Zum Inhalt springen

Mietvertrag Ferienwohnung

Vermieten Sie ein Ferienhaus für einen kurzen Aufenthalt mit Preis, Kaution, Regeln und Stornierung.

Mietvertrag Ferienwohnung Vorlage, erste Seite

Ausfüllen und Vorschau ansehen

Mietvertrag Ferienwohnung

Dieser Vertrag wird am 21. November 2026 geschlossen zwischen:

Vermieter: Camille Laurent, +33 6 12 34 56 78, camille.laurent@example.com

Gast: Kenji Watanabe, kenji.watanabe@example.com

1. Die Unterkunft

Der Vermieter vermietet die folgende Unterkunft ausschließlich für einen Ferienaufenthalt:

Villa Les Oliviers, 15 Chemin des Vignes, 06130 Grasse, Frankreich

Registrier- oder Genehmigungsnummer: Registriernr. 06069-2026-0412

Der Gast nutzt sie nicht als Hauptwohnsitz, und aus diesem Aufenthalt entstehen keine Mietrechte.

2. Der Aufenthalt

  1. Der Aufenthalt beginnt am 12. Juli 2027 und endet am 26. Juli 2027 (Anreise ab 16:00 Uhr, Abreise bis 10:00 Uhr).
  2. Höchstens 6 Personen dürfen übernachten. Tagesbesucher sind mit Zustimmung des Vermieters erlaubt.
  3. Der Gast verlässt die Unterkunft pünktlich. Eine verspätete Abreise kann zum Preis einer Nacht berechnet werden.

3. Miete und Zahlung

  1. Die Miete für den gesamten Aufenthalt beträgt 2.800 EUR.
  2. Die Miete umfasst: Wasser, Strom im üblichen Verbrauch, WLAN, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung
  3. Weitere Kosten: Kurtaxe von 1,50 EUR pro Erwachsenem und Nacht, zahlbar bei der Ankunft
  4. Zahlung: 30 % bei der Buchung durch den Gast, der Rest 30 Tage vor der Anreise

4. Kaution

  1. Der Gast zahlt vor oder bei der Ankunft eine rückzahlbare Kaution von 500 EUR.
  2. Der Vermieter zahlt sie innerhalb von 14 Tagen nach der Abreise zurück, abzüglich der Kosten für Schäden, fehlende Gegenstände oder zusätzliche Reinigung, nachgewiesen durch Belege oder Fotos.

5. Stornierung

Kostenlose Stornierung bis 60 Tage vor der Anreise. Danach werden 50 % der Miete einbehalten, ab 14 Tage vor der Anreise die volle Miete.

Muss der Vermieter stornieren, erstattet er dem Gast sofort alles Gezahlte. Kann die Unterkunft aus einem Grund außerhalb der Kontrolle des Vermieters nicht genutzt werden, etwa wegen eines Brandes oder einer Überschwemmung, bietet der Vermieter einen anderen Termin an oder erstattet die Miete für die ausgefallenen Tage.

6. Hausordnung

Der Gast und alle, die mit ihm wohnen,

  • Keine Partys oder Veranstaltungen

  • Ruhezeiten von 22:00 bis 08:00 Uhr

  • Nicht im Haus rauchen

  • Haustiere nur mit Zustimmung des Vermieters

  • gehen sorgsam mit der Unterkunft und ihrem Inventar um und melden Schäden oder Mängel sofort;

  • respektieren die Nachbarn und die örtlichen Regeln zu Lärm und Abfall;

  • vermieten die Unterkunft nicht weiter, bieten sie nicht an und übernachten nicht über die hier genannten Personen hinaus.

7. Anreise und Abreise

Der Vermieter oder seine Kontaktperson empfängt den Gast oder sendet klare Anweisungen für den Zutritt. Bei der Ankunft prüft der Gast die Unterkunft und ihr Inventar und meldet innerhalb von 24 Stunden alles, was nicht stimmt. Bei der Abreise hinterlässt der Gast die Unterkunft sauber und ordentlich, schließt die Fenster, schaltet Licht und Heizung aus und gibt die Schlüssel zurück.

