Gå til innhold

Leieavtale for feriebolig

Lei ut en feriebolig for kort opphold med pris, depositum, regler og avbestilling.

Leieavtale for feriebolig mal, første side

Fyll ut og forhåndsvis

Leieavtale for feriebolig

Denne avtalen er inngått 21. november 2026 mellom:

Utleier: Camille Laurent, +33 6 12 34 56 78, camille.laurent@example.com

Gjest: Kenji Watanabe, kenji.watanabe@example.com

1. Eiendommen

Utleier leier ut følgende eiendom bare til ferieopphold:

Villa Les Oliviers, 15 Chemin des Vignes, 06130 Grasse, Frankrike

Registrerings- eller lisensnummer: Registreringsnr. 06069-2026-0412

Gjesten bruker den ikke som sin faste bolig, og dette oppholdet gir ingen leierettigheter.

2. Oppholdet

  1. Oppholdet begynner 12. juli 2027 og slutter 26. juli 2027 (ankomst fra kl. 16:00, avreise innen kl. 10:00).
  2. Ikke flere enn 6 personer kan overnatte. Dagsbesøk er tillatt etter avtale med Utleier.
  3. Gjesten forlater eiendommen i tide. Sen avreise kan belastes med døgnprisen.

3. Leie og betaling

  1. Leien for hele oppholdet er 2 800 EUR.
  2. Leien omfatter: vann, strøm ved normalt forbruk, wifi, sengetøy, håndklær og sluttrengjøring
  3. Andre avgifter: turistskatt på 1,50 EUR per voksen per natt, betalt ved ankomst
  4. Betaling: 30 % når Gjesten bestiller, resten 30 dager før ankomst

4. Depositum for skader

  1. Gjesten betaler et refunderbart depositum på 500 EUR før eller ved ankomst.
  2. Utleier betaler det tilbake innen 14 dager etter avreise, fratrukket kostnader for skader, manglende gjenstander eller ekstra rengjøring, dokumentert med kvitteringer eller bilder.

5. Avbestilling

Gratis avbestilling frem til 60 dager før ankomst. Etter det beholdes 50 % av leien, og fra 14 dager før ankomst hele leien.

Hvis Utleier må avlyse, betaler Utleier straks tilbake alt Gjesten har betalt. Hvis eiendommen ikke kan brukes av en grunn utenfor Utleiers kontroll, som brann eller flom, tilbyr Utleier en annen dato eller betaler tilbake leien for de tapte dagene.

6. Husregler

Gjesten og alle som oppholder seg der sammen med Gjesten skal:

  • Ingen fester eller arrangementer

  • Hviletid fra kl. 22:00 til 08:00

  • Ikke røyking inne

  • Kjæledyr bare etter avtale med Utleier

  • Behandle eiendommen og innboet med omsorg og melde fra om skader eller feil med en gang.

  • Vise hensyn til naboene og følge lokale regler om støy og avfall.

  • Ikke framleie eller annonsere eiendommen, og ikke la flere bo der enn de som er navngitt her.

7. Innsjekk og utsjekk

Utleier eller Utleiers kontaktperson treffer Gjesten, eller sender tydelige instrukser for å komme inn. Ved ankomst kontrollerer Gjesten eiendommen og innboet og melder fra om feil innen 24 timer. Ved avreise etterlater Gjesten eiendommen ren og ryddig, lukker vinduene, slår av lys og varme og leverer tilbake nøklene.

8. Adgang, sikkerhet og forsikring

  1. Utleier kan gå inn i en nødssituasjon, og ellers bare med Gjestens samtykke.
  2. Gjesten følger sikkerhetsinstruksene i eiendommen for gass, brann, røykvarslere og basseng eller andre farer, og bruker dem på eget ansvar bortsett fra Utleiers aktsomhetsplikt.
  3. Gjesten bør ha reiseforsikring og innboforsikring. Utleier er ikke ansvarlig for Gjestens eiendeler, med mindre loven bestemmer noe annet.

9. Problemer under oppholdet

Gjesten sier straks fra til Utleier om feil eller problemer, ved å bruke denne kontakten: Utleier, +33 6 12 34 56 78, eller vaktmesteren fru Roux, +33 4 93 00 11 22. Utleier retter det så snart det er rimelig mulig. Hvis et alvorlig problem ikke kan løses innen rimelig tid, blir partene enige om et rimelig avslag i leien for de dagene det gjelder.

10. Kjæledyr og registrering av gjester

Kjæledyr: Én hund er tillatt, uten adgang til senger og sofaer, mot et rengjøringsgebyr på 40 EUR.

Det brukes ikke kamera, mikrofon eller annet utstyr som tar opp bilder eller lyd inne i eiendommen, og ingen form for utstyr plasseres på et soverom eller bad.

