Lejeaftale for udstyr
Denne aftale er indgået den 7. november 2026 mellem:
- Hartley Tool Hire, med adresse 3 Foundry Road, Leeds, UK ("Udlejer"); og
- Maya Patel, med adresse 18 Orchard Close, Leeds, UK ("Lejer").
1. Udstyret
1.1 Udlejer udlejer til Lejer følgende udstyr med tilbehør, manualer og nøgler ("Udstyret"):
En betonblander med benzinmotor, mærke Belle, model Premier 350, serienummer CM-2291, med en ekstra tromle, et sæt nøgler og betjeningsvejledningen.
1.2 Den aftalte genanskaffelsesværdi for Udstyret er GBP 2.400 i alt.
1.3 Udlejer bekræfter, at Udstyret tilhører Udlejer, eller at Udlejer har ret til at udleje det, og at det er sikkert og i god driftsmæssig stand ved lejeperiodens start.
2. Lejeperiode og forlængelse
2.1 Lejen begynder den 5. november 2026 kl. 9.00 og slutter den 8. november 2026 kl. 17.00 ("Lejeperioden").
2.2 Lejer kan anmode om at forlænge Lejeperioden ved at give Udlejer besked, inden den slutter. Udlejer kan acceptere eller afslå, afhængigt af andre bookinger, og forlængelsen er ikke gyldig, før Udlejer bekræfter den skriftligt, herunder via besked. En forlængelse afregnes efter lejesatsen i punkt 3.
2.3 Udlejer kan afslå en forlængelse og kræve Udstyret tilbage ved udgangen af Lejeperioden.
3. Leje og depositum
3.1 Lejen er GBP 45 om dagen, GBP 135 i alt, betales ved afhentning. Lejen for Lejeperioden betales, før Udstyret overdrages, medmindre parterne aftaler andet skriftligt.
3.2 Lejer betaler også et depositum på GBP 200, tilbagebetales senest 3 dage efter aflevering, hvis intet er beskadiget eller mangler, før Udstyret overdrages. Depositummet er sikkerhed, er ikke leje og begrænser ikke, hvad Lejer kan skylde.
3.3 Udlejer kan fratrække udgifter til reparation, rengøring, manglende dele, gebyrer for sen tilbagelevering og eventuel ubetalt leje i depositummet. Udlejer giver Lejer en skriftlig liste over fradragene med begrundelser og dokumentation. Hvis disse udgifter overstiger depositummet, betaler Lejer forskellen inden for 14 dage efter Udlejers faktura. Resten af depositummet tilbagebetales inden for den frist, der er angivet i punkt 3.2.
3.4 Lejen omfatter ikke brændstof, forbrugsstoffer eller bøder, vejafgifter og gebyrer for brug af Udstyret, som Lejer betaler.
4. Levering og afhentning
4.1 Medmindre punkt 4.2 siger andet, afhenter Lejer Udstyret på Udlejers adresse ved Lejeperiodens start og returnerer det samme sted senest ved Lejeperiodens udløb inden for Udlejers åbningstid.
4.2 Udlejer leverer udstyret til lejer den 5. november og afhenter det den 8. november mod et gebyr på GBP 30 hver vej.
4.3 Risikoen for tab og skade overgår til Lejer, når Udstyret overdrages, og går tilbage til Udlejer, når Udlejer har modtaget og kontrolleret det. Lejer læsser, bærer og sikrer Udstyret forsvarligt, og Lejer er ansvarlig for transport, medmindre Udlejer leverer det.
5. Eftersyn ved overdragelse
5.1 Ved overdragelsen efterser Udlejer og Lejer Udstyret sammen og noterer dets stand, eventuelle skader og aflæsninger på eventuelle målere eller timetællere ("Overdragelsesprotokollen"). Der tages fotografier, som begge parter opbevarer.
5.2 Lejer accepterer Udstyret i god driftsmæssig stand, bortset fra fejl, der er noteret i Overdragelsesprotokollen. En fejl, som ikke kunne ses ved overdragelsen, skal anmeldes til Udlejer inden for 24 timer efter Lejeperiodens start.
5.3 Udlejer viser Lejer, hvordan Udstyret bruges sikkert, og giver sikkerhedsinstruktionerne. Lejer bekræfter, at Lejer forstår dem, og vil bede om mere hjælp, hvis ikke.