8. Zutritt, Sicherheit und Versicherung

  1. Der Vermieter darf im Notfall eintreten, sonst nur mit Zustimmung des Gastes.
  2. Der Gast befolgt die Sicherheitshinweise in der Unterkunft zu Gas, Brandschutz, Rauchmeldern, Pools oder anderen Gefahren und nutzt sie auf eigene Gefahr, unbeschadet der Sorgfaltspflicht des Vermieters.
  3. Der Gast sollte eine Reise- und Reisegepäckversicherung haben. Der Vermieter haftet nicht für die Sachen des Gastes, außer soweit das Gesetz etwas anderes bestimmt.

9. Probleme während des Aufenthalts

Der Gast teilt dem Vermieter jeden Mangel oder jedes Problem sofort mit, über diesen Kontakt: der Vermieter, +33 6 12 34 56 78, oder die Hausmeisterin Mme Roux, +33 4 93 00 11 22. Der Vermieter behebt es so bald wie zumutbar möglich. Kann ein schwerwiegendes Problem nicht innerhalb angemessener Zeit behoben werden, vereinbaren die Parteien eine faire Minderung der Miete für die betroffenen Tage.

10. Haustiere und Gästemeldung

Haustiere: Ein Hund ist erlaubt, von Betten und Sofas fernzuhalten, gegen eine Reinigungsgebühr von 40 EUR.

Im Inneren der Unterkunft werden keine Kamera, kein Mikrofon und kein anderes Gerät eingesetzt, das Bilder oder Ton aufzeichnet, und in Schlafzimmern oder Badezimmern wird kein Gerät irgendeiner Art aufgestellt.

Geräte außerhalb der Unterkunft oder solche, die nur den Lärmpegel messen: eine Türklingelkamera, die nur den Weg zur Haustür erfasst, und ein Lärmsensor im Wohnzimmer, der nur den Schallpegel misst und keinen Ton aufzeichnet. Sie werden nur für die Sicherheit der Unterkunft verwendet, zeichnen keine Gespräche auf und blicken nicht in Nachbarwohnungen, und Aufnahmen werden nicht länger als nötig aufbewahrt, meist einige Tage. Der Eigentümer teilt dem Gast diese vor der Bestätigung der Buchung mit und gibt dem Gast, wo das Datenschutzrecht gilt, die Informationen, die dieses Recht verlangt, und bearbeitet Anfragen zu den Aufnahmen.

Erfasste Gästedaten: Namen und Ausweisnummern aller Erwachsenen, wie es das Recht Frankreichs verlangt. Der Gast gibt die vom Gesetz verlangten Angaben, und der Vermieter verwendet sie nur dafür.

11. Schäden und Haftung

Der Gast zahlt für Schäden an der Unterkunft oder ihrem Inventar, die der Gast oder von ihm eingelassene Personen über die normale Abnutzung hinaus verursachen. Keine Partei haftet für die Nichterfüllung wegen eines Ereignisses außerhalb ihrer Kontrolle, etwa extremen Wetters, einer Naturkatastrophe, eines Krieges oder einer behördlichen Anordnung, doch die Erstattungsregeln in Abschnitt 5 gelten weiter.

12. Allgemeines

Dieser Vertrag ist die vollständige Vereinbarung zwischen Vermieter und Gast und unterliegt Französisches Recht, mit den Gerichten am Ort der Unterkunft. Mitteilungen werden an die Kontaktdaten oben gesendet. Ist ein Teil dieses Vertrags unwirksam, bleibt der Rest in Kraft. Änderungen bedürfen der Schriftform.

Vermieter

Unterschrift: ______________________

Camille Laurent, +33 6 12 34 56 78, camille.laurent@example.com

Gast

Unterschrift: ______________________

Kenji Watanabe, kenji.watanabe@example.com

Vorlagen sind ein sorgfältiger Ausgangspunkt, keine Rechtsberatung. Wenn es rechtlich relevant ist, prüfen Sie, was an Ihrem Ort gilt.

Wohnen und Mieten

Wofür diese Vorlage gedacht ist

Mietvertrag für Ferienwohnung oder Ferienhaus: Reisedaten, Miete, Kaution, Hausordnung, Stornierung und Abreise. Online ausfüllen, Word oder PDF, kostenlos.

