Přeskočit na obsah

Smlouva o krátkodobém pronájmu rekreačního objektu

Pronajměte rekreační objekt na krátký pobyt s cenou, kaucí, pravidly a storno podmínkami.

První strana šablony Smlouva o krátkodobém pronájmu rekreačního objektu

Vyplňte a zobrazte náhled

Smlouva o krátkodobém pronájmu rekreačního objektu

Tato smlouva se uzavírá dne 21. listopadu 2026 mezi:

Majitel: Camille Laurent, +33 6 12 34 56 78, camille.laurent@example.com

Host: Kenji Watanabe, kenji.watanabe@example.com

1. Objekt

Majitel pronajímá následující objekt pouze k rekreačnímu pobytu:

Villa Les Oliviers, 15 Chemin des Vignes, 06130 Grasse, Francie

Registrační nebo licenční číslo: Registrační č. 06069-2026-0412

Host jej nepřijímá jako hlavní bydlení a z tohoto pobytu nevznikají žádná nájemní práva.

2. Pobyt

  1. Pobyt začíná dne 12. července 2027 a končí dne 26. července 2027 (příjezd od 16:00, odjezd do 10:00).
  2. V objektu smí přenocovat nejvýše 6 osob. Denní návštěvy jsou povoleny po dohodě s majitelem.
  3. Host objekt opustí včas. Pozdní odjezd lze účtovat podle noční sazby.

3. Nájemné a platba

  1. Nájemné za celý pobyt činí 2 800 EUR.
  2. Nájemné zahrnuje: voda, elektřina v běžné spotřebě, wifi, ložní prádlo, ručníky a závěrečný úklid
  3. Další poplatky: turistická daň 1,50 EUR za dospělého a noc, placená při příjezdu
  4. Platba: 30 % při rezervaci hosta, zbytek 30 dnů před příjezdem

4. Kauce na škody

  1. Host složí vratnou kauci ve výši 500 EUR před příjezdem nebo při příjezdu.
  2. Majitel ji vrátí do 14 dnů po odjezdu, snížené o náklady na případné škody, chybějící věci nebo mimořádný úklid, doložené účtenkami nebo fotografiemi.

5. Storno

Bezplatné zrušení až 60 dnů před příjezdem. Poté se ponechává 50 % nájemného a od 14 dnů před příjezdem celé nájemné.

Pokud musí majitel pobyt zrušit, ihned vrátí hostovi vše, co host zaplatil. Pokud objekt nelze použít z důvodu mimo kontrolu majitele, například kvůli požáru nebo povodni, nabídne majitel jiný termín nebo vrátí nájemné za ztracené dny.

6. Domovní řád

Host a všichni, kdo s ním pobývají:

  • Žádné večírky ani akce

  • Noční klid od 22:00 do 08:00

  • Zákaz kouření uvnitř

  • Zvířata pouze se souhlasem majitele

  • budou s objektem a jeho vybavením zacházet pečlivě a každou škodu nebo závadu ihned nahlásí;

  • budou respektovat sousedy a místní pravidla o hluku a odpadu;

  • nebudou objekt podnajímat ani inzerovat a nebudou v něm pobývat více osob, než je zde uvedeno.

7. Příjezd a odjezd

Majitel nebo jeho kontaktní osoba se s hostem sejde, nebo mu pošle jasné pokyny, jak se dostat dovnitř. Při příjezdu host zkontroluje objekt a jeho vybavení a do 24 hodin nahlásí, co není v pořádku. Při odjezdu host objekt zanechá čistý a uklizený, zavře okna, vypne světla a topení a vrátí klíče.

8. Vstup, bezpečnost a pojištění

  1. Majitel smí vstoupit v naléhavém případě a jindy jen se souhlasem hosta.
  2. Host dodržuje bezpečnostní pokyny v objektu týkající se plynu, požáru, hlásičů kouře a bazénů či jiných rizik a používá je na vlastní nebezpečí, s výjimkou povinné péče majitele.
  3. Host by měl mít cestovní pojištění a pojištění osobních věcí. Majitel neodpovídá za věci hosta, pokud zákon nestanoví jinak.

9. Potíže během pobytu

Host ihned oznámí majiteli každou závadu nebo problém na tomto kontaktu: majitel, +33 6 12 34 56 78, nebo správce paní Roux, +33 4 93 00 11 22. Majitel ji odstraní, jakmile to bude rozumně možné. Pokud nelze závažný problém odstranit v přiměřené době, strany se dohodnou na spravedlivém snížení nájemného za dotčené dny.

10. Zvířata a evidence hostů

Zvířata: Povolen je jeden pes, který nesmí na postele a pohovky, za poplatek za úklid 40 EUR.

Uvnitř nemovitosti se nepoužívá žádná kamera, mikrofon ani jiné zařízení, které zaznamenává obraz nebo zvuk, a v ložnici ani koupelně není umístěno žádné zařízení jakéhokoli druhu.

Zařízení vně nemovitosti nebo jen měřící úroveň hluku: kamera na zvonku zabírající pouze cestu ke vstupním dveřím a hlukový senzor v obývacím pokoji, který měří jen úroveň hluku a nezaznamenává žádný zvuk. Používají se jen pro bezpečnost a ochranu nemovitosti, nezaznamenávají rozhovory ani nezabírají sousední domy a případné záznamy se uchovávají jen po nezbytnou dobu, obvykle několik dnů. Majitel o nich informuje Hosta před potvrzením rezervace a tam, kde se použije právo ochrany osobních údajů, poskytne Hostovi informace, které toto právo vyžaduje, a vyřizuje žádosti týkající se záznamů.

Zaznamenávané údaje o hostech: jména a čísla dokladů všech dospělých, jak vyžaduje francouzské právo. Host poskytne údaje, které zákon vyžaduje, a majitel je použije pouze k tomuto účelu.

11. Škody a odpovědnost

Host nahradí škodu na objektu nebo jeho vybavení způsobenou hostem nebo kýmkoli, koho host do objektu vpustí, nad rámec běžného opotřebení. Žádná ze stran neodpovídá za nesplnění povinnosti z důvodu události mimo její kontrolu, například extrémního počasí, přírodní katastrofy, války nebo nařízení vlády, avšak pravidla o vrácení peněz v článku 5 platí i tak.

12. Obecná ustanovení

Tato smlouva je úplnou dohodou mezi majitelem a hostem. Rozhodné právo a soudy: francouzské právo, soudy v místě objektu. Oznámení se zasílají na kontakty uvedené na začátku. Pokud je některá část této smlouvy neplatná, zbytek zůstává v platnosti. Změna musí být písemná.

Majitel

Podpis: ______________________

Camille Laurent, +33 6 12 34 56 78, camille.laurent@example.com

Host

Podpis: ______________________

Kenji Watanabe, kenji.watanabe@example.com

Šablony jsou pečlivým výchozím bodem, nikoli právním poradenstvím. Kde záleží na právu, ověřte, co platí tam, kde se nacházíte.

Bydlení a pronájem

K čemu je tato šablona

Smlouva o krátkodobém pronájmu rekreačního domu nebo bytu: termíny, nájemné, kauce, domovní řád, storno a odjezd. Word nebo PDF, zdarma k vyplnění.

Vyplnit online je zdarma, nepotřebujete účet a dokument si stáhnete ve formátu Word nebo PDF. Zobrazit všechny šablony v kategorii Bydlení a pronájem

Bydlení a pronájem

Co vyplníte

Formulář vyžaduje 20 údajů. Dokument se vyplňuje sám, jak píšete.

  • Majitel: celé jméno a kontakt

    Například: Camille Laurent, +33 6 12 34 56 78, camille.laurent@example.com

  • Host: celé jméno a kontakt

    Například: Kenji Watanabe, kenji.watanabe@example.com

  • Rekreační objekt

    Například: Villa Les Oliviers, 15 Chemin des Vignes, 06130 Grasse, Francie

  • Registrační nebo licenční číslo (nepovinné)nepovinné

    Mnoho míst vyžaduje, aby bylo uvedeno hostovi.

    Například: Registrační č. 06069-2026-0412

  • Datum příjezdu

    Například: 12. července 2027

  • Datum odjezdu

    Například: 26. července 2027

  • Čas příjezdu a odjezdu

    Například: příjezd od 16:00, odjezd do 10:00

  • Nejvyšší počet osob, které smí pobývat

    Například: 6

  • Nájemné za celý pobyt

    Například: 2 800 EUR

  • Co nájemné zahrnuje (nepovinné)nepovinné

    Například: voda, elektřina v běžné spotřebě, wifi, ložní prádlo, ručníky a závěrečný úklid

  • Turistická daň nebo jiné poplatky (nepovinné)nepovinné

    Například: turistická daň 1,50 EUR za dospělého a noc, placená při příjezdu

  • Kdy se nájemné platí

    Například: 30 % při rezervaci hosta, zbytek 30 dnů před příjezdem

  • Kauce na škody

    Vrací se po odjezdu. Některá místa ji omezují nebo zakazují.

    Například: 500 EUR

  • Storno podmínky

    Například: Bezplatné zrušení až 60 dnů před příjezdem. Poté se ponechává 50 % nájemného a od 14 dnů před příjezdem celé nájemné.

  • Domovní řád, jedno pravidlo na řádek (nepovinné)nepovinné

    Například: Žádné večírky ani akce Noční klid od 22:00 do 08:00 Zákaz kouření uvnitř Zvířata pouze se souhlasem majitele

  • Právo a soudy

    Například: francouzské právo, soudy v místě objektu

  • Zvířata (nepovinné)nepovinné

    Například: Povolen je jeden pes, který nesmí na postele a pohovky, za poplatek za úklid 40 EUR.

