Loma-asunnon vuokrasopimus
Tämä sopimus on tehty 21. marraskuuta 2026 seuraavien osapuolten välillä:
Vuokranantaja: Camille Laurent, +33 6 12 34 56 78, camille.laurent@example.com
Vieras: Kenji Watanabe, kenji.watanabe@example.com
1. Kohde
Vuokranantaja vuokraa seuraavan kohteen vain lomakäyttöön:
Villa Les Oliviers, 15 Chemin des Vignes, 06130 Grasse, Ranska
Rekisteri- tai lupanumero: Rekisterinro 06069-2026-0412
Vieras ei ota kohdetta pääasialliseksi asunnokseen, eikä tästä oleskelusta synny vuokralaisen oikeuksia.
2. Oleskelu
- Oleskelu alkaa 12. heinäkuuta 2027 ja päättyy 26. heinäkuuta 2027 (saapuminen klo 16.00 alkaen, lähtö viimeistään klo 10.00).
- Yöpyjiä saa olla enintään 6. Päivävieraat ovat sallittuja Vuokranantajan suostumuksella.
- Vieras poistuu kohteesta ajoissa. Myöhästynyt lähtö voidaan laskuttaa yöhinnan mukaan.
3. Vuokra ja maksu
- Vuokra koko oleskelulta on 2 800 euroa.
- Vuokraan sisältyy: vesi, sähkö tavanomaiseen käyttöön, wifi, vuodevaatteet, pyyhkeet ja loppusiivous
- Muut maksut: matkailijavero 1,50 euroa aikuiselta yöltä, maksetaan saapuessa
- Maksu: 30 % kun Vieras varaa, loput 30 päivää ennen saapumista
4. Vahinkovakuus
- Vieras maksaa palautettavan vakuuden 500 euroa ennen saapumista tai saapuessaan.
- Vuokranantaja palauttaa sen 14 päivän kuluessa lähdöstä vähennettynä mahdollisten vahinkojen, puuttuvien esineiden tai ylimääräisen siivouksen kustannuksilla, jotka osoitetaan kuiteilla tai valokuvilla.
5. Peruutus
Maksuton peruutus 60 päivää ennen saapumista. Sen jälkeen 50 % vuokrasta pidätetään ja 14 päivää ennen saapumista koko vuokra.
Jos Vuokranantajan on peruutettava, hän palauttaa heti kaiken, minkä Vieras on maksanut. Jos kohdetta ei voi käyttää Vuokranantajan vaikutusvallan ulkopuolisesta syystä, kuten tulipalon tai tulvan vuoksi, Vuokranantaja tarjoaa toisen ajankohdan tai palauttaa menetettyjen päivien vuokran.
6. Järjestyssäännöt
Vieras ja kaikki hänen kanssaan oleskelevat
Ei juhlia tai tapahtumia
Hiljaisuus klo 22.00 - 08.00
Ei tupakointia sisällä
Lemmikit vain Vuokranantajan suostumuksella
kohtelevat kohdetta ja sen irtaimistoa huolellisesti ja ilmoittavat vahingoista tai vioista heti,
kunnioittavat naapureita sekä paikallisia melu- ja jätesääntöjä,
eivät vuokraa kohdetta edelleen tai mainosta sitä eivätkä majoita muita kuin tässä nimettyjä henkilöitä.
7. Saapuminen ja lähtö
Vuokranantaja tai hänen yhteyshenkilönsä tapaa Vieraan tai lähettää selkeät ohjeet sisäänpääsyyn. Saapuessaan Vieras tarkistaa kohteen ja sen irtaimiston ja ilmoittaa kaikesta virheellisestä 24 tunnin kuluessa. Lähtiessään Vieras jättää kohteen siistiksi, sulkee ikkunat, sammuttaa valot ja lämmityksen ja palauttaa avaimet.
8. Sisäänpääsy, turvallisuus ja vakuutus
- Vuokranantaja saa mennä sisään hätätilanteessa ja muulloin vain Vieraan suostumuksella.
- Vieras noudattaa kohteessa olevia turvaohjeita kaasun, tulipalon, palovaroittimien sekä uima-altaiden ja muiden vaarojen osalta ja käyttää niitä omalla vastuullaan Vuokranantajan huolellisuusvelvollisuutta lukuun ottamatta.
- Vieraalla tulisi olla matka- ja irtaimistovakuutus. Vuokranantaja ei vastaa Vieraan tavaroista, ellei laissa toisin säädetä.
9. Ongelmat oleskelun aikana
Vieras ilmoittaa Vuokranantajalle heti viasta tai ongelmasta käyttäen tätä yhteystietoa: Vuokranantaja, +33 6 12 34 56 78, tai talonmies Mme Roux, +33 4 93 00 11 22. Vuokranantaja korjaa asian niin pian kuin kohtuudella mahdollista. Jos vakavaa ongelmaa ei voida korjata kohtuullisessa ajassa, osapuolet sopivat vuokran kohtuullisesta alennuksesta kyseisten päivien osalta.
10. Lemmikit ja vieraiden rekisteröinti
Lemmikit: Yksi koira sallitaan, ei vuoteille eikä sohville, siivousmaksu 40 euroa.
Kohteen sisällä ei käytetä kameraa, mikrofonia tai muuta laitetta, joka tallentaa kuvaa tai ääntä, eikä mitään laitetta sijoiteta makuuhuoneeseen tai kylpyhuoneeseen.
Kohteen ulkopuoliset laitteet tai laitteet, jotka vain mittaavat melutasoa: ovikellokamera, joka kattaa vain etuoven kulkureitin, ja olohuoneessa oleva meluanturi, joka mittaa vain äänitasoa eikä tallenna ääntä. Niitä käytetään vain kohteen turvallisuuteen, ne eivät tallenna keskusteluja tai katso naapurikoteihin, ja mahdollisia tallenteita säilytetään vain tarpeellinen aika, yleensä muutaman päivän. Omistaja kertoo niistä Vieraalle ennen varauksen vahvistamista ja, jos tietosuojalaki sitä edellyttää, antaa Vieraalle lain edellyttämät tiedot ja käsittelee tallenteita koskevat pyynnöt.
Kirjattavat vieraiden tiedot: kaikkien aikuisten nimet ja henkilötunnisteet, kuten Ranskan laki edellyttää. Vieras antaa laissa vaaditut tiedot, ja Vuokranantaja käyttää niitä vain siihen tarkoitukseen.
11. Vahingot ja vastuu
Vieras korvaa kohteelle tai sen irtaimistolle aiheutuneet vahingot, jotka Vieras tai hänen sisään päästämänsä henkilö on aiheuttanut ja jotka ylittävät tavanomaisen kulumisen. Kumpikaan osapuoli ei vastaa suorituksen laiminlyönnistä, joka johtuu sen vaikutusvallan ulkopuolisesta tapahtumasta, kuten äärimmäisestä säästä, luonnonkatastrofista, sodasta tai viranomaismääräyksestä, mutta kohdan 5 palautussäännöt pysyvät silti voimassa.
12. Yleistä
Tämä sopimus on Vuokranantajan ja Vieraan välinen koko sopimus, ja siihen sovelletaan: Ranskan laki ja kohteen sijaintipaikan tuomioistuimet. Ilmoitukset lähetetään alussa mainittuihin yhteystietoihin. Jos jokin sopimuksen osa ei ole pätevä, muu sopimus pysyy voimassa. Muutoksen on oltava kirjallinen.
Vuokranantaja
Allekirjoitus: ______________________
Camille Laurent, +33 6 12 34 56 78, camille.laurent@example.com
Vieras
Allekirjoitus: ______________________
Kenji Watanabe, kenji.watanabe@example.com
