguito "l'Attrezzatura"):
Una betoniera a benzina, marca Belle, modello Premier 350, numero di serie CM-2291, completa di tamburo di ricambio, un mazzo di chiavi e il manuale d'uso.
1.2 Il valore di sostituzione concordato dell'Attrezzatura è GBP 2,400 in totale.
1.3 Il Locatore conferma che l'Attrezzatura è di sua proprietà, oppure che ha il diritto di concederla in noleggio, e che è sicura e in buono stato di funzionamento all'inizio del noleggio.
2. Durata del noleggio e proroga
2.1 Il noleggio inizia il 5 novembre 2026, 9:00 e termina il 8 novembre 2026, 17:00 (di seguito il "Periodo di noleggio").
2.2 Il Conduttore può chiedere di prorogare il Periodo di noleggio comunicandolo al Locatore prima della scadenza. Il Locatore può acconsentire o rifiutare, in base ad altre prenotazioni, e la proroga non è valida finché il Locatore non la conferma per iscritto, anche tramite messaggio. La proroga è addebitata alla tariffa di noleggio indicata alla sezione 3.
2.3 Il Locatore può rifiutare una proroga e chiedere la restituzione dell'Attrezzatura alla fine del Periodo di noleggio.
3. Canone e cauzione
3.1 Il canone di noleggio è GBP 45 al giorno, GBP 135 in totale, pagati al ritiro. Il canone per il Periodo di noleggio è pagato prima della consegna dell'Attrezzatura, salvo diverso accordo scritto tra le parti.
3.2 Il Conduttore paga inoltre un deposito cauzionale di GBP 200, restituiti entro 3 giorni dalla riconsegna se nulla è danneggiato o mancante, prima della consegna dell'Attrezzatura. Il deposito costituisce garanzia, non è canone e non limita quanto il Conduttore possa dovere.
3.3 Il Locatore può trattenere dal deposito il costo delle riparazioni, della pulizia, delle parti mancanti, degli oneri per restituzione tardiva e di qualsiasi canone non pagato. Il Locatore fornirà al Conduttore un elenco scritto delle trattenute con le relative motivazioni e prove. Se tali costi superano il deposito, il Conduttore pagherà la differenza entro 14 giorni dalla fattura del Locatore. L'eventuale resto del deposito è restituito entro il termine indicato nella sezione 3.2.
3.4 Il canone non comprende carburante, materiali di consumo, né multe, pedaggi e oneri per l'uso dell'Attrezzatura, che sono a carico del Conduttore.
4. Consegna e ritiro
4.1 Salvo quanto previsto dalla sezione 4.2, il Conduttore ritirerà l'Attrezzatura presso l'indirizzo del Locatore all'inizio del Periodo di noleggio e la restituirà nello stesso luogo entro la fine, durante gli orari di apertura del Locatore.
4.2 Il Proprietario consegna l'attrezzatura al Locatario il 5 novembre e la ritira l'8 novembre, per un costo di GBP 30 per ogni tratta.
4.3 Il rischio di perdita e danni passa al Conduttore al momento della consegna dell'Attrezzatura e torna al Locatore quando questi l'ha ripresa e controllata. Il Conduttore caricherà, trasporterà e fisserà l'Attrezzatura in modo sicuro, ed è responsabile del trasporto salvo che sia il Locatore a consegnarla.
5. Ispezione alla consegna
5.1 Alla consegna, il Locatore e il Conduttore ispezioneranno insieme l'Attrezzatura e annoteranno le sue condizioni, eventuali danni e le letture di eventuali contatori orari (di seguito il "Verbale di consegna"). Le fotografie vengono scattate e conservate da entrambe le parti.
5.2 Il Conduttore accetta l'Attrezzatura in buono stato di funzionamento, salvo i difetti indicati nel Verbale di consegna. Un difetto non visibile alla consegna deve essere segnalato al Locatore entro 24 ore dall'inizio del Periodo di noleggio.
5.3 Il Locatore mostrerà al Conduttore come usare l'Attrezzatura in sicurezza e fornirà le istruzioni di sicurezza. Il Conduttore conferma di averle comprese e chiederà ulteriore assistenza in caso contrario.
6. Uso dell'Attrezzatura e regole per l'operatore
6.1 Il Conduttore userà l'Attrezzatura solo per la sua destinazione d'uso, presso Presso l'abitazione del locatario, 18 Orchard Close, e seguirà le istruzioni del produttore e tutte le norme di sicurezza e le leggi applicabili al suo uso.
