Overdracht van een overeenkomst
Deze overeenkomst wordt op 7 november 2026 gesloten tussen:
- Brightwater Cleaning Ltd, met adres 40 Station Road, Dublin D04 X2Y5, Ierland (“de Overdrager”);
- CleanCore Services Ltd, met adres 12 Harbour View, Cork T12 AB34, Ierland (“de Overnemer”); en
- Greenfield Properties Ltd, met adres 8 Park Lane, Dublin D02 AB12, Ierland (“de Andere Partij”).
1. Achtergrond
1.1 De Overdrager en de Andere Partij hebben een overeenkomst gesloten getiteld “Overeenkomst voor schoonmaakdiensten” van 3 mei 2025 (“de Overeenkomst”), die betrekking heeft op het schoonmaken van de kantoren aan 8 Park Lane, Dublin, 5 dagen per week, tegen een vergoeding van EUR 3.200 per maand, voor een termijn die eindigt op 2 mei 2028.
1.2 De Overeenkomst is uitsluitend gewijzigd door het volgende:
een wijziging van 1 maart 2026 waarbij de tweede verdieping aan de werkzaamheden is toegevoegd
1.3 De Overdrager wenst de Overeenkomst aan de Overnemer over te dragen, de Overnemer wenst deze over te nemen en de Andere Partij stemt daarmee in. Deze overeenkomst legt de voorwaarden vast.
2. Overdracht
2.1 Met ingang van 1 januari 2027 (“de Ingangsdatum”) draagt de Overdrager al zijn rechten, voordelen en belangen uit hoofde van de Overeenkomst over aan de Overnemer, en de Overnemer aanvaardt deze.
2.2 Met ingang van de Ingangsdatum neemt de Overnemer alle verplichtingen en taken van de Overdrager uit hoofde van de Overeenkomst over, en zegt de Overnemer aan de Overdrager en de Andere Partij toe deze na te komen en eraan gebonden te zijn, alsof de Overnemer de oorspronkelijke partij bij de Overeenkomst was. De Overnemer is met ingang van de Ingangsdatum partij bij de Overeenkomst in de plaats van de Overdrager, en een verwijzing naar de Overdrager in de Overeenkomst is een verwijzing naar de Overnemer.
2.3 Verplichtingen van de Overdrager na de overdracht
2.4 Rechten en verplichtingen die zijn ontstaan vóór de Ingangsdatum, waaronder een vordering voor verricht werk, een verschuldigde betaling of een tekortkoming van een van beide partijen, blijven bij de partij die deze had, behoudens andersluidende bepaling in deze overeenkomst, en de Overdrager blijft verantwoordelijk voor zijn eigen handelen en nalaten vóór de Ingangsdatum.
3. Toestemming van de Andere Partij
3.1 De Andere Partij stemt in met de overdracht van de Overeenkomst aan de Overnemer op grond van artikel 2, en stemt ermee in dat deze toestemming voldoet aan elke eis in de Overeenkomst of in de wet met betrekking tot haar toestemming voor een cessie of een overdracht van de Overeenkomst.
3.2 De Andere Partij bevestigt dat, voor zover haar bekend, de Overeenkomst van kracht is en niet is gewijzigd behoudens het bepaalde in artikel 1.2, dat zij geen vordering op de Overdrager uit hoofde daarvan heeft die niet aan de Overnemer is meegedeeld, dat zij geen tekortkoming of verzuim van enige partij kent, en dat er geen opzegging is gegeven.
3.3 Vanaf de Ingangsdatum zal de Andere Partij de Overeenkomst voor de Overnemer uitvoeren, alle kennisgevingen, facturen en betalingen die uit hoofde van de Overeenkomst verschuldigd zijn aan de Overnemer verstrekken op het adres in deze overeenkomst, of op een ander adres dat de Overnemer opgeeft, en de Overnemer als haar enige wederpartij beschouwen.