Utstyr utenfor eiendommen, eller som bare måler støynivå: et dørklokkekamera som bare dekker stien til inngangsdøren, og en støysensor i stuen som bare måler lydnivå og ikke tar opp lyd. Det brukes bare for sikkerheten og tryggheten til eiendommen, tar ikke opp samtaler og ser ikke inn i nabobolig, og eventuelle opptak oppbevares ikke lenger enn nødvendig, vanligvis noen få dager. Eieren opplyser Gjesten om dem før bestillingen bekreftes, og der personvernlovgivning gjelder, gir Eieren Gjesten de opplysningene loven krever og behandler forespørsler om opptakene.

Gjesteopplysninger som registreres: navn og ID-nummer til alle voksne, slik fransk lov krever. Gjesten oppgir de opplysningene loven krever, og Utleier bruker dem bare til det formålet.

11. Skade og ansvar

Gjesten betaler for skade på eiendommen eller innboet som er forårsaket av Gjesten eller noen Gjesten slipper inn, utover vanlig slitasje. Ingen av partene er ansvarlig for manglende oppfyllelse på grunn av en hendelse utenfor sin kontroll, som ekstremvær, naturkatastrofe, krig eller et pålegg fra myndighetene, men reglene om refusjon i punkt 5 gjelder fortsatt.

12. Generelt

Denne avtalen er hele avtalen mellom Utleier og Gjesten og følger fransk lov, med domstolene på stedet der eiendommen ligger. Meldinger sendes til kontaktopplysningene øverst. Hvis en del av denne avtalen ikke er gyldig, gjelder resten fortsatt. Endringer må være skriftlige.

Utleier

Underskrift: ______________________

Camille Laurent, +33 6 12 34 56 78, camille.laurent@example.com

Gjest

Underskrift: ______________________

Kenji Watanabe, kenji.watanabe@example.com

Maler er et nøye gjennomtenkt utgangspunkt, ikke juridisk rådgivning. Der loven gjelder, må du sjekke hva som gjelder der du er.

Hjem og leie

Hva denne malen brukes til

Leieavtale for feriebolig og korttidsutleie: datoer, leie, depositum, husregler, avbestilling og utsjekk. Word eller PDF, gratis å fylle ut.

Det er gratis å fylle ut online, du trenger ingen konto, og du kan laste ned som Word-dokument eller PDF. Se alle maler for Hjem og leie

Hjem og leie

Dette fyller du ut

Skjemaet ber om 20 opplysninger. Dokumentet fyller seg ut mens du skriver.

  • Utleier, fullt navn og kontaktinformasjon

    For eksempel: Camille Laurent, +33 6 12 34 56 78, camille.laurent@example.com

  • Gjest, fullt navn og kontaktinformasjon

    For eksempel: Kenji Watanabe, kenji.watanabe@example.com

  • Ferieboligen

    For eksempel: Villa Les Oliviers, 15 Chemin des Vignes, 06130 Grasse, Frankrike

  • Registrerings- eller lisensnummer (valgfritt)valgfritt

    Mange steder kreves det at det vises for gjesten.

    For eksempel: Registreringsnr. 06069-2026-0412

  • Ankomstdato

    For eksempel: 12. juli 2027

  • Avreisedato

    For eksempel: 26. juli 2027

  • Ankomst- og avreisetidspunkt

    For eksempel: ankomst fra kl. 16:00, avreise innen kl. 10:00

  • Høyeste antall personer som kan bo der

    For eksempel: 6

  • Leie for hele oppholdet

    For eksempel: 2 800 EUR

  • Hva leien omfatter (valgfritt)valgfritt

    For eksempel: vann, strøm ved normalt forbruk, wifi, sengetøy, håndklær og sluttrengjøring

  • Turistskatt eller andre avgifter (valgfritt)valgfritt

    For eksempel: turistskatt på 1,50 EUR per voksen per natt, betalt ved ankomst

  • Når leien betales

    For eksempel: 30 % når Gjesten bestiller, resten 30 dager før ankomst

  • Depositum for skader

    Betales tilbake etter utsjekk. Noen steder er det begrenset eller forbudt.

    For eksempel: 500 EUR

  • Avbestillingsvilkår

    For eksempel: Gratis avbestilling frem til 60 dager før ankomst. Etter det beholdes 50 % av leien, og fra 14 dager før ankomst hele leien.

  • Husregler, én per linje (valgfritt)valgfritt

    For eksempel: Ingen fester eller arrangementer Hviletid fra kl. 22:00 til 08:00 Ikke røyking inne Kjæledyr bare etter avtale med Utleier

  • Lov og domstoler

    For eksempel: fransk lov, med domstolene på stedet der eiendommen ligger

  • Kjæledyr (valgfritt)valgfritt

    For eksempel: Én hund er tillatt, uten adgang til senger og sofaer, mot et rengjøringsgebyr på 40 EUR.