6.2 Solo il Locatario, che ha almeno 18 anni, può usarla, e il Proprietario fornirà una breve dimostrazione alla consegna.
6.3 Il Conduttore sarà l'unica persona a usare l'Attrezzatura, salvo diverso accordo scritto del Locatore, e non consentirà l'uso a persone non formate, minorenni o sotto l'effetto di alcol o droghe.
6.4 Il Conduttore non presterà, non concederà in noleggio, non venderà, non darà in pegno, non sposterà in un altro luogo senza il consenso scritto del Locatore, non modificherà o riparerà l'Attrezzatura, e non la porterà fuori dal Paese senza il consenso scritto del Locatore. Il Conduttore non rimuoverà etichette, marchi o numeri di serie.
6.5 Il Conduttore custodirà l'Attrezzatura in modo sicuro e la terrà chiusa a chiave quando non è in uso, e utilizzerà dispositivi di protezione dove l'uso lo richiede.
7. Manutenzione e guasti
7.1 Il Conduttore eseguirà la cura ordinaria richiesta dalle istruzioni, come controllare i livelli di olio e carburante, serrare i raccordi e mantenerla pulita.
7.2 Se l'Attrezzatura si rompe, smette di funzionare correttamente o diventa pericolosa, il Conduttore ne interromperà immediatamente l'uso e avviserà il Locatore chiamando l'officina del Proprietario allo 0113 496 0000, aperta dal lunedì al sabato, dalle 8:00 alle 18:00.
7.3 Ove possibile, il Locatore riparerà o sostituirà l'Attrezzatura entro un termine ragionevole, a proprie spese, salvo che il guasto sia stato causato da uso improprio o negligenza del Conduttore. Se l'Attrezzatura non può essere usata per più di 24 ore per un motivo non imputabile al Conduttore, il canone per tale periodo è ridotto o rimborsato in proporzione.
7.4 Il Conduttore non riparerà l'Attrezzatura, né consentirà ad altri di ripararla, senza il consenso del Locatore.
8. Perdita, furto e danni
8.1 Dalla consegna fino a quando il Locatore la riprende, l'Attrezzatura è a rischio del Conduttore.
8.2 Il Conduttore pagherà al Locatore il costo ragionevole della riparazione dei danni, diversi dalla normale usura, oppure il valore di sostituzione indicato nella sezione 1.2 se l'Attrezzatura è persa, rubata o non può essere riparata. Se l'Attrezzatura viene riparata, il Conduttore pagherà anche il canone per il periodo in cui non può essere noleggiata ad altri, entro un periodo ragionevole.
8.3 Il Conduttore informerà immediatamente il Locatore di qualsiasi perdita, furto o danno e, in caso di furto, le autorità di polizia, e fornirà al Locatore una copia del verbale.
8.4 Al Locatore non sarà richiesto di risarcire il Conduttore per il tempo o il profitto persi dal Conduttore, nei casi in cui la legge non consenta di escludere tale responsabilità.
9. Assicurazione e responsabilità
9.1 La polizza del Proprietario copre furto e danni accidentali, con una franchigia di GBP 150 a carico del Locatario.
9.2 Salvo che il Locatore dichiari per iscritto che la propria assicurazione copre l'Attrezzatura, il Conduttore è responsabile di assicurare l'Attrezzatura per il suo valore di sostituzione e di assicurare qualsiasi responsabilità derivante dal suo uso. Il Conduttore fornirà al Locatore prova della copertura su richiesta.
9.3 Il Conduttore è responsabile per lesioni e danni a persone e cose causati dal suo uso dell'Attrezzatura, salvo che il Locatore sia in colpa, ad esempio per aver fornito un'Attrezzatura non sicura o per non aver fornito le istruzioni di sicurezza. Il Conduttore rimborserà il Locatore per qualsiasi pretesa che un terzo avanzi nei confronti del Locatore a causa dell'uso da parte del Conduttore.
9.4 Nessuna disposizione del presente contratto limita la responsabilità che la legge non consente di limitare, inclusa la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza e la responsabilità per frode.
10. La proprietà resta al Locatore
10.1 L'Attrezzatura resta di proprietà del Locatore in ogni momento. Nessuna disposizione del presente contratto attribuisce al Conduttore la proprietà o alcun diritto sull'Attrezzatura, salvo quello di usarla come previsto dal presente contratto.
10.2 Il Locatario manterrà l'Attrezzatura libera da qualsiasi pretesa o gravame da parte di terzi e comunicherà a chiunque tenti di pignorarla o chieda informazioni su di essa che appartiene al Proprietario, informando immediatamente il Proprietario.