Das Ausfüllen online ist kostenlos, ein Konto ist nicht nötig, und Sie können das Dokument als Word-Datei oder PDF herunterladen. Alle Wohnen und Mieten-Vorlagen ansehen

Wohnen und Mieten

Was Sie ausfüllen

Das Formular fragt 20 Angaben ab. Das Dokument füllt sich beim Tippen von selbst aus.

  • Vermieter: vollständiger Name und Kontakt

    Zum Beispiel: Camille Laurent, +33 6 12 34 56 78, camille.laurent@example.com

  • Gast: vollständiger Name und Kontakt

    Zum Beispiel: Kenji Watanabe, kenji.watanabe@example.com

  • Das Ferienhaus

    Zum Beispiel: Villa Les Oliviers, 15 Chemin des Vignes, 06130 Grasse, Frankreich

  • Registrier- oder Genehmigungsnummer (optional)optional

    Vielerorts muss sie dem Gast gezeigt werden.

    Zum Beispiel: Registriernr. 06069-2026-0412

  • Anreisedatum

    Zum Beispiel: 12. Juli 2027

  • Abreisedatum

    Zum Beispiel: 26. Juli 2027

  • Anreise- und Abreisezeiten

    Zum Beispiel: Anreise ab 16:00 Uhr, Abreise bis 10:00 Uhr

  • Höchstzahl der Personen

    Zum Beispiel: 6

  • Miete für den gesamten Aufenthalt

    Zum Beispiel: 2.800 EUR

  • Was die Miete umfasst (optional)optional

    Zum Beispiel: Wasser, Strom im üblichen Verbrauch, WLAN, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung

  • Kurtaxe oder andere Kosten (optional)optional

    Zum Beispiel: Kurtaxe von 1,50 EUR pro Erwachsenem und Nacht, zahlbar bei der Ankunft

  • Wann die Miete gezahlt wird

    Zum Beispiel: 30 % bei der Buchung durch den Gast, der Rest 30 Tage vor der Anreise

  • Kaution

    Wird nach der Abreise zurückgezahlt. Manche Orte begrenzen oder verbieten sie.

    Zum Beispiel: 500 EUR

  • Stornobedingungen

    Zum Beispiel: Kostenlose Stornierung bis 60 Tage vor der Anreise. Danach werden 50 % der Miete einbehalten, ab 14 Tage vor der Anreise die volle Miete.

  • Hausordnung, eine Regel pro Zeile (optional)optional

    Zum Beispiel: Keine Partys oder Veranstaltungen Ruhezeiten von 22:00 bis 08:00 Uhr Nicht im Haus rauchen Haustiere nur mit Zustimmung des Vermieters

  • Recht und Gerichtsstand

    Zum Beispiel: Französisches Recht, mit den Gerichten am Ort der Unterkunft

  • Haustiere (optional)optional

    Zum Beispiel: Ein Hund ist erlaubt, von Betten und Sofas fernzuhalten, gegen eine Reinigungsgebühr von 40 EUR.

  • Kontakt im Notfall oder bei Problemen

    Jemand, der während des Aufenthalts erreichbar ist.

    Zum Beispiel: der Vermieter, +33 6 12 34 56 78, oder die Hausmeisterin Mme Roux, +33 4 93 00 11 22

  • Kameras oder Überwachungsgeräte (optional)optional

    Nennen Sie jede Außenkamera und jeden Lärmsensor, wo er sich befindet und was er erfasst. Kameras und Aufzeichnungsgeräte im Inneren sind nach dieser Vereinbarung nicht erlaubt und an vielen Orten rechtswidrig.

    Zum Beispiel: eine Türklingelkamera, die nur den Weg zur Haustür erfasst, und ein Lärmsensor im Wohnzimmer, der nur den Schallpegel misst und keinen Ton aufzeichnet

  • Gästedaten, die der Vermieter erfassen muss (optional)optional

    Manche Länder verlangen die Meldung der Gäste bei den Behörden.

    Zum Beispiel: Namen und Ausweisnummern aller Erwachsenen, wie es das Recht Frankreichs verlangt

Wohnen und Mieten

Der Inhalt

Die Teile dieses Dokuments, der Reihe nach.

  1. 11. Die Unterkunft
  2. 22. Der Aufenthalt
  3. 33. Miete und Zahlung
  4. 44. Kaution
  5. 55. Stornierung
  6. 66. Hausordnung
  7. 77. Anreise und Abreise
  8. 88. Zutritt, Sicherheit und Versicherung
  9. 99. Probleme während des Aufenthalts
  10. 1010. Haustiere und Gästemeldung
  11. 1111. Schäden und Haftung
  12. 1212. Allgemeines

Vorlagen

So funktioniert es

  1. 01

    Ausfüllen

    Geben Sie Ihre Angaben in das Formular ein. Das Dokument füllt sich während der Eingabe selbst aus; klicken Sie auf eine Lücke, um direkt zum passenden Feld zu springen.

  2. 02

    Prüfen

    Lesen Sie es vollständig durch. Nicht ausgefüllte Lücken bleiben markiert, damit nichts halbfertig verschickt wird.

  3. 03

    Herunterladen

    Speichern Sie es als Word-Dokument, um es weiter zu bearbeiten, oder als PDF zum Versenden oder Drucken.

Mit KI zu Ihrem Dokument machen

Öffnen Sie es im Chat und fragen Sie nach Änderungen: kürzer, bestimmter, für eine andere Situation, in einer anderen Sprache.

Mit nerix anpassen

Wohnen und Mieten

Häufige Fragen

Welche Angaben verlangt diese Vorlage?

Das Formular fragt 20 Angaben ab, beginnend mit Vermieter: vollständiger Name und Kontakt, Gast: vollständiger Name und Kontakt, Das Ferienhaus, Anreisedatum, Abreisedatum. 7 weitere sind optional.

Kann ich diese Vorlage als Word- oder PDF-Datei herunterladen?

Ja. Wenn Sie das Formular ausgefüllt haben, speichern Sie es als Word-Dokument, um weiterzuarbeiten, oder als PDF zum Versenden oder Drucken. Das ist kostenlos und ohne Konto möglich.

Wird das, was ich eingebe, irgendwohin gesendet?

Nein. Was Sie eingeben, bleibt in Ihrem Browser, während Sie das Dokument ausfüllen. Es geht nur dann an nerix, wenn Sie die Vorlage im Chat öffnen.

Was sollte ich prüfen, bevor ich diese Vorlage verwende?

Kurzzeitvermietungen werden je Stadt und Land geregelt. Vielerorts braucht man eine Genehmigung oder Registriernummer, die Gästen gezeigt werden muss, die jährlich vermietbaren Nächte sind begrenzt, es wird eine Kurtaxe erhoben, Gäste müssen bei Polizei oder Behörden gemeldet werden, und Verbraucher haben Widerrufs- und Erstattungsrechte, die dieser Text nicht einschränken kann. Auch Vorschriften zu Gas, Brandschutz und Rauchmeldern gelten. Kameras und Aufzeichnungsgeräte im Inneren einer vermieteten Wohnung sind an vielen Orten rechtswidrig, alle außen angebrachten müssen vor der Buchung offengelegt werden, und das Datenschutzrecht, etwa die DSGVO in Europa, gilt für Aufnahmen von Gästen. Prüfen Sie die örtlichen Regeln, bevor Sie inserieren. Dies ist keine Rechtsberatung.

Sind diese Mietvorlagen kostenlos?

Ja. Füllen Sie jede Vorlage kostenlos aus und laden Sie sie herunter, ohne Konto.

Ist eine Mietvorlage in meinem Land gültig?

Das Mietrecht unterscheidet sich stark zwischen Ländern und Städten, etwa bei Kündigungsfristen und Kautionen. Nutzen Sie die Vorlage als Grundlage und prüfen Sie die Regeln am Ort der Immobilie.

Sollte ich eine Reparaturanfrage schriftlich senden?

Ja, wann immer möglich. Ein datiertes Schreiben zeigt, wann Sie was angefragt haben. Das hilft, wenn das Problem nicht behoben wird.

Können Vermieter und Mieter dieselbe Vorlage verwenden?

Ja. Die Vertragsvorlagen sind so formuliert, dass sie für beide Seiten fair sind. Jede Seite behält eine unterzeichnete Kopie.