Laitteiden vuokrasopimus
Tämä sopimus tehdään 7. marraskuuta 2026 seuraavien osapuolten välillä:
- Hartley Tool Hire, osoite 3 Foundry Road, Leeds, Iso-Britannia (jäljempänä Vuokranantaja); ja
- Maya Patel, osoite 18 Orchard Close, Leeds, Iso-Britannia (jäljempänä Vuokralleottaja).
1. Laite
1.1 Vuokranantaja vuokraa Vuokralleottajalle seuraavan laitteen lisävarusteineen, käyttöohjeineen ja avaimineen (jäljempänä Laite):
Yksi bensiinikäyttöinen betonimylly, merkki Belle, malli Premier 350, sarjanumero CM-2291, mukana vararumpu, avainsarja ja käyttöohje.
1.2 Laitteen sovittu jälleenhankinta-arvo on GBP 2,400 yhteensä.
1.3 Vuokranantaja vahvistaa, että Laite kuuluu Vuokranantajalle tai että Vuokranantajalla on oikeus vuokrata se eteenpäin, ja että Laite on vuokrauksen alkaessa turvallinen ja hyvässä toimintakunnossa.
2. Vuokra-aika ja jatkaminen
2.1 Vuokraus alkaa 5. marraskuuta 2026 klo 9.00 ja päättyy 8. marraskuuta 2026 klo 17.00 (jäljempänä Vuokra-aika).
2.2 Vuokralleottaja voi pyytää Vuokra-ajan jatkamista ilmoittamalla siitä Vuokranantajalle ennen kuin Vuokra-aika päättyy. Vuokranantaja voi suostua tai kieltäytyä muiden varausten perusteella, eikä jatkaminen ole pätevä ennen kuin Vuokranantaja vahvistaa sen kirjallisesti, myös viestillä. Jatkamisesta veloitetaan kohdassa 3 mainittu vuokra.
2.3 Vuokranantaja voi kieltäytyä jatkamisesta ja pyytää Laitteen takaisin Vuokra-ajan päättyessä.
3. Vuokra ja vakuus
3.1 Vuokra on GBP 45 päivässä, GBP 135 yhteensä, maksetaan noudettaessa. Vuokra-ajan vuokra maksetaan ennen Laitteen luovuttamista, jollei osapuolet sovi kirjallisesti toisin.
3.2 Vuokralleottaja maksaa lisäksi vakuuden GBP 200, palautetaan 3 päivän kuluessa palautuksesta, jos kalusto on vahingoittumatonta eikä siitä puutu mitään ennen Laitteen luovuttamista. Vakuus toimii vakuutena, se ei ole vuokraa eikä rajoita Vuokralleottajan mahdollista maksuvelvollisuutta.
3.3 Vuokranantaja voi vähentää vakuudesta korjaus-, puhdistus- ja puuttuvien osien kustannukset, myöhästymismaksut sekä mahdollisen maksamattoman vuokran. Vuokranantaja antaa Vuokralleottajalle kirjallisen luettelon vähennyksistä perusteineen ja todisteineen. Jos nämä kustannukset ylittävät vakuuden, Vuokralleottaja maksaa erotuksen 14 päivän kuluessa Vuokranantajan laskusta. Vakuuden jäljelle jäävä osa palautetaan kohdassa 3.2 mainitussa ajassa.
3.4 Vuokraan eivät sisälly polttoaineet, kulutustarvikkeet eivätkä Laitteen käytöstä aiheutuvat sakot, tietullit ja maksut, jotka Vuokralleottaja maksaa.
4. Toimitus ja nouto
4.1 Jollei kohdassa 4.2 toisin sanota, Vuokralleottaja noutaa Laitteen Vuokranantajan osoitteesta Vuokra-ajan alussa ja palauttaa sen sinne Vuokra-ajan loppuun mennessä Vuokranantajan aukioloaikoina.
4.2 Omistaja toimittaa kaluston vuokralaiselle 5. marraskuuta ja noutaa sen 8. marraskuuta, ja kummastakin suunnasta veloitetaan GBP 30.
