Leieavtale for utstyr
Denne avtalen er inngått 7. november 2026 mellom:
- Hartley Tool Hire, med adresse 3 Foundry Road, Leeds, Storbritannia («Utleier»); og
- Maya Patel, med adresse 18 Orchard Close, Leeds, Storbritannia («Leietaker»).
1. Utstyret
1.1 Utleier leier ut til Leietaker følgende utstyr, med tilbehør, manualer og nøkler («Utstyret»):
Én bensindrevet betongblander, merke Belle, modell Premier 350, serienummer CM-2291, med en ekstra trommel, et sett nøkler og brukerhåndboken.
1.2 Den avtalte erstatningsverdien for Utstyret er GBP 2,400 totalt.
1.3 Utleier bekrefter at Utstyret tilhører Utleier, eller at Utleier har rett til å leie det ut, og at det er trygt og i god stand ved starten av leieforholdet.
2. Leieperiode og forlengelse
2.1 Leieperioden starter 5. november 2026, 9:00 og avsluttes 8. november 2026, 17:00 («leieperioden»).
2.2 Leietaker kan be om å forlenge leieperioden ved å si fra til Utleier før den avsluttes. Utleier kan samtykke eller avslå, avhengig av andre leieavtaler, og forlengelsen er ikke gyldig før Utleier bekrefter den skriftlig, også via melding. En forlengelse faktureres etter leiesatsen i punkt 3.
2.3 Utleier kan avslå en forlengelse og kreve Utstyret tilbake ved slutten av leieperioden.
3. Leie og depositum
3.1 Leien er GBP 45 per dag, GBP 135 totalt, betales ved henting. Leien for leieperioden betales før Utstyret overleveres, med mindre partene skriftlig avtaler noe annet.
3.2 Leietaker betaler også et depositum på GBP 200, tilbakebetales innen 3 dager etter innlevering hvis ingenting er skadet eller mangler før Utstyret overleveres. Depositumet er sikkerhet, er ikke leie, og begrenser ikke hva Leietaker kan skylde.
3.3 Utleier kan trekke fra depositumet kostnader til reparasjoner, rengjøring, manglende deler, gebyrer for sen tilbakelevering og eventuell ubetalt leie. Utleier skal gi Leietaker en skriftlig liste over fradragene med begrunnelser og dokumentasjon. Dersom kostnadene overstiger depositumet, skal Leietaker betale differansen innen 14 dager etter Utleiers faktura. Resten av depositumet tilbakebetales innen fristen som er angitt i punkt 3.2.
3.4 Leien omfatter ikke drivstoff, forbruksmateriell eller bøter, bompenger og avgifter knyttet til bruk av Utstyret. Dette betaler Leietaker.
4. Levering og henting
4.1 Med mindre punkt 4.2 sier noe annet, henter Leietaker Utstyret på Utleiers adresse ved starten av leieperioden og leverer det tilbake der ved slutten, innenfor Utleiers åpningstider.
4.2 Utleier leverer utstyret til leietaker 5. november og henter det 8. november, mot et gebyr på GBP 30 hver vei.
4.3 Risikoen for tap og skade går over på Leietaker når Utstyret overleveres, og tilbake til Utleier når Utleier har tatt det tilbake og kontrollert det. Leietaker skal laste, bære og sikre Utstyret på en trygg måte, og Leietaker er ansvarlig for transport med mindre Utleier leverer det.
5. Kontroll ved overlevering
5.1 Ved overlevering skal Utleier og Leietaker inspisere Utstyret sammen og skrive ned tilstanden, eventuelle skader og avlesningene på målere eller driftstimetellere («håndoverprotokollen»). Det tas fotografier som begge parter beholder.
5.2 Leietaker aksepterer Utstyret i god stand, med unntak av feil som er skrevet i håndoverprotokollen. En feil som ikke kunne ses ved overlevering, må meldes til Utleier innen 24 timer etter starten av leieperioden.
5.3 Utleier skal vise Leietaker hvordan Utstyret brukes på en trygg måte og gi sikkerhetsinstruksjonene. Leietaker bekrefter at Leietaker forstår dem, og skal be om mer hjelp hvis ikke.