4. Prijs en geld
4.1 Betaling voor de overdracht
4.2 Prijs: EUR 12.000, te betalen binnen 10 dagen na de ingangsdatum.
4.3 De Overdrager behoudt de vergoedingen voor werk dat tot de ingangsdatum is verricht, en de Overnemer neemt de vergoedingen voor de periode daarna over. De vergoeding voor december 2026 die vooruit is betaald, wordt aan de Overnemer gecrediteerd.
4.4 Elk bedrag dat een partij ontvangt en dat op grond van deze overeenkomst aan een andere partij toekomt, wordt voor die andere partij aangehouden en binnen 7 dagen doorbetaald. Over een bedrag dat niet op tijd wordt betaald, is rente verschuldigd van 4% per jaar boven de basisrente van de centrale bank van het land van de valuta van betaling.
4.5 Elke partij draagt haar eigen kosten van deze overeenkomst. Eventuele belasting, heffing of registratierechten die de wet vereist bij de overdracht, worden door de Overnemer betaald, tenzij de partijen schriftelijk anders overeenkomen.
5. Overhandiging
De Overdrager verstrekt de Overnemer uiterlijk op de Ingangsdatum alle informatie, bescheiden en documenten die hij met betrekking tot de Overeenkomst onder zich heeft, en in het bijzonder: de ondertekende Overeenkomst, de sleutels en toegangspassen, de werkadministratie en de contactgegevens van het personeel van de Andere Partij. Hij verleent de Overnemer in de eerste 30 dagen na de Ingangsdatum alle redelijke hulp om de Overeenkomst soepel voort te zetten, en ondertekent elk aanvullend document dat nodig is om de overdracht af te ronden.
6. Toezeggingen
6.1 De Overdrager zegt aan de Overnemer en aan de Andere Partij toe dat op de datum van deze overeenkomst:
- de Overdrager de enige eigenaar is van zijn rechten uit hoofde van de Overeenkomst, en deze niet aan iemand anders heeft overgedragen, bezwaard of toegezegd;
- de Overdrager het recht en de bevoegdheid heeft om deze overeenkomst te ondertekenen en uit te voeren, en dat daarvoor geen toestemming van iemand anders nodig is dan die van de Andere Partij, die in artikel 3 is gegeven;
- de kopie van de Overeenkomst die hij aan de Overnemer heeft verstrekt juist en volledig is, en alle wijzigingen omvat;
- de Overdrager zijn verplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst is nagekomen, daarmee niet in strijd is, en geen vordering, geschil of feit kent dat recht zou geven om de Overeenkomst te beëindigen of een vordering tegen de Overdrager in te stellen; en
- elke betaling die de Overdrager uit hoofde van de Overeenkomst tot de Ingangsdatum verschuldigd is, is verricht.
6.2 De Cessionaris verklaart jegens de Cedent en de Wederpartij dat zij het recht, de bevoegdheid, de vaardigheden, de licenties en de middelen heeft om deze overeenkomst te ondertekenen en het Contract uit te voeren, dat zij niet insolvent is, en dat zij het Contract heeft gelezen en de voorwaarden ervan aanvaardt.
6.3 De Wederpartij verklaart dat zij het recht en de bevoegdheid heeft om de toestemming in artikel 3 te geven, en dat de verklaringen in artikel 3.2 juist zijn.
7. Vrijwaring
7.1 De Cedent zal de Cessionaris vrijwaren tegen verlies, kosten en vorderingen, met inbegrip van redelijke kosten van rechtsbijstand, die voortvloeien uit een tekortkoming van de Cedent in het Contract vóór de Ingangsdatum, uit een onjuiste verklaring in artikel 6.1, en uit een verplichting onder het Contract die de Cedent heeft behouden.
7.2 De Cessionaris zal de Cedent vrijwaren tegen verlies, kosten en vorderingen, met inbegrip van redelijke kosten van rechtsbijstand, die voortvloeien uit het Contract na de Ingangsdatum, uit een tekortkoming van de Cessionaris in het Contract of in deze overeenkomst, en uit een onjuiste verklaring in artikel 6.2.