4.3 Katoamisen ja vahingoittumisen riski siirtyy Vuokralleottajalle, kun Laite luovutetaan, ja palaa Vuokranantajalle, kun Vuokranantaja on ottanut Laitteen takaisin ja tarkastanut sen. Vuokralleottaja lastaa, kuljettaa ja kiinnittää Laitteen turvallisesti, ja Vuokralleottaja vastaa kuljetuksesta, jollei Vuokranantaja toimita Laitetta.
5. Tarkastus luovutuksen yhteydessä
5.1 Luovutuksen yhteydessä Vuokranantaja ja Vuokralleottaja tarkastavat Laitteen yhdessä ja kirjaavat sen kunnon, mahdolliset vahingot sekä mittareiden tai tuntimittareiden lukemat (jäljempänä Luovutuspöytäkirja). Molemmat osapuolet ottavat valokuvia ja säilyttävät ne.
5.2 Vuokralleottaja vastaanottaa Laitteen hyvässä toimintakunnossa lukuun ottamatta Luovutuspöytäkirjaan kirjattuja vikoja. Vika, jota ei voitu havaita luovutuksen yhteydessä, on ilmoitettava Vuokranantajalle 24 tunnin kuluessa Vuokra-ajan alkamisesta.
5.3 Vuokranantaja näyttää Vuokralleottajalle, miten Laitetta käytetään turvallisesti, ja antaa turvallisuusohjeet. Vuokralleottaja vahvistaa ymmärtävänsä ne ja pyytää lisäopastusta, jos ei ymmärrä.
6. Laitteen käyttö ja käyttäjää koskevat säännöt
6.1 Vuokralleottaja käyttää Laitetta ainoastaan sen tavanomaiseen käyttötarkoitukseen paikassa Vuokralaisen kotona, 18 Orchard Close ja noudattaa valmistajan ohjeita sekä kaikkia sen käyttöön sovellettavia turvallisuusmääräyksiä ja lakeja.
6.2 Laitetta saa käyttää vain vuokralainen, joka on vähintään 18-vuotias, ja omistaja antaa lyhyen perehdytyksen luovutuksen yhteydessä.
6.3 Vuokralleottaja on ainoa henkilö, joka käyttää Laitetta, jollei Vuokranantaja sovi kirjallisesti toisin, eikä Vuokralleottaja salli Laitteen käyttöä henkilöllä, joka on kouluttamaton, alaikäinen tai alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alaisena.
6.4 Vuokralleottaja ei lainaa, vuokraa eteenpäin, myy, panttaa, siirrä toiseen paikkaan ilman Vuokranantajan kirjallista suostumusta, muuta tai korjaa Laitetta eikä vie sitä maasta ilman Vuokranantajan kirjallista suostumusta. Vuokralleottaja ei poista mitään merkintää, tunnistetta tai sarjanumeroa.
6.5 Vuokralleottaja pitää Laitteen turvallisessa ja lukitussa paikassa, kun sitä ei käytetä, ja käyttää suojavarusteita silloin, kun Laitteen käyttö sitä edellyttää.
7. Huolto ja viat
7.1 Vuokralleottaja huolehtii ohjeiden edellyttämästä päivittäisestä hoidosta, kuten öljy- ja polttoainetasojen tarkistamisesta, liitosten kiristämisestä ja Laitteen puhtaudesta.
7.2 Jos Laite rikkoutuu, lakkaa toimimasta asianmukaisesti tai muuttuu turvattomaksi, Vuokralleottaja lopettaa sen käytön välittömästi ja ilmoittaa siitä Vuokranantajalle soittamalla numeroon omistajan korjaamoon numeroon 0113 496 0000, avoinna maanantaista lauantaihin klo 8.00-18.00.
7.3 Vuokranantaja korjaa tai vaihtaa Laitteen mahdollisuuksien mukaan kohtuullisessa ajassa omalla kustannuksellaan, jollei vika aiheutunut Vuokralleottajan väärinkäytöstä tai laiminlyönnistä. Jos Laitetta ei voida käyttää yli 24 tuntia syystä, joka ei johdu Vuokralleottajasta, tuon ajan vuokraa alennetaan tai palautetaan suhteellisesti.