6. Bruk av Utstyret og operatørregler
6.1 Leietaker skal bare bruke Utstyret til dets normale formål, på Hjemme hos leietaker, 18 Orchard Close, og følge produsentens instruksjoner og alle sikkerhetsregler og lover som gjelder for bruken.
6.2 Bare leietaker, som er minst 18 år, kan betjene det, og utleier gir en kort demonstrasjon ved overlevering.
6.3 Leietaker skal være den eneste som bruker Utstyret, med mindre Utleier samtykker skriftlig til noe annet, og skal ikke la noen som er uopplært, mindreårig eller påvirket av alkohol eller narkotika bruke det.
6.4 Leietaker skal ikke låne ut, leie ut, selge, pantsette, flytte til et annet sted uten Utleiers skriftlige samtykke, endre eller reparere Utstyret, og skal ikke ta det ut av landet uten Utleiers skriftlige samtykke. Leietaker skal ikke fjerne etiketter, merker eller serienumre.
6.5 Leietaker skal oppbevare Utstyret trygt og innelåst når det ikke er i bruk, og bruke verneutstyr der bruken krever det.
7. Vedlikehold og feil
7.1 Leietaker skal utføre det daglige stellet som instruksjonene krever, slik som å kontrollere nivåene for olje og drivstoff, stramme festemidler og holde det rent.
7.2 Dersom Utstyret går i stykker, slutter å fungere som det skal eller blir utrygt, skal Leietaker slutte å bruke det med en gang og varsle Utleier ved å ringe utleiers verksted på 0113 496 0000, åpent mandag til lørdag, 8:00 til 18:00.
7.3 Utleier skal, der det er mulig, reparere eller erstatte Utstyret innen rimelig tid og for Utleiers regning, med mindre feilen skyldes Leietakers misbruk eller forsømmelse. Dersom Utstyret ikke kan brukes i mer enn 24 timer av en grunn som ikke skyldes Leietaker, reduseres eller tilbakebetales leien for denne tiden forholdsmessig.
7.4 Leietaker skal ikke reparere Utstyret eller la noen andre reparere det uten Utleiers samtykke.
8. Tap, tyveri og skade
8.1 Fra overlevering til Utleier tar det tilbake, er Utstyret på Leietakers risiko.
8.2 Leietaker skal betale Utleier for rimelige kostnader til reparasjon av skader, utover normal slitasje, eller erstatningsverdien angitt i punkt 1.2 dersom Utstyret blir borte, stjålet eller ikke kan repareres. Dersom Utstyret repareres, skal Leietaker også betale leien for tiden det ikke kan leies ut til andre, opp til en rimelig periode.
8.3 Leietaker skal straks varsle Utleier om tap, tyveri eller skade, og politiet dersom det er stjålet, og gi Utleier en kopi av anmeldelsen.
8.4 Utleier skal ikke måtte betale Leietaker for Leietakers tapte tid eller fortjeneste, med mindre loven ikke tillater at dette utelukkes.
9. Forsikring og ansvar
9.1 Utleiers forsikring dekker tyveri og uhellsskade, med en egenandel på GBP 150 som betales av leietaker.
9.2 Med mindre Utleier skriftlig opplyser at Utleiers forsikring dekker Utstyret, er Leietaker ansvarlig for å forsikre Utstyret for erstatningsverdien og for å forsikre ethvert ansvar som følger av bruken. Leietaker skal gi Utleier dokumentasjon på dekningen på forespørsel.
9.3 Leietaker er ansvarlig for personskade og skade på eiendom som skyldes Leietakers bruk av Utstyret, unntatt der Utleier er å bebreide, for eksempel ved å levere utrygt Utstyr eller ved ikke å gi sikkerhetsinstruksjonene. Leietaker skal holde Utleier skadesløs for ethvert krav en tredjepart retter mot Utleier på grunn av Leietakers bruk.
9.4 Intet i denne avtalen begrenser ansvar som etter loven ikke kan begrenses, herunder ansvar for død eller personskade forårsaket av uaktsomhet, og ansvar for svindel.
10. Eiendomsretten forblir hos Utleier
10.1 Utstyret forblir Utleiers eiendom til enhver tid. Intet i denne avtalen gir Leietaker eiendomsrett eller noen annen rett til Utstyret enn å bruke det slik denne avtalen sier.