10.3 Il Proprietario può contrassegnare l'Attrezzatura e, ove consentito dalla legge, ispezionarla e tracciarla durante il Periodo di noleggio.
11. Restituzione, condizioni e ritardo nella restituzione
11.1 Il Locatario restituirà l'Attrezzatura entro la fine del Periodo di noleggio, con tutti gli accessori, pulita e nelle stesse condizioni della consegna, salvo la normale usura, nel luogo indicato all'articolo 4.
11.2 Il Proprietario ispezionerà l'Attrezzatura insieme al Locatario al momento della restituzione e annoterà eventuali danni o parti mancanti sul Verbale di consegna. Se il Locatario non è presente, il Proprietario potrà ispezionarla da solo e invierà l'esito entro 2 giorni lavorativi.
11.3 Se l'Attrezzatura viene restituita in ritardo, il Locatario pagherà: Il canone giornaliero per ogni giorno di ritardo. Ciò si aggiunge a qualsiasi perdita subita dal Proprietario a causa del ritardo, nella misura consentita dalla legge, e non attribuisce al Locatario il diritto di trattenere l'Attrezzatura.
11.4 Se l'Attrezzatura viene restituita con oltre 7 giorni di ritardo e il Proprietario non ha ricevuto risposta a un sollecito, il Proprietario può considerarla smarrita, addebitare il valore di sostituzione e riprendere l'Attrezzatura ovunque si trovi, come consentito dalla legge.
11.5 Se il Locatario restituisce l'Attrezzatura sporca, il Proprietario può addebitare un importo ragionevole per la pulizia.
12. Cessazione anticipata del noleggio
12.1 Il Proprietario può porre fine al noleggio e riprendere immediatamente l'Attrezzatura, mediante comunicazione scritta, se il Locatario viola gravemente il presente accordo, ad esempio non pagando, utilizzando impropriamente o spostando l'Attrezzatura, lasciando che altri la utilizzino o rendendosi irreperibile, e la violazione non viene sanata entro 24 ore da una comunicazione, o non può essere sanata.
12.2 Il Locatario può restituire l'Attrezzatura in anticipo, ma il canone già pagato non viene rimborsato salvo che il Proprietario sia d'accordo.
12.3 La cessazione del noleggio non fa venire meno gli obblighi destinati a perdurare, compresi pagamento, restituzione, danni e responsabilità.
13. Comunicazioni e disposizioni generali
13.1 Le comunicazioni devono essere scritte e inviate all'indirizzo indicato nel presente accordo, oppure all'indirizzo email o al numero di telefono che una parte indica a tale scopo.
13.2 Il presente accordo costituisce l'intero accordo tra le parti in materia. Può essere modificato solo per iscritto e con la firma di entrambe le parti. Se una disposizione non è eseguibile, le altre restano in vigore.
13.3 Il Locatario non può cedere il presente accordo a terzi senza il consenso scritto del Proprietario. Il Proprietario può cederlo a un successore che subentra nell'Attrezzatura.
13.4 Una parte non rinuncia a un diritto per il fatto di ritardarne l'esercizio o di non esercitarlo. L'accettazione da parte del Proprietario di un pagamento tardivo o di una restituzione tardiva una volta non implica che il Proprietario l'accetti nuovamente.
13.5 Nessuna parte è responsabile per un ritardo causato da un evento al di fuori del proprio controllo, come condizioni meteorologiche avverse o una chiusura disposta dalle autorità, fermo restando che il Locatario deve comunque restituire l'Attrezzatura e pagare il canone per il periodo in cui la trattiene.
13.6 Il presente accordo può essere firmato in copie separate e in formato elettronico, e insieme costituiscono un unico accordo.
14. Legge applicabile e controversie
14.1 Il presente accordo è disciplinato dalla legge di Inghilterra e Galles.
14.2 Le parti tenteranno innanzitutto di risolvere qualsiasi controversia discutendola in buona fede per 14 giorni dopo che una di esse ne abbia dato comunicazione scritta.
14.3 Il luogo competente per decidere qualsiasi controversia ai sensi del presente accordo è Leeds. Come si decidono le controversie
14.4 Nessuna disposizione del presente accordo pregiudica un diritto che la legge riconosce al consumatore e a cui non è possibile rinunciare.
Firme
Il Proprietario: Hartley Tool Hire
Firma: ______________
Data: ______________
Il Locatario: Maya Patel
Firma: ______________
Data: ______________