6. Brug af Udstyret og regler for betjening
6.1 Lejer bruger kun Udstyret til dets normale formål på I lejers hjem, 18 Orchard Close og følger producentens anvisninger samt alle sikkerhedsregler og love, der gælder for brugen.
6.2 Kun lejer, som er mindst 18 år, må betjene udstyret, og udlejer giver en kort demonstration ved overdragelsen.
6.3 Lejer er den eneste, der må bruge Udstyret, medmindre Udlejer aftaler andet skriftligt, og Lejer må ikke lade personer, der er uuddannede, mindreårige eller påvirkede af alkohol eller rusmidler, bruge det.
6.4 Lejer må ikke udlåne, udleje, sælge, pantsætte, flytte til et andet sted uden Udlejers skriftlige samtykke, ændre eller reparere Udstyret og må ikke føre det ud af landet uden Udlejers skriftlige samtykke. Lejer må ikke fjerne etiketter, mærker eller serienumre.
6.5 Lejer opbevarer Udstyret sikkert og aflåst, når det ikke er i brug, og bruger beskyttelsesudstyr, hvor brugen kræver det.
7. Vedligeholdelse og driftsstop
7.1 Lejer udfører den daglige pleje, som anvisningerne kræver, såsom kontrol af olie- og brændstofniveauer, stramning af samlinger og rengøring.
7.2 Hvis Udstyret går i stykker, holder op med at fungere korrekt eller bliver usikkert, stopper Lejer øjeblikkeligt brugen og underretter Udlejer ved at ringe til udlejers værksted på 0113 496 0000, åbent mandag til lørdag kl. 8.00 til 18.00.
7.3 Udlejer vil, hvor det er muligt, reparere eller udskifte Udstyret inden for rimelig tid og for Udlejers regning, medmindre fejlen skyldes Lejers misbrug eller forsømmelse. Hvis Udstyret ikke kan bruges i mere end 24 timer af en årsag, der ikke skyldes Lejer, nedsættes eller tilbagebetales lejen for den periode forholdsmæssigt.
7.4 Lejer reparerer ikke Udstyret og lader ikke andre reparere det uden Udlejers samtykke.
8. Tab, tyveri og skade
8.1 Fra overdragelsen og indtil Udlejer tager det tilbage, er Udstyret på Lejers risiko.
8.2 Lejer betaler Udlejer for rimelige reparationsomkostninger for skader, bortset fra normal slitage, eller den genanskaffelsesværdi, der er angivet i punkt 1.2, hvis Udstyret går tabt, stjæles eller ikke kan repareres. Hvis Udstyret repareres, betaler Lejer også lejen for den periode, hvor det ikke kan udlejes til andre, dog højst i en rimelig periode.
8.3 Lejer underretter straks Udlejer om tab, tyveri eller skade og politiet, hvis det er stjålet, og giver Udlejer en kopi af anmeldelsen.
8.4 Udlejer skal ikke betale Lejer for Lejers tabte tid eller fortjeneste, medmindre loven ikke tillader, at dette udelukkes.
9. Forsikring og ansvar
9.1 Udlejers forsikring dækker tyveri og hændelig skade, med en selvrisiko på GBP 150, som betales af lejer.
9.2 Medmindre Udlejer skriftligt oplyser, at Udlejers forsikring dækker Udstyret, er Lejer ansvarlig for at forsikre Udstyret til dets genanskaffelsesværdi og for at forsikre ethvert ansvar, der følger af brugen. Lejer giver Udlejer dokumentation for dækningen efter anmodning.
9.3 Lejer er ansvarlig for personskade og skade på ejendom, der forårsages af Lejers brug af Udstyret, undtagen hvor Udlejer er skyld i det, for eksempel ved at levere usikkert Udstyr eller ved ikke at give sikkerhedsinstruktionerne. Lejer godtgør Udlejer ethvert krav, som en tredjemand fremsætter mod Udlejer på grund af Lejers brug.
9.4 Intet i denne aftale begrænser ansvar, som loven ikke tillader at begrænse, herunder ansvar for død eller personskade forårsaget af uagtsomhed og ansvar for svig.
10. Ejendomsretten forbliver hos Udlejer
10.1 Udstyret forbliver til enhver tid Udlejers ejendom. Intet i denne aftale giver Lejer ejendomsret eller anden ret til Udstyret end at bruge det som angivet i denne aftale.