10.2 Leietaker skal holde utstyret fritt for krav eller heftelser fra andre, og skal opplyse enhver som forsøker å ta beslag i det, eller som spør om det, at det tilhører utleier, og skal straks varsle utleier.
10.3 Utleier kan merke utstyret og, der loven tillater det, inspisere og spore det i leieperioden.
11. Tilbakelevering, stand og forsinket tilbakelevering
11.1 Leietaker skal levere utstyret tilbake ved utløpet av leieperioden, med alt tilbehør, rent og i samme stand som ved overlevering, bortsett fra vanlig slitasje, på stedet som er angitt i punkt 4.
11.2 Utleier skal inspisere utstyret sammen med leietaker ved tilbakeleveringen og føre opp eventuelle skader eller manglende deler på overleveringsprotokollen. Hvis leietaker ikke er til stede, kan utleier inspisere utstyret alene og skal sende resultatet innen 2 virkedager.
11.3 Ved forsinket tilbakelevering skal leietaker betale: Dagsleien for hver ekstra dag. Dette kommer i tillegg til eventuelt tap utleier lider på grunn av forsinkelsen, så langt loven tillater det, og gir ikke leietaker rett til å beholde utstyret.
11.4 Hvis utstyret er mer enn 7 dager forsinket, og utleier ikke har fått svar på en påminnelse, kan utleier behandle det som tapt, kreve gjenanskaffelsesverdien erstattet og ta utstyret tilbake der det befinner seg, så langt loven tillater det.
11.5 Hvis leietaker leverer utstyret tilbake skittent, kan utleier kreve et rimelig beløp for rengjøring.
12. Avslutning av leieforholdet før tiden
12.1 Utleier kan avslutte leieforholdet og ta utstyret tilbake umiddelbart ved skriftlig varsel dersom leietaker i alvorlig grad bryter denne avtalen, for eksempel ved å ikke betale, ved å misbruke eller flytte utstyret, ved å la noen andre bruke det eller ved å være utilgjengelig, og bruddet ikke er rettet innen 24 timer etter varsel, eller ikke kan rettes.
12.2 Leietaker kan levere utstyret tilbake før tiden, men allerede betalt leie tilbakebetales ikke med mindre utleier samtykker.
12.3 Avslutning av leieforholdet bringer ikke til opphør plikter som skal bestå, herunder betaling, tilbakelevering, skade og ansvar.
13. Varsler og generelle bestemmelser
13.1 Varsler skal være skriftlige og sendes til adressen i denne avtalen, eller til den e-postadressen eller det telefonnummeret en part oppgir for dette formålet.
13.2 Dette er den fullstendige avtalen mellom partene om avtalens gjenstand. Den kan bare endres skriftlig og med underskrift fra begge parter. Dersom en del av avtalen ikke kan håndheves, skal resten fortsatt gjelde.
13.3 Leietaker kan ikke overdra denne avtalen til andre uten utleiers skriftlige samtykke. Utleier kan overdra avtalen til en etterfølger som overtar utstyret.
13.4 En part gir ikke avkall på en rettighet ved å vente med å bruke den eller ved ikke å bruke den. At utleier én gang aksepterer en forsinket betaling eller tilbakelevering, betyr ikke at utleier aksepterer det igjen.
13.5 Ingen av partene er ansvarlige for forsinkelse som skyldes en hendelse utenfor deres kontroll, for eksempel ekstremvær eller stenging pålagt av myndighetene, men leietaker må likevel levere utstyret tilbake og betale leie for den tiden leietaker beholder det.
13.6 Denne avtalen kan underskrives i separate eksemplarer og elektronisk, og utgjør sammen én avtale.
14. Lovvalg og tvister
14.1 Denne avtalen er underlagt loven i England og Wales.
14.2 Partene skal først forsøke å løse en tvist ved å drøfte den i god tro i 14 dager etter at en av dem har gitt skriftlig varsel om tvisten.
14.3 Stedet for avgjørelse av en tvist etter denne avtalen er Leeds. Hvordan tvister avgjøres
14.4 Ingenting i denne avtalen fratar en forbruker en rettighet som loven gir forbrukeren, og som ikke kan gis avkall på.
Signaturer
Utleier: Hartley Tool Hire
Signatur: ______________
Dato: ______________
Leietaker: Maya Patel
Signatur: ______________
Dato: ______________