Lejekontrakt til feriebolig
Denne aftale er indgået den 21. november 2026 mellem:
Udlejer: Camille Laurent, +33 6 12 34 56 78, camille.laurent@example.com
Gæst: Kenji Watanabe, kenji.watanabe@example.com
1. Ejendommen
Udlejer udlejer følgende ejendom kun til et ferieophold:
Villa Les Oliviers, 15 Chemin des Vignes, 06130 Grasse, Frankrig
Registrerings- eller tilladelsesnummer: Registreringsnr. 06069-2026-0412
Gæsten bruger den ikke som fast bolig, og der opstår ingen lejerettigheder af opholdet.
2. Opholdet
- Opholdet begynder den 12. juli 2027 og slutter den 26. juli 2027 (ankomst fra kl. 16.00, afrejse senest kl. 10.00).
- Højst 6 personer må overnatte. Dagsgæster er tilladt efter aftale med Udlejer.
- Gæsten forlader ejendommen til tiden. Sen afrejse kan afregnes til døgnprisen.
3. Leje og betaling
- Lejen for hele opholdet er 2.800 EUR.
- Lejen omfatter: vand, el til normalt forbrug, wifi, sengelinned, håndklæder og slutrengøring
- Andre gebyrer: turistskat på 1,50 EUR pr. voksen pr. nat, betalt ved ankomst
- Betaling: 30 % ved booking, resten 30 dage før ankomst
4. Depositum
- Gæsten betaler et refunderbart depositum på 500 EUR før eller ved ankomsten.
- Udlejer betaler det tilbage inden for 14 dage efter afrejsen fratrukket udgifter til skader, manglende genstande eller ekstra rengøring, dokumenteret med kvitteringer eller fotos.
5. Afbestilling
Gratis afbestilling indtil 60 dage før ankomst. Derefter beholdes 50 % af lejen, og fra 14 dage før ankomst hele lejen.
Hvis Udlejer må aflyse, betaler Udlejer straks alt, Gæsten har betalt, tilbage. Hvis ejendommen ikke kan bruges af en årsag uden for Udlejers kontrol, såsom brand eller oversvømmelse, tilbyder Udlejer en anden dato eller refunderer lejen for de tabte dage.
6. Husregler
Gæsten og alle, der bor hos Gæsten, vil:
Ingen fester eller arrangementer
Ro fra kl. 22 til 8
Ingen rygning indendørs
Kæledyr kun efter aftale med Udlejer
Behandle ejendommen og dens indhold med omhu og straks melde enhver skade eller fejl.
Respektere naboerne og de lokale regler om støj og affald.
Ikke fremleje eller annoncere ejendommen og ikke overnatte med flere end de personer, der er nævnt her.
7. Indflytning og afrejse
Udlejer eller Udlejers kontaktperson møder Gæsten eller sender en tydelig vejledning til at komme ind. Ved ankomsten tjekker Gæsten ejendommen og dens indhold og melder enhver fejl inden for 24 timer. Ved afrejsen efterlader Gæsten ejendommen ren og ryddelig, lukker vinduerne, slukker lys og varme og afleverer nøglerne.
8. Adgang, sikkerhed og forsikring
- Udlejer må komme ind i en nødsituation og ellers kun med Gæstens samtykke.
- Gæsten følger sikkerhedsinstrukserne i ejendommen for gas, brand, røgalarmer og pools eller andre farer og bruger dem på eget ansvar bortset fra Udlejers omsorgspligt.
- Gæsten bør have rejse- og indboforsikring. Udlejer er ikke ansvarlig for Gæstens ejendele, medmindre loven siger andet.
9. Problemer under opholdet
Gæsten giver straks Udlejer besked om enhver fejl eller ethvert problem via denne kontakt: Udlejer, +33 6 12 34 56 78, eller viceværten Mme Roux, +33 4 93 00 11 22. Udlejer afhjælper det så hurtigt, det er rimeligt muligt. Hvis et alvorligt problem ikke kan afhjælpes inden for rimelig tid, aftaler parterne en rimelig nedsættelse af lejen for de berørte dage.
10. Kæledyr og registrering af gæster
Kæledyr: Én hund er tilladt, holdt væk fra senge og sofaer, mod et rengøringsgebyr på 40 EUR.
Der bruges intet kamera, mikrofon eller andet udstyr, der optager billeder eller lyd, inde i ejendommen, og der placeres intet udstyr af nogen art i et soveværelse eller badeværelse.
Udstyr uden for ejendommen eller som kun måler støjniveau: et dørklokkekamera, der kun dækker stien til hoveddøren, og en støjsensor i stuen, der kun måler lydniveau og ikke optager lyd. Det bruges kun til ejendommens sikkerhed og tryghed, optager ikke samtaler og kigger ikke ind i naboboliger, og eventuelle optagelser opbevares ikke længere end nødvendigt, normalt nogle få dage. Ejeren oplyser Gæsten om det, før bookingen bekræftes, og hvor databeskyttelseslovgivningen gælder, giver Ejeren Gæsten de oplysninger, som loven kræver, og behandler anmodninger om optagelserne.
Registrerede gæsteoplysninger: navne og id-numre på alle voksne, som fransk lovgivning kræver. Gæsten giver de oplysninger, loven kræver, og