10.2 Lejer skal holde udstyret frit for tredjemands krav eller hæftelser og skal oplyse enhver, der forsøger at beslaglægge det, eller som spørger om det, at det tilhører udlejer, og skal straks underrette udlejer.
10.3 Udlejer må mærke udstyret og må inspicere og spore det, hvor loven tillader det, i lejeperioden.
11. Tilbagelevering, stand og forsinket tilbagelevering
11.1 Lejer skal senest ved lejeperiodens udløb returnere udstyret med alt tilbehør, rengjort og i samme stand som ved overleveringen, bortset fra normal slitage, på det sted, der er angivet i punkt 4.
11.2 Udlejer skal inspicere udstyret sammen med lejer ved tilbageleveringen og notere eventuelle skader eller manglende dele på overleveringsprotokollen. Hvis lejer ikke er til stede, må udlejer inspicere det alene og skal sende resultatet inden for 2 arbejdsdage.
11.3 Hvis udstyret returneres for sent, skal lejer betale: Den daglige leje for hver ekstra dag. Dette kommer i tillæg til ethvert tab, som udlejer lider på grund af forsinkelsen, i det omfang loven tillader det, og giver ikke lejer ret til at beholde udstyret.
11.4 Hvis udstyret er mere end 7 dage forsinket, og udlejer ikke har fået svar på en påmindelse, må udlejer behandle det som bortkommet, opkræve genanskaffelsesværdien og tage udstyret tilbage, hvor det end befinder sig, i det omfang loven tillader det.
11.5 Hvis lejer returnerer udstyret snavset, må udlejer opkræve et rimeligt beløb for rengøring.
12. Ophør af lejen før tid
12.1 Udlejer kan afbryde lejen og straks tage udstyret tilbage ved skriftlig meddelelse, hvis lejer væsentligt misligholder denne aftale, for eksempel ved ikke at betale, ved at misbruge eller flytte udstyret, ved at lade en anden bruge det eller ved ikke at være til at komme i kontakt med, og misligholdelsen ikke er bragt i orden inden 24 timer efter en meddelelse, eller ikke kan bringes i orden.
12.2 Lejer kan returnere udstyret før tid, men allerede betalt leje tilbagebetales ikke, medmindre udlejer accepterer det.
12.3 Lejens ophør afslutter ikke en pligt, der er bestemt til at fortsætte, herunder betaling, tilbagelevering, skade og ansvar.
13. Meddelelser og almindelige bestemmelser
13.1 Meddelelser skal være skriftlige og sendes til den adresse, der er angivet i denne aftale, eller til den e-mailadresse eller det telefonnummer, som en part angiver til dette formål.
13.2 Dette er den fulde aftale mellem parterne om dens genstand. Den kan kun ændres skriftligt og med underskrift fra begge parter. Hvis en del ikke kan håndhæves, forbliver resten i kraft.
13.3 Lejer må ikke overdrage denne aftale til andre uden udlejers skriftlige samtykke. Udlejer må overdrage den til en efterfølger, der overtager udstyret.
13.4 En part giver ikke afkald på en ret ved at udsætte den eller undlade at bruge den. Udlejers accept af en forsinket betaling eller en forsinket tilbagelevering én gang betyder ikke, at udlejer accepterer det igen.
13.5 Ingen af parterne er ansvarlig for en forsinkelse, der skyldes en begivenhed uden for partens kontrol, såsom ekstremt vejr eller en lukning påbudt af myndighederne, dog således at lejer fortsat skal returnere udstyret og betale lejen for den periode, hvor lejer beholder det.
13.6 Denne aftale kan underskrives i separate eksemplarer og elektronisk, og tilsammen udgør de én aftale.
14. Lovvalg og tvister
14.1 Denne aftale er underlagt loven i England og Wales.
14.2 Parterne skal først forsøge at løse en tvist ved at drøfte den i god tro i 14 dage, efter at en af dem har givet skriftlig meddelelse om den.
14.3 Stedet for afgørelse af en tvist under denne aftale er Leeds. Hvordan tvister afgøres
14.4 Intet i denne aftale fratager en forbruger en ret, som loven giver forbrugeren, og som ikke kan gives afkald på.
Underskrifter
Udlejer: Hartley Tool Hire
Underskrift: ______________
Dato: ______________
Lejer: Maya Patel
Underskrift: ______________
Dato: ______________