7.4 Vuokralleottaja ei korjaa Laitetta eikä anna muiden korjata sitä ilman Vuokranantajan suostumusta.
8. Katoaminen, varkaus ja vahingot
8.1 Luovutuksesta siihen asti, kun Vuokranantaja ottaa Laitteen takaisin, Laite on Vuokralleottajan riskillä.
8.2 Vuokralleottaja maksaa Vuokranantajalle vahingon korjaamisesta aiheutuvat kohtuulliset kustannukset, lukuun ottamatta tavanomaista kulumista, tai kohdassa 1.2 mainitun jälleenhankinta-arvon, jos Laite katoaa, varastetaan tai sitä ei voida korjata. Jos Laite korjataan, Vuokralleottaja maksaa lisäksi vuokran ajalta, jona Laitetta ei voida vuokrata muille, enintään kohtuullisen ajanjakson ajalta.
8.3 Vuokralleottaja ilmoittaa Vuokranantajalle viipymättä kaikesta katoamisesta, varkaudesta tai vahingosta ja poliisille, jos Laite varastetaan, sekä toimittaa Vuokranantajalle kopion ilmoituksesta.
8.4 Vuokranantajan ei tarvitse korvata Vuokralleottajalle tämän menettämää aikaa tai voittoa, jollei lain mukaan tällaista poissulkemista voida tehdä.
9. Vakuutukset ja vastuu
9.1 Omistajan vakuutus kattaa varkauden ja vahingossa aiheutetun vahingon, ja vuokralainen maksaa GBP 150 omavastuun.
9.2 Jollei Vuokranantaja ilmoita kirjallisesti, että sen vakuutus kattaa Laitteen, Vuokralleottaja vastaa Laitteen vakuuttamisesta jälleenhankinta-arvonsa mukaisesti sekä Laitteen käytöstä aiheutuvan vastuun vakuuttamisesta. Vuokralleottaja toimittaa Vuokranantajalle pyynnöstä todistuksen vakuutusturvasta.
9.3 Vuokralleottaja vastaa henkilö- ja esinevahingoista, jotka aiheutuvat Laitteen käytöstä, paitsi jos Vuokranantaja on syyllinen, esimerkiksi luovuttamalla turvattoman Laitteen tai jättämällä turvallisuusohjeet antamatta. Vuokralleottaja korvaa Vuokranantajalle kaikki vaatimukset, joita kolmas osapuoli esittää Vuokranantajaa kohtaan Vuokralleottajan käytön vuoksi.
9.4 Mikään tässä sopimuksessa ei rajoita vastuuta, jota laki ei salli rajoittaa, mukaan lukien vastuu huolimattomuudesta aiheutuneesta kuolemasta tai henkilövahingosta sekä vastuu petoksesta.
10. Omistusoikeus säilyy Vuokranantajalla
10.1 Laite on kaiken aikaa Vuokranantajan omaisuutta. Mikään tässä sopimuksessa ei anna Vuokralleottajalle omistusoikeutta eikä muuta oikeutta Laiteeseen kuin oikeuden käyttää sitä tämän sopimuksen mukaisesti.
10.2 Vuokraaja pitää laitteen vapaana muiden vaatimuksista tai rasituksista ja kertoo jokaiselle, joka yrittää takavarikoida sen tai tiedustelee sitä, että se kuuluu vuokranantajalle, sekä ilmoittaa siitä heti vuokranantajalle.
10.3 Vuokranantaja saa merkitä laitteen sekä tarkastaa ja seurata sitä lain sallimissa rajoissa vuokrakauden aikana.
11. Palautus, kunto ja myöhästynyt palautus
11.1 Vuokraaja palauttaa laitteen vuokrakauden päättyessä kaikkine lisävarusteineen, puhtaana ja samassa kunnossa kuin luovutushetkellä, tavanomaista kulumista lukuun ottamatta, kohdassa 4 mainittuun paikkaan.
11.2 Vuokranantaja tarkastaa laitteen yhdessä vuokraajan kanssa palautuksen yhteydessä ja kirjaa mahdolliset vauriot tai puuttuvat osat luovutuspöytäkirjaan. Jos vuokraaja ei ole paikalla, vuokranantaja saa tarkastaa laitteen yksin ja toimittaa tuloksen 2 arkipäivän kuluessa.
11.3 Jos laite palautetaan myöhässä, vuokraaja maksaa: Päivävuokra jokaiselta ylimääräiseltä päivältä. Tämän lisäksi vuokranantajalla on oikeus vaatia korvausta vahingosta, jonka vuokranantaja kärsii viivästyksen vuoksi, lain sallimissa rajoissa, eikä tämä anna vuokraajalle oikeutta pitää laitetta.