  • Kontakt i en nødssituasjon eller ved problemer

    Noen som kan svare under oppholdet.

    For eksempel: Utleier, +33 6 12 34 56 78, eller vaktmesteren fru Roux, +33 4 93 00 11 22

  • Kameraer eller overvåkingsutstyr (valgfritt)valgfritt

    List opp hvert utendørskamera og hver støysensor, hvor det er og hva det dekker. Kameraer og opptaksutstyr inne i boligen er ikke tillatt etter denne avtalen og er ulovlig mange steder.

    For eksempel: et dørklokkekamera som bare dekker stien til inngangsdøren, og en støysensor i stuen som bare måler lydnivå og ikke tar opp lyd

  • Gjesteopplysninger Utleier må registrere (valgfritt)valgfritt

    Noen land krever at gjester registreres hos myndighetene.

    For eksempel: navn og ID-nummer til alle voksne, slik fransk lov krever

Hjem og leie

Innhold

Delene i dette dokumentet, i rekkefølge.

  1. 11. Eiendommen
  2. 22. Oppholdet
  3. 33. Leie og betaling
  4. 44. Depositum for skader
  5. 55. Avbestilling
  6. 66. Husregler
  7. 77. Innsjekk og utsjekk
  8. 88. Adgang, sikkerhet og forsikring
  9. 99. Problemer under oppholdet
  10. 1010. Kjæledyr og registrering av gjester
  11. 1111. Skade og ansvar
  12. 1212. Generelt

Maler

Slik fungerer det

  1. 01

    Fyll ut

    Skriv inn opplysningene dine i skjemaet. Dokumentet fyller seg ut mens du skriver. Klikk på en ledig plass for å gå til feltet.

  2. 02

    Kontroller

    Les gjennom. Ledige plasser du ikke har fylt ut, forblir merket, slik at ingenting sendes ut halvferdig.

  3. 03

    Last ned

    Lagre det som et Word-dokument for å redigere videre, eller som PDF for å sende eller skrive ut.

Gjør det til ditt med AI

Åpne det i chatten og be om endringer: kortere, mer bestemt, en annen situasjon, et annet språk.

Tilpass det med nerix

Hjem og leie

Spørsmål folk stiller

Hvilke opplysninger ber denne malen om?

Skjemaet ber om 20 opplysninger, og starter med Utleier, fullt navn og kontaktinformasjon, Gjest, fullt navn og kontaktinformasjon, Ferieboligen, Ankomstdato, Avreisedato. 7 flere er valgfrie.

Kan jeg laste ned denne malen som Word eller PDF?

Ja. Når du har fylt ut skjemaet, kan du lagre det som et Word-dokument for å fortsette å redigere, eller som PDF for å sende eller skrive ut. Det er gratis og krever ingen konto.

Blir det jeg skriver sendt noe sted?

Nei. Det du skriver, blir i nettleseren din mens du fyller ut dokumentet. Det sendes bare til nerix hvis du velger å åpne malen i chatten.

Hva bør jeg sjekke før jeg bruker denne malen?

Korttidsutleie er regulert by for by og land. Mange steder kreves lisens eller et registreringsnummer som vises for gjestene, antall utleienetter i året er begrenset, det kreves turistskatt, gjester må registreres hos politiet eller myndighetene, og forbrukere har angre- og refusjonsrettigheter som denne teksten ikke kan innskrenke. Regler for gass, brann og røykvarslere gjelder også. Kameraer og opptaksutstyr inne i en utleid bolig er ulovlig mange steder, kameraer og utstyr utenfor må opplyses om før bestilling, og personvernlovgivning, for eksempel GDPR i Europa, gjelder for opptak av gjester. Sjekk de lokale reglene før du annonserer. Dette er ikke juridisk rådgivning.

Er disse leiemalene gratis?

Ja. Fyll ut og last ned hvilken som helst av dem gratis, uten konto.

Er en leieavtale gyldig i mitt land?

Leielovgivningen varierer mye mellom land og byer, for eksempel når det gjelder oppsigelsesfrister og depositum. Bruk malen som utgangspunkt og sjekk reglene der boligen ligger.

Bør jeg sende en forespørsel om reparasjon skriftlig?

Ja, når du kan. Et datert brev viser når du ba om det og hva du ba om, noe som hjelper hvis problemet ikke blir løst.

Kan både utleier og leietaker bruke samme mal?

Ja. Avtalemalene er skrevet for å være rettferdige for begge parter, og hver part beholder en signert kopi.