Σύμβαση μεταπώλησης

Συμφωνία Μεταπώλησης

Η παρούσα συμφωνία συνάπτεται την 7 Νοεμβρίου 2026 μεταξύ:

1. Brightwave Systems Inc., με έδρα 400 Harbour Street, Βανκούβερ BC V6C 1A1, Καναδάς («ο Προμηθευτής»), και
2. Kestrel Digital Pty Ltd, με έδρα Επίπεδο 3, 22 George Street, Σίδνεϊ NSW 2000, Αυστραλία («ο Μεταπωλητής»).

Ο Προμηθευτής παράγει ή προμηθεύει τα προϊόντα που περιγράφονται παρακάτω. Ο Μεταπωλητής επιθυμεί να τα αγοράσει από τον Προμηθευτή και να τα μεταπωλήσει στους δικούς του πελάτες. Συμφωνούν τα ακόλουθα.

1. Όροι που χρησιμοποιούνται στην παρούσα συμφωνία

• «Προϊόντα» σημαίνει τα ακόλουθα, μαζί με τυχόν ενημερώσεις και αντικαταστάσεις που επιλέγει να προσθέσει ο Προμηθευτής στον Τιμοκατάλογο:

- τα ασύρματα σημεία πρόσβασης Brightwave Mesh, μοντέλα BW-200 και BW-400
- οι συνδρομές λογισμικού Brightwave Cloud Manager
- τα αξεσουάρ και τα ανταλλακτικά που αναφέρονται στον Τιμοκατάλογο

• «Περιοχή» σημαίνει Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία.
• «Τιμοκατάλογος» σημαίνει τον κατάλογο Προϊόντων και τιμών του Προμηθευτή σε Αυστραλιανά δολάρια, όπως τον παρέχει ο Προμηθευτής στον Μεταπωλητή και τον τροποποιεί σύμφωνα με το άρθρο 4.
• «Πελάτης» σημαίνει πρόσωπο που αγοράζει Προϊόν από τον Μεταπωλητή για δική του χρήση και όχι για μεταπώληση.
• «Σήμα» σημαίνει τις επωνυμίες, τα εμπορικά σήματα, τα λογότυπα και τις εικόνες προϊόντων του Προμηθευτή.
• «Έτος» σημαίνει περίοδο δώδεκα μηνών από την ημερομηνία έναρξης και από κάθε επέτειό της.
• «Όροι Τελικού Χρήστη» σημαίνει τους όρους άδειας χρήσης, την εγγύηση και τους λοιπούς όρους του Προμηθευτή που ισχύουν για ένα Προϊόν και που ο Προμηθευτής παρέχει στον Μεταπωλητή για τους Πελάτες.

2. Διορισμός

2.1 Ο Προμηθευτής διορίζει τον Μεταπωλητή, για τη διάρκεια της παρούσας συμφωνίας, ως μη αποκλειστικό μεταπωλητή των Προϊόντων στην Περιοχή. Ο Μεταπωλητής αποδέχεται.

2.2 Ο διορισμός δεν είναι αποκλειστικός. Ο Προμηθευτής μπορεί να πωλεί ο ίδιος τα Προϊόντα και να διορίζει άλλους μεταπωλητές και διανομείς οπουδήποτε, συμπεριλαμβανομένης της Περιοχής.

2.3 Ο Μεταπωλητής θα προωθεί τα Προϊόντα στις ακόλουθες κατηγορίες Πελατών: μικρομεσαίες επιχειρήσεις, σχολεία και φορείς τοπικής αυτοδιοίκησης.

2.4 Ο Μεταπωλητής είναι ανεξάρτητη επιχείρηση. Αγοράζει Προϊόντα και τα μεταπωλεί στο όνομά του και για δικό του λογαριασμό. Δεν είναι αντιπρόσωπος, υπάλληλος ή συνεργάτης του Προμηθευτή και δεν έχει εξουσία να δίνει υποσχέσεις, να αναλαμβάνει νομικές υποχρεώσεις ή να υπογράφει για λογαριασμό του Προμηθευτή. Ο Μεταπωλητής καθορίζει τις δικές του τιμές μεταπώλησης.