11.4 Jos laite on yli 7 päivää myöhässä eikä vuokranantaja ole saanut vastausta muistutukseen, vuokranantaja saa katsoa laitteen kadonneeksi, periä laitteen korvaavan arvon ja ottaa laitteen takaisin missä se sitten onkaan, lain sallimissa rajoissa.
11.5 Jos vuokraaja palauttaa laitteen likaisena, vuokranantaja saa periä kohtuullisen puhdistusmaksun.
12. Vuokrauksen päättäminen ennenaikaisesti
12.1 Vuokranantaja saa päättää vuokrauksen ja ottaa laitteen välittömästi takaisin kirjallisella ilmoituksella, jos vuokraaja rikkoo olennaisesti tätä sopimusta, esimerkiksi jättämällä maksamatta, käyttämällä laitetta väärin tai siirtämällä sen, antamalla jonkun muun käyttää sitä tai olemalla tavoittamattomissa, eikä rikettä korjata 24 tunnin kuluessa ilmoituksesta tai rikettä ei voida korjata.
12.2 Vuokraaja saa palauttaa laitteen ennenaikaisesti, mutta jo maksettua vuokraa ei palauteta, ellei vuokranantaja suostu siihen.
12.3 Vuokrauksen päättyminen ei päätä velvollisuutta, jonka on tarkoitus jatkua, mukaan lukien maksu, palautus, vahingonkorvaus ja vastuu.
13. Ilmoitukset ja yleiset määräykset
13.1 Ilmoitukset on tehtävä kirjallisesti ja lähetettävä tässä sopimuksessa mainittuun osoitteeseen tai sähköpostiosoitteeseen taikka puhelinnumeroon, jonka osapuoli nimeää tätä tarkoitusta varten.
13.2 Tämä on osapuolten koko sopimus sen kohteesta. Sitä voidaan muuttaa vain kirjallisesti ja molempien osapuolten allekirjoittamana. Jos jokin osa ei ole täytäntöönpanokelpoinen, muu osa jää voimaan.
13.3 Vuokraaja ei saa siirtää tätä sopimusta kenellekään muulle ilman vuokranantajan kirjallista suostumusta. Vuokranantaja saa siirtää sen seuraajalle, joka ottaa laitteen haltuunsa.
13.4 Osapuoli ei luovu oikeudestaan viivyttelemällä tai jättämällä käyttämättä sitä. Se, että vuokranantaja hyväksyy kerran myöhässä tehdyn maksun tai myöhästyneen palautuksen, ei tarkoita, että vuokranantaja hyväksyisi sen uudelleen.
13.5 Kumpikaan osapuoli ei vastaa viivästyksestä, joka johtuu sen vaikutusvallan ulkopuolella olevasta tapahtumasta, kuten poikkeuksellisen ankara sää tai viranomaisten määräämä sulkeminen, paitsi että vuokraaja on edelleen velvollinen palauttamaan laitteen ja maksamaan vuokran siltä ajalta, jonka vuokraaja pitää sitä hallussaan.
13.6 Tämä sopimus voidaan allekirjoittaa erillisinä kappaleina ja sähköisesti, ja yhdessä ne muodostavat yhden sopimuksen.
14. Sovellettava laki ja riidat
14.1 Tähän sopimukseen sovelletaan Englanti ja Wales lakia.
14.2 Osapuolet yrittävät ensin ratkaista mahdollisen riidan neuvottelemalla siitä vilpittömässä mielessä 14 päivän ajan siitä, kun jokin osapuoli antaa siitä kirjallisen ilmoituksen.
14.3 Paikka, jossa tämän sopimuksen mukainen riita ratkaistaan, on Leeds. Miten riidat ratkaistaan
14.4 Mikään tässä sopimuksessa ei poista kuluttajalle lain mukaan kuuluvaa oikeutta, josta ei voi luopua.
Allekirjoitukset
Vuokranantaja: Hartley Tool Hire
Allekirjoitus: ______________
Päiväys: ______________
Vuokraaja: Maya Patel
Allekirjoitus: ______________
Päiväys: ______________