  • Kontakt pro nouzi nebo potíže

    Někdo, kdo se ozve během pobytu.

    Například: majitel, +33 6 12 34 56 78, nebo správce paní Roux, +33 4 93 00 11 22

  • Kamery nebo monitorovací zařízení (volitelné)nepovinné

    Uveďte každou venkovní kameru a každý hlukový senzor, kde je a co zabírá. Kamery a záznamová zařízení uvnitř domova tato smlouva nedovoluje a na mnoha místech jsou protiprávní.

    Například: kamera na zvonku zabírající pouze cestu ke vstupním dveřím a hlukový senzor v obývacím pokoji, který měří jen úroveň hluku a nezaznamenává žádný zvuk

  • Údaje o hostech, které musí majitel zaznamenat (nepovinné)nepovinné

    Některé země vyžadují hlášení hostů úřadům.

    Například: jména a čísla dokladů všech dospělých, jak vyžaduje francouzské právo

Bydlení a pronájem

Co je uvnitř

Jednotlivé části dokumentu tak, jak jdou po sobě.

  1. 11. Objekt
  2. 22. Pobyt
  3. 33. Nájemné a platba
  4. 44. Kauce na škody
  5. 55. Storno
  6. 66. Domovní řád
  7. 77. Příjezd a odjezd
  8. 88. Vstup, bezpečnost a pojištění
  9. 99. Potíže během pobytu
  10. 1010. Zvířata a evidence hostů
  11. 1111. Škody a odpovědnost
  12. 1212. Obecná ustanovení

Šablony

Jak to funguje

  1. 01

    Vyplnění

    Zadejte své údaje do formuláře. Dokument se vyplňuje, jak píšete; kliknutím na kteroukoli mezeru přejdete na její pole.

  2. 02

    Kontrola

    Přečtěte si jej celý. Prázdná místa, která jste nevyplnili, zůstanou označená, takže nic neodejde nedokončené.

  3. 03

    Stažení

    Uložte jej jako dokument Word pro další úpravy nebo jako PDF k odeslání či tisku.

Přizpůsobte si jej pomocí AI

Otevřete jej v chatu a požádejte o změny: kratší, důraznější, pro jinou situaci, v jiném jazyce.

Přizpůsobit s nerix

Bydlení a pronájem

Časté dotazy

Jaké údaje tato šablona vyžaduje?

Formulář vyžaduje 20 údajů, nejprve Majitel: celé jméno a kontakt, Host: celé jméno a kontakt, Rekreační objekt, Datum příjezdu, Datum odjezdu. 7 dalších je nepovinných.

Mohu si tuto šablonu stáhnout ve formátu Word nebo PDF?

Ano. Po vyplnění formuláře jej uložte jako dokument Word, abyste mohli dál upravovat, nebo jako PDF k odeslání či tisku. Je to zdarma a nepotřebujete účet.

Odesílá se někam to, co napíšu?

Ne. Co napíšete, zůstává ve vašem prohlížeči během vyplňování dokumentu. Do nerix se odešle jen tehdy, když se rozhodnete šablonu otevřít v chatu.

Co mám zkontrolovat, než tuto šablonu použiji?

Krátkodobé pronájmy se řídí předpisy měst a zemí. Mnoho míst vyžaduje licenci nebo registrační číslo uvedené hostům, omezuje počet nocí pronájmu za rok, vybírá turistickou daň, vyžaduje hlášení hostů policii nebo úřadům a poskytuje spotřebitelům práva na zrušení a vrácení peněz, která tento text nemůže omezit. Platí také pravidla o plynu, požární ochraně a hlásičích kouře. Kamery a záznamová zařízení uvnitř pronajatého domova jsou na mnoha místech protiprávní, jakákoli venkovní je nutné před rezervací oznámit a na záznamy hostů se vztahuje právo ochrany osobních údajů, například GDPR v Evropě. Před inzercí si ověřte místní pravidla. Nejde o právní radu.

Jsou tyto šablony pro nájem zdarma?

Ano. Každou můžete zdarma vyplnit a stáhnout, bez účtu.

Je šablona nájmu platná v mé zemi?

Nájemní právo se mezi zeměmi a městy značně liší, například u výpovědních lhůt a kauce. Použijte šablonu jako základ a ověřte pravidla v místě, kde se nemovitost nachází.

Mám žádost o opravu posílat písemně?

Ano, kdykoli můžete. Datovaný dopis ukazuje, kdy jste o opravu požádali a co jste požadovali, což pomůže, pokud problém není vyřešen.

Může šablonu použít pronajímatel i nájemce?

Ano. Smluvní šablony jsou napsané tak, aby byly spravedlivé pro obě strany, a každá strana si ponechá podepsanou kopii.