7.3 Een partij die recht heeft op vrijwaring tegen een vordering, stelt de andere partij onverwijld van elke vordering op de hoogte, zal daarmee niet instemmen en die niet schikken zonder de toestemming van de andere partij, en zal redelijke hulp verlenen op kosten van de partij die daarvoor verantwoordelijk is.
7.4 Geen van de partijen is jegens de andere partij aansprakelijk voor indirect verlies of winstderving dat redelijkerwijs niet voorzienbaar was. Dit beperkt geen aansprakelijkheid voor fraude, overlijden of persoonlijk letsel, of voor zaken waarvoor de wet een beperking niet toestaat.
8. Beëindiging en werking
8.1 Indien de Wederpartij deze overeenkomst niet binnen 30 dagen na de datum bovenaan heeft ondertekend, of indien een wettelijke voorwaarde voor de overdracht niet op de Ingangsdatum is vervuld, treedt deze overeenkomst niet in werking, en blijft het Contract tussen de Cedent en de Wederpartij zoals voorheen van kracht, tenzij de partijen schriftelijk anders overeenkomen.
8.2 Deze overeenkomst wijzigt de voorwaarden van het Contract niet, behalve dat de Cessionaris in de plaats treedt van de Cedent. Het Contract blijft van kracht en de voorwaarden ervan blijven gelden, met inbegrip van eventuele voorwaarden voor beëindiging ervan, en de Cessionaris kan gebonden zijn aan een voorwaarde daarin die na beëindiging ervan voortduurt.
9. Algemeen
- Kennisgevingen onder deze overeenkomst moeten schriftelijk zijn en kunnen per e-mail worden verzonden of worden afgeleverd op de adressen bovenaan deze overeenkomst, of op een ander adres dat een partij de andere partijen schriftelijk heeft meegedeeld.
- Deze overeenkomst vormt de volledige overeenkomst tussen de partijen over de overdracht van het Contract. Zij vervangt alles wat eerder mondeling of schriftelijk is gezegd of geschreven, en kan alleen worden gewijzigd bij een schriftelijk stuk dat door alle drie de partijen is ondertekend.
- Geen partij mag deze overeenkomst overdragen zonder de schriftelijke toestemming van de andere twee partijen.
- Indien een deel van deze overeenkomst niet afdwingbaar is, blijft de rest van kracht.
- Een partij die een recht niet onmiddellijk uitoefent, heeft dat recht niet prijsgegeven.
- Elke partij houdt de vertrouwelijke informatie van de andere partijen geheim, met inbegrip van de voorwaarden van het Contract en van deze overeenkomst, en gebruikt deze uitsluitend voor het Contract en deze overeenkomst, behalve wanneer de wet openbaarmaking vereist.
- Een persoon die geen partij is, heeft geen recht om deze overeenkomst af te dwingen.
- Deze overeenkomst kan in afzonderlijke exemplaren en elektronisch worden ondertekend, en samen vormen zij één overeenkomst.
10. Toepasselijk recht en geschillen
Deze overeenkomst en elk geschil dat daaruit voortvloeit, worden beheerst door het recht van Ierland. De partijen zullen eerst proberen elk geschil te beslechten door daarover 30 dagen te goeder trouw te overleggen nadat een van hen daarvan schriftelijk kennis heeft gegeven.
De plaats voor de beslechting van elk geschil onder deze overeenkomst is Dublin. Hoe geschillen worden beslecht
Ondertekening
Voor de Cedent: Brightwater Cleaning Ltd
Naam en functie: ______________
Handtekening: ______________
Datum: ______________
Voor de Cessionaris: CleanCore Services Ltd
Naam en functie: ______________
Handtekening: ______________
Datum: ______________
Voor de Wederpartij, die toestemming geeft voor de overdracht: Greenfield Properties Ltd
Naam en functie: ______________
Handtekening: ______________
Datum: ______________