Contrat de location saisonnière
Le présent contrat est conclu le 21 novembre 2026 entre :
Le propriétaire : Camille Laurent, +33 6 12 34 56 78, camille.laurent@example.com
Le locataire : Kenji Watanabe, kenji.watanabe@example.com
1. Le logement
Le propriétaire loue le logement suivant pour un séjour de vacances uniquement :
Villa Les Oliviers, 15 Chemin des Vignes, 06130 Grasse, France
Numéro d'enregistrement ou d'autorisation : Enregistrement n° 06069-2026-0412
Le locataire ne le prend pas comme résidence principale, et ce séjour ne fait naître aucun droit locatif.
2. Le séjour
- Le séjour commence le 12 juillet 2027 et se termine le 26 juillet 2027 (arrivée à partir de 16 h, départ avant 10 h).
- Pas plus de 6 personnes ne peuvent dormir sur place. Les visiteurs de jour sont admis avec l'accord du propriétaire.
- Le locataire quitte le logement à l'heure. Un départ tardif peut être facturé au tarif d'une nuit.
3. Loyer et paiement
- Le loyer pour la totalité du séjour est de 2 800 EUR.
- Le loyer comprend : l'eau, l'électricité pour un usage normal, le wifi, le linge de lit, les serviettes et le ménage de fin de séjour
- Autres frais : taxe de séjour de 1,50 EUR par adulte et par nuit, payée à l'arrivée
- Paiement : 30 % à la réservation, le solde 30 jours avant l'arrivée
4. Dépôt de garantie
- Le locataire verse un dépôt de garantie remboursable de 500 EUR avant son arrivée ou à son arrivée.
- Le propriétaire le restitue dans les 14 jours suivant le départ, déduction faite du coût des dégâts, des objets manquants ou d'un ménage supplémentaire, justifiés par des factures ou des photos.
5. Annulation
Annulation gratuite jusqu'à 60 jours avant l'arrivée. Ensuite, 50 % du loyer est conservé, et la totalité du loyer à partir de 14 jours avant l'arrivée.
Si le propriétaire doit annuler, il rembourse aussitôt tout ce que le locataire a payé. Si le logement est inutilisable pour une raison indépendante de la volonté du propriétaire, comme un incendie ou une inondation, le propriétaire propose une autre date ou rembourse le loyer pour les jours perdus.
6. Règlement intérieur
Le locataire et toutes les personnes qui séjournent avec lui s'engagent à :
Pas de fêtes ni d'événements
Silence de 22 h à 8 h
Interdiction de fumer à l'intérieur
Animaux uniquement avec l'accord du propriétaire
Traiter le logement et son contenu avec soin et signaler sans attendre tout dégât ou défaut.
Respecter le voisinage et les règles locales en matière de bruit et de déchets.
Ne pas sous-louer ni publier d'annonce pour le logement, et ne pas héberger d'autres personnes que celles désignées ici.
7. Arrivée et départ
Le propriétaire ou son contact accueille le locataire, ou lui envoie des instructions claires pour entrer. À l'arrivée, le locataire vérifie le logement et son contenu et signale tout problème dans les 24 heures. Au départ, le locataire laisse le logement propre et rangé, ferme les fenêtres, éteint les lumières et le chauffage et rend les clés.
8. Accès, sécurité et assurance
- Le propriétaire peut entrer en cas d'urgence, et dans les autres cas seulement avec l'accord du locataire.
- Le locataire suit les consignes de sécurité affichées dans le logement concernant le gaz, l'incendie, les détecteurs de fumée et les piscines ou autres dangers, et les utilise à ses propres risques, sous réserve de l'obligation de prudence du propriétaire.
- Le locataire doit avoir une assurance voyage et une assurance de ses effets personnels. Le propriétaire n'est pas responsable des effets du locataire, sauf disposition légale contraire.
9. Problèmes pendant le séjour
Le locataire informe aussitôt le propriétaire de tout défaut ou problème, en utilisant ce contact : le propriétaire, +33 6 12 34 56 78, ou la gardienne, Mme Roux, +33 4 93 00 11 22. Le propriétaire y remédie dès que raisonnablement possible. Si un problème grave ne peut pas être réglé dans un délai raisonnable, les parties conviennent d'une réduction équitable du loyer pour les jours concernés.
10. Animaux et registre des voyageurs
Animaux : Un chien est autorisé, sans accès aux lits ni aux canapés, moyennant des frais de ménage de 40 EUR.
Aucune caméra, aucun micro ni aucun autre appareil enregistrant des images ou du son n'est utilisé à l'intérieur du bien, et aucun appareil de quelque nature que ce soit n'est placé dans une chambre ou une salle de bains.
Appareils situés à l'extérieur du bien, ou qui ne mesurent que le niveau sonore : une caméra de sonnette couvrant uniquement le chemin de la porte d'entrée, et un capteur de bruit dans le salon qui ne mesure que le niveau sonore et n'enregistre aucun son. Ils ne servent qu'à la sûreté et à la sécurité du bien, n'enregistrent pas les conversations et ne donnent pas sur les logements voisins, et tout enregistrement n'est conservé que le temps nécessaire, généralement quelques jours. Le Propriétaire en informe le Voyageur avant la confirmation de la réservation et, lorsque le droit de la protection des données s'applique, donne au Voyageur les informations que ce droit exige et traite les demandes relatives aux enregistrements.
Données des voyageurs enregistrées : noms et numéros de pièce d'identité de tous les adultes, comme l'exige la loi française. Le locataire fournit les informations exigées par la loi et le propriétaire ne les utilise qu'à cette fin.
11. Dégâts et responsabilité
Le locataire paie les dégâts causés au logement ou à son contenu par lui-même ou par toute personne qu'il fait entrer, au-delà de l'usure normale. Aucune des parties n'est responsable d'un manquement dû à un événement indépendant de sa volonté, comme des conditions météorologiques extrêmes, une catastrophe naturelle, une guerre ou un ordre des autorités, mais les règles de remboursement de l'article 5 continuent de s'appliquer.
12. Dispositions générales
Le présent contrat constitue l'intégralité de l'accord entre le propriétaire et le locataire et est régi par le droit français, avec les tribunaux du lieu où se situe le logement. Les notifications sont envoyées aux coordonnées indiquées en tête. Si une clause n'est pas valable, le reste demeure en vigueur. Toute modification doit être faite par écrit.
Le propriétaire
Signature : ______________________
Camille Laurent, +33 6 12 34 56 78, camille.laurent@example.com
Le locataire
Signature : ______________________
Kenji Watanabe, kenji.watanabe@example.com