2.5 Ο Μεταπωλητής δεν θα προωθεί ενεργά ούτε θα πωλεί τα Προϊόντα εκτός της Περιοχής, εκτός εάν το δίκαιο της Περιοχής ή του τόπου πώλησης δεν επιτρέπει αυτόν τον περιορισμό, οπότε εφαρμόζεται μόνο κατά το μέτρο που επιτρέπει ο νόμος. Ο Μεταπωλητής δεν θα πωλεί Προϊόντα σε πρόσωπο που γνωρίζει ή οφείλει να γνωρίζει ότι θα τα μεταπωλήσει χωρίς τη γραπτή συμφωνία του Προμηθευτή, παρά μόνο στο σύνηθες πλαίσιο των εργασιών του.

3. Διάρκεια

3.1 Η παρούσα συμφωνία αρχίζει την 1 Φεβρουαρίου 2027 και διαρκεί για 2 έτη από την ημερομηνία έναρξης, εκτός εάν λήξει νωρίτερα σύμφωνα με το άρθρο 15.

3.2 Η συμφωνία μπορεί να ανανεωθεί:

αυτόματα για περαιτέρω περιόδους 1 έτους, εκτός εάν ένα από τα μέρη δώσει έγγραφη ειδοποίηση 90 ημερών πριν από τη λήξη της τρέχουσας περιόδου

Διαφορετικά, λήγει στο τέλος της διάρκειας και τα μέρη μπορούν να την παρατείνουν μόνο με γραπτή συμφωνία.

4. Τιμοκατάλογος και εκπτώσεις

4.1 Ο Μεταπωλητής θα αγοράζει τα Προϊόντα από τον Προμηθευτή με τιμές Τιμοκαταλόγου, μείον την ακόλουθη έκπτωση: 30% έκπτωση επί της τιμής καταλόγου για υλικό και 20% έκπτωση επί της τιμής καταλόγου για συνδρομές λογισμικού.

4.2 Ο Προμηθευτής μπορεί να αλλάζει τον Τιμοκατάλογο και τα Προϊόντα που περιλαμβάνονται σε αυτόν, με γραπτή ειδοποίηση 60 ημερών προς τον Μεταπωλητή. Μια αλλαγή δεν επηρεάζει παραγγελία που έχει ήδη αποδεχθεί ο Προμηθευτής.

4.3 Οι τιμές δεν περιλαμβάνουν φόρο πωλήσεων, φόρο προστιθέμενης αξίας, δασμούς, τέλη εισαγωγής ή έξοδα μεταφοράς, τα οποία ο Μεταπωλητής καταβάλλει επιπλέον, εκτός εάν οι όροι παράδοσης ορίζουν διαφορετικά. Όταν ο νόμος απαιτεί παρακράτηση φόρου από πληρωμή, ο Μεταπωλητής θα παρέχει στον Προμηθευτή την απόδειξη της παρακράτησης.

4.4 Ο Προμηθευτής μπορεί να προτείνει τιμές μεταπώλησης, αλλά ο Μεταπωλητής είναι ελεύθερος να καθορίζει τις δικές του.

5. Παραγγελίες και παράδοση

5.1 Ο Μεταπωλητής παραγγέλνει Προϊόντα με γραπτή παραγγελία αγοράς που αποστέλλεται στον Προμηθευτή. Μια παραγγελία γίνεται αποδεκτή μόνο όταν ο Προμηθευτής την επιβεβαιώσει εγγράφως ή την αποστείλει. Ο Προμηθευτής μπορεί να αρνηθεί παραγγελία για βάσιμο λόγο, όπως έλλειψη αποθέματος, απλήρωτο τιμολόγιο, πιστωτικό όριο ή νομικό περιορισμό, και θα ενημερώσει αμέσως τον Μεταπωλητή.

5.2 Η ελάχιστη αξία μίας παραγγελίας είναι AUD 2,000.

5.3 Οι όροι παράδοσης είναι ελεύθερο στον μεταφορέα (FCA) στην αποθήκη του Προμηθευτή στο Σίδνεϊ, σύμφωνα με τους κανόνες Incoterms που ισχύουν κατά την ημερομηνία της παραγγελίας. Οι ημερομηνίες παράδοσης είναι ενδεικτικές. Ο Προμηθευτής θα ενημερώσει αμέσως τον Μεταπωλητή εάν αναμένει καθυστέρηση, αλλά δεν ευθύνεται για καθυστέρηση που δεν μπορούσε εύλογα να ελέγξει.

5.4 Ο κίνδυνος για τα Προϊόντα μεταβιβάζεται στον Μεταπωλητή σύμφωνα με τους όρους παράδοσης. Η κυριότητα των αγαθών μεταβιβάζεται στον Μεταπωλητή όταν ο Προμηθευτής λάβει πλήρη πληρωμή, στο μέτρο που ο νόμος επιτρέπει να συμφωνηθεί κάτι τέτοιο. Μέχρι τότε, ο Μεταπωλητής θα διατηρεί τα αγαθά χωριστά και ασφαλισμένα και μπορεί να τα πωλεί στο σύνηθες πλαίσιο των εργασιών του.

5.5 Το λογισμικό και οι συνδρομές παρέχονται με άδεια χρήσης και δεν πωλούνται. Ο Μεταπωλητής αποκτά μόνο το δικαίωμα να μεταπωλεί τις άδειες χρήσης στους Πελάτες με τους Όρους Τελικού Χρήστη.

6. Στόχοι πωλήσεων

6.1 Ο Μεταπωλητής θα επιδιώκει να επιτύχει τον ακόλουθο στόχο: αγορές από τον Προμηθευτή τουλάχιστον AUD 250,000 σε κάθε Έτος.

6.2 Εάν ο Μεταπωλητής δεν επιτύχει τον στόχο κατά τη διάρκεια ενός Έτους: ο Προμηθευτής μπορεί, με έγγραφη ειδοποίηση 30 ημερών, να μειώσει την έκπτωση κατά 5 ποσοστιαίες μονάδες ή να λύσει τη συμφωνία. Αυτή είναι η μοναδική επανόρθωση του Προμηθευτή για τον μη επιτευχθέντα στόχο, εκτός εάν ο Μεταπωλητής έχει επίσης παραβιάσει άλλο μέρος της παρούσας συμφωνίας.

7. Μάρκετινγκ και Εμπορικό Σήμα

7.1 Ο Μεταπωλητής θα καταβάλλει εύλογες προσπάθειες για την προώθηση και πώληση των Προϊόντων, θα διατηρεί κατάλληλο επαγγελματικό χώρο ή ιστότοπο και θα συναλλάσσεται με τους Πελάτες με ειλικρίνεια και επαγγελματισμό.

7.2 Ο Προμηθευτής παρέχει στον Μεταπωλητή μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη άδεια, για τη διάρκεια της συμφωνίας, να χρησιμοποιεί το Εμπορικό Σήμα στην Επικράτεια μόνο για την προώθηση και μεταπώληση των Προϊόντων. Ο Μεταπωλητής θα τηρεί τις γραπτές κατευθυντήριες γραμμές του Προμηθευτή για το εμπορικό σήμα, δεν θα αλλάζει το Εμπορικό Σήμα, δεν θα το συνδυάζει με δικά του σήματα με τρόπο που να υποδηλώνει ενιαία επιχείρηση και δεν θα καταχωρίζει ούτε θα χρησιμοποιεί οποιαδήποτε επωνυμία, όνομα τομέα ή λογαριασμό μέσων κοινωνικής δικτύωσης που περιλαμβάνει το Εμπορικό Σήμα ή μοιάζει με αυτό.

7.3 Ο Μεταπωλητής μπορεί να περιγράφει τον εαυτό του ως «εξουσιοδοτημένος μεταπωλητής» των Προϊόντων του Προμηθευτή και πρέπει να παύσει να το πράττει όταν λήξει η παρούσα συμφωνία. Κάθε υπεραξία από τη χρήση του Εμπορικού Σήματος ανήκει στον Προμηθευτή.

7.4 Ο Μεταπωλητής θα υποβάλλει στον Προμηθευτή προς έγκριση κάθε νέα διαφήμιση ή άλλο υλικό που χρησιμοποιεί το Εμπορικό Σήμα πριν από την πρώτη χρήση και θα το χρησιμοποιεί μόνο εάν ο Προμηθευτής το εγκρίνει, χωρίς η έγκριση να αρνείται αδικαιολόγητα.

7.5 Ο Μεταπωλητής δεν θα προβαίνει σε καμία υπόσχεση, εγγύηση ή ισχυρισμό σχετικά με Προϊόν που δεν έχει εγκρίνει ο Προμηθευτής, ούτε σε οτιδήποτε είναι ψευδές, παραπλανητικό ή άδικο προς ανταγωνιστή.

8. Πελάτες και Όροι Τελικού Χρήστη

8.1 Ο Μεταπωλητής θα παρέχει σε κάθε Πελάτη τους Όρους Τελικού Χρήστη πριν από την πώληση και θα διασφαλίζει ότι ο Πελάτης τους αποδέχεται όπου απαιτείται. Ο Μεταπωλητής δεν θα παρέχει σε Πελάτη δικαίωμα ευρύτερο από εκείνο που παρέχουν οι Όροι Τελικού Χρήστη και δεν θα τους τροποποιεί.

8.2 Το λογισμικό παραχωρείται με άδεια στον Πελάτη απευθείας από τον Προμηθευτή σύμφωνα με τους Όρους Τελικού Χρήστη. Ο Μεταπωλητής δεν θα προβαίνει σε αντιγραφή, τροποποίηση, αποσυμπίληση ή κοινοποίηση λογισμικού ή κλειδιών άδειας και δεν θα επιτρέπει στους Πελάτες να χρησιμοποιούν το λογισμικό με τρόπους που απαγορεύουν οι Όροι Τελικού Χρήστη.

8.3 Ο Μεταπωλητής έχει δικές του σχέσεις με πελάτες και δική του λίστα πελατών. Θα γνωστοποιεί στον Προμηθευτή το όνομα και τη χώρα κάθε Πελάτη όταν αυτό απαιτείται για άδεια, εγγύηση, ανάκληση για λόγους ασφαλείας ή νομική υποχρέωση.

8.4 Ο Μεταπωλητής θα τηρεί αρχεία των πωλήσεών του Προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων των σειριακών αριθμών όπου υπάρχουν, για τουλάχιστον 5 έτη, και θα παρέχει στον Προμηθευτή αντίγραφό τους κατόπιν αιτήματος, στον βαθμό που απαιτείται για ανάκληση, αίτημα εγγύησης, έλεγχο χρήσης άδειας ή νομική υποχρέωση.

9. Υποστήριξη

9.1 Ο Μεταπωλητής είναι το πρώτο σημείο επαφής για τον Πελάτη. Θα απαντά σε ερωτήσεις των Πελατών σχετικά με τη χρήση και τη ρύθμιση και θα προσπαθεί να επιλύει μόνος του συνήθη προβλήματα, χρησιμοποιώντας τα έγγραφα και την εκπαίδευση του Προμηθευτή.

9.2 Ο Προμηθευτής θα παρέχει στον Μεταπωλητή τεχνική υποστήριξη κατά τις Δευτέρα έως Παρασκευή, 9.00 έως 17.00 ώρα Ειρηνικού και θα απαντά σε αίτημα υποστήριξης εντός 1 εργάσιμη ημέρα. Ο Προμηθευτής θα παρέχει επίσης στον Μεταπωλητή εύλογη εκπαίδευση και υλικό πωλήσεων.

9.3 Ο Προμηθευτής είναι υπεύθυνος για την εγγύηση των Προϊόντων όπως ορίζεται στους Όρους Τελικού Χρήστη, καθώς και για τις ενημερώσεις και διορθώσεις που θέτει στη διάθεση. Ο Μεταπωλητής θα διαβιβάζει άμεσα τις αξιώσεις εγγύησης στον Προμηθευτή.

10. Πληρωμή και πίστωση

10.1 Ο Προμηθευτής θα τιμολογεί τον Μεταπωλητή για κάθε παραγγελία όταν αποστέλλονται τα Προϊόντα ή, για λογισμικό, όταν τίθεται στη διάθεση η άδεια. Ο Μεταπωλητής θα εξοφλεί κάθε τιμολόγιο πλήρως σε Αυστραλιανά δολάρια, εντός 30 ημέρες από την ημερομηνία του τιμολογίου, χωρίς συμψηφισμό ή παρακράτηση πέραν αυτής που απαιτεί ο νόμος, ανεξάρτητα από το εάν έχει πληρωθεί από τον Πελάτη.

10.2 Ο Προμηθευτής μπορεί να ορίσει πιστωτικό όριο για τον Μεταπωλητή και να αρνείται ή να αναστέλλει παραγγελίες που θα υπερέβαιναν το όριο αυτό ή ενόσω τιμολόγιο είναι ληξιπρόθεσμο.

Το πιστωτικό όριο είναι AUD 50,000.

10.3 Ποσό που δεν καταβάλλεται εγκαίρως επιβαρύνεται με τόκο 4% ετησίως πάνω από το βασικό επιτόκιο της κεντρικής τράπεζας της χώρας του νομίσματος πληρωμής, από την ημερομηνία λήξης έως την πληρωμή, στον βαθμό που το επιτρέπει ο νόμος. Ο Προμηθευτής μπορεί να αναστείλει τις παραδόσεις με έγγραφη ειδοποίηση 10 ημερών ενόσω ποσό που δεν αμφισβητείται καλή τη πίστει παραμένει απλήρωτο.

11. Επιστροφές και ελαττωματικά προϊόντα

11.1 Ο Μεταπωλητής θα ελέγχει κάθε παράδοση και θα ενημερώνει εγγράφως τον Προμηθευτή, με λεπτομέρειες και φωτογραφίες όπου είναι εφικτό, εντός 14 ημέρες μετά την παράδοση εάν τα προϊόντα είναι κατεστραμμένα, ελαττωματικά ή δεν είναι αυτά που παραγγέλθηκαν.

11.2 Για εμπορεύματα που ο Προμηθευτής αναγνωρίζει ότι είναι ελαττωματικά ή λανθασμένα, ο Προμηθευτής θα τα επισκευάσει ή θα τα αντικαταστήσει, κατά την επιλογή του, ή θα πιστώσει το καταβληθέν τίμημα, και θα καταβάλει το κόστος επιστροφής τους. Ο Προμηθευτής θα χορηγεί αριθμό έγκρισης επιστροφής πριν από την αποστολή των εμπορευμάτων πίσω.

11.3 Εκτός από την ενότητα 11.2 και την εγγύηση στους Όρους Τελικού Χρήστη, ο Προμηθευτής δεν δέχεται επιστροφές Προϊόντων που έχουν παραδοθεί ορθά, εκτός εάν ο Προμηθευτής συμφωνήσει εγγράφως σε επιστροφή και σε τυχόν επιβάρυνση επαναφοράς στο απόθεμα.

12. Συμμόρφωση

12.1 Κάθε μέρος θα τηρεί τους νόμους που το αφορούν σε σχέση με την παρούσα συμφωνία, συμπεριλαμβανομένων των νόμων για τους ελέγχους εξαγωγών, τις εμπορικές κυρώσεις, τα τελωνεία, την προστασία δεδομένων, την προστασία των καταναλωτών και τον ανταγωνισμό.

12.2 Ο Μεταπωλητής δεν θα πωλεί ή αποστέλλει Προϊόντα σε χώρα, σε πρόσωπο ή για χρήση που απαγορεύεται από τους ισχύοντες νόμους περί εξαγωγών, εισαγωγών ή κυρώσεων, και θα ενημερώνει αμέσως τον Προμηθευτή εάν πληροφορηθεί πιθανή παράβαση.

12.3 Κανένα μέρος δεν θα προσφέρει, δώσει, ζητήσει ή δεχθεί δωροδοκία ή αθέμιτο πλεονέκτημα, άμεσα ή μέσω άλλου προσώπου, σε σχέση με την παρούσα συμφωνία, και κάθε μέρος θα τηρεί ειλικρινή αρχεία πληρωμών. Ο Προμηθευτής μπορεί να καταγγείλει την παρούσα συμφωνία αμέσως με έγγραφη ειδοποίηση εάν ο Μεταπωλητής παραβεί την παρούσα ενότητα.

13. Εμπιστευτικότητα

Κάθε μέρος θα τηρεί απόρρητες τις εμπιστευτικές πληροφορίες του άλλου, συμπεριλαμβανομένων των τιμών, των εκπτώσεων, των σχεδίων προϊόντων, των καταλόγων πελατών και των τεχνικών πληροφοριών του, θα τις χρησιμοποιεί μόνο για την παρούσα συμφωνία και θα τις γνωστοποιεί μόνο στα πρόσωπα και τους συμβούλους που τις χρειάζονται και δεσμεύονται να τις τηρήσουν απόρρητες. Αυτό δεν ισχύει για πληροφορίες που είναι δημόσιες χωρίς παράβαση, που το μέρος τις είχε ήδη νομίμως ή που υποχρεούται να αποκαλύψει βάσει νόμου ή δικαστικής απόφασης. Η υποχρέωση αυτή διαρκεί 5 έτη μετά τη λήξη της παρούσας συμφωνίας.

14. Ευθύνη

14.1 Κανένα μέρος δεν περιορίζει την ευθύνη του για θάνατο ή σωματική βλάβη που προκαλείται από αμέλειά του, για απάτη ή για οτιδήποτε άλλο ο νόμος δεν επιτρέπει να περιοριστεί.

14.2 Με την επιφύλαξη της ενότητας 14.1, κανένα μέρος δεν ευθύνεται έναντι του άλλου για απώλεια κερδών, απώλεια εργασιών, απώλεια πελατείας ή απώλεια δεδομένων, ούτε για έμμεση ή αποθετική ζημία που προκύπτει από την παρούσα συμφωνία.

14.3 Με την επιφύλαξη της ενότητας 14.1, η συνολική ευθύνη κάθε μέρους έναντι του άλλου για όλες τις αξιώσεις που προκύπτουν από την παρούσα συμφωνία σε οποιοδήποτε Έτος περιορίζεται σε τα ποσά που κατέβαλε ο Μεταπωλητής στον Προμηθευτή κατά τους 12 μήνες πριν από το γεγονός. Ο περιορισμός αυτός δεν ισχύει για την υποχρέωση του Μεταπωλητή να πληρώσει για τα Προϊόντα ούτε για παράβαση της ενότητας 7, 12 ή 13.

14.4 Ο Προμηθευτής παρέχει στον Μεταπωλητή μόνο τις εγγυήσεις που αναφέρονται στην παρούσα συμφωνία και στους Όρους Τελικού Χρήστη. Όλοι οι άλλοι όροι που άλλως θα συνάγονταν αποκλείονται, στον βαθμό που το επιτρέπει ο νόμος.

14.5 Ο Προμηθευτής θα υπερασπιστεί και θα αποζημιώσει τον Μεταπωλητή έναντι αξίωσης τρίτου ότι ένα Προϊόν, χρησιμοποιούμενο όπως το προόριζε ο Προμηθευτής, προσβάλλει τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας του τρίτου στην Επικράτεια, εφόσον ο Μεταπωλητής ενημερώσει αμέσως τον Προμηθευτή, επιτρέψει στον Προμηθευτή να αναλάβει την αξίωση και παράσχει εύλογη συνδρομή. Ο Προμηθευτής μπορεί να αντικαταστήσει ή να τροποποιήσει το Προϊόν ή να επιστρέψει το τίμημα, για να τερματίσει την αξίωση.

15. Λήξη της συμφωνίας

15.1 Κάθε μέρος μπορεί να καταγγείλει την παρούσα συμφωνία χωρίς αιτία, δίνοντας στο άλλο έγγραφη ειδοποίηση 90 ημέρες.

15.2 Κάθε μέρος μπορεί να καταγγείλει την παρούσα συμφωνία αμέσως με έγγραφη ειδοποίηση εάν το άλλο:

• διαπράξει σοβαρή παράβαση και, εφόσον αυτή μπορεί να διορθωθεί, δεν τη διορθώσει εντός 30 ημέρες από την έγγραφη ειδοποίηση;
• καταστεί αφερέγγυο, υπαχθεί σε πτώχευση, εκκαθάριση ή παρόμοια διαδικασία ή παύσει τις εργασίες του; ή
• αδυνατεί να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του λόγω αιτίας εκτός του ελέγχου του που διαρκεί περισσότερο από 60 ημέρες.

15.3 Ο Προμηθευτής μπορεί να αναστείλει αμέσως το δικαίωμα του Μεταπωλητή να υποβάλλει παραγγελίες εάν ο Μεταπωλητής παραβεί την ενότητα 7 ή 12 ή έχει ανεξόφλητο τιμολόγιο που είναι ληξιπρόθεσμο περισσότερο από 30 ημέρες, έως ότου διορθωθεί το ζήτημα.

16. Τι συμβαίνει μετά τη λήξη

16.1 Με τη λήξη της παρούσας συμφωνίας, το δικαίωμα του Μεταπωλητή να χρησιμοποιεί το Σήμα και να εμφανίζεται ως μεταπωλητής παύει, εκτός όπως ορίζει η παρούσα ενότητα. Ο Μεταπωλητής θα αφαιρέσει το Σήμα από τις εγκαταστάσεις, τους ιστότοπους και το υλικό του εντός 30 ημερών και θα επιστρέψει ή θα καταστρέψει τις εμπιστευτικές πληροφορίες του Προμηθευτή.

16.2 Ο Μεταπωλητής θα εξοφλήσει όλα τα τιμολόγια που είναι ληξιπρόθεσμα, καθώς και όσα καθίστανται ληξιπρόθεσμα μετά τη λήξη για παραγγελίες που έχουν ήδη γίνει αποδεκτές. Παραγγελίες που δεν έχουν ακόμη αποσταλεί μπορούν να ακυρωθούν από οποιοδήποτε μέρος.

16.3 Για 90 ημέρες μετά τη λήξη, εκτός εάν ο Προμηθευτής κατήγγειλε τη συμφωνία λόγω παράβασης του Μεταπωλητή, ο Μεταπωλητής μπορεί να συνεχίσει να πωλεί τα Προϊόντα που έχει σε απόθεμα με τους όρους της παρούσας συμφωνίας. Μετά από αυτό, ο Προμηθευτής μπορεί να επαναγοράσει το απούλητο, άθικτο απόθεμα στην τιμή που κατέβαλε ο Μεταπωλητής, μείον το κόστος επιστροφής του, αλλά δεν υποχρεούται να το πράξει.

16.4 Οι Πελάτες διατηρούν τα δικαιώματά τους. Οι άδειες και οι συνδρομές που έχουν ήδη πωληθεί παραμένουν σε ισχύ σύμφωνα με τους Όρους Τελικού Χρήστη, και ο Προμηθευτής θα συνεχίσει να παρέχει υποστήριξη και υπηρεσίες εγγύησης στους Πελάτες, απευθείας ή μέσω άλλου μεταπωλητή. Ο Μεταπωλητής θα παράσχει εύλογη συνδρομή για τη μεταβίβαση Πελατών που ζητούν να μεταφερθούν.

16.5 Κανένα μέρος δεν οφείλει στο άλλο αποζημίωση για τη λήξη της παρούσας συμφωνίας ή για διαφυγόντα κέρδη, επενδύσεις ή πελατεία εξαιτίας της, εκτός εάν το δίκαιο της Επικράτειας το απαιτεί και δεν επιτρέπει την παραίτηση από αυτό.

16.6 Οι ενότητες 8.3, 8.4, 11, 13, 14, 16 και 17 εξακολουθούν να ισχύουν μετά τη λήξη.

17. Γενικά

• Η παρούσα συμφωνία αποτελεί το σύνολο της συμφωνίας μεταξύ των μερών σχετικά με τα Προϊόντα. Αντικαθιστά καθετί που ειπώθηκε ή γράφτηκε προηγουμένως και μπορεί να τροποποιηθεί μόνο εγγράφως και με υπογραφή και των δύο μερών.
• Οι ειδοποιήσεις πρέπει να είναι έγγραφες και να αποστέλλονται στη διεύθυνση που αναφέρεται στην αρχή της παρούσας συμφωνίας ή με email σε διεύθυνση που έχει δηλώσει ένα μέρος για τον σκοπό αυτό.
• Εάν οποιοδήποτε μέρος της παρούσας συμφωνίας δεν μπορεί να εφαρμοστεί, το υπόλοιπο παραμένει σε ισχύ.
• Μέρος που δεν ασκεί αμέσως ένα δικαίωμα δεν παραιτείται από αυτό.
• Ο Μεταπωλητής δεν μπορεί να μεταβιβάσει την παρούσα συμφωνία ή να την αναθέσει σε υπεργολάβο χωρίς τη γραπτή συγκατάθεση του Προμηθευτή. Ο Προμηθευτής μπορεί να τη μεταβιβάσει σε διάδοχο της επιχείρησής του με ειδοποίηση προς τον Μεταπωλητή.
• Η παρούσα συμφωνία μπορεί να υπογραφεί σε χωριστά αντίτυπα και ηλεκτρονικά, και από κοινού αποτελούν μία συμφωνία.

18. Εφαρμοστέο δίκαιο και διαφορές

Η παρούσα συμφωνία, καθώς και κάθε διαφορά που προκύπτει από αυτήν, διέπεται από το δίκαιο της Βρετανική Κολομβία, Καναδάς. Τα μέρη θα επιχειρήσουν πρώτα να επιλύσουν κάθε διαφορά συζητώντας την καλή τη πίστει επί 30 ημέρες αφότου ένα από αυτά δώσει έγγραφη ειδοποίηση για τη διαφορά.

Ο τόπος εκδίκασης κάθε διαφοράς στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας είναι Βανκούβερ. Τρόπος επίλυσης διαφορών

Κάθε μέρος μπορεί να ζητήσει από δικαστήριο οπουδήποτε επείγουσα δικαστική διάταξη για την προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας ή των εμπιστευτικών πληροφοριών του ενόσω εκκρεμεί η επίλυση της διαφοράς.

Υπογραφές

Για τον Προμηθευτή: Brightwave Systems Inc.
Ονοματεπώνυμο και ιδιότητα: ______________
Υπογραφή: ______________
Ημερομηνία: ______________

Για τον Μεταπωλητή: Kestrel Digital Pty Ltd
Ονοματεπώνυμο και ιδιότητα: ______________
Υπογραφή: ______________
Ημερομηνία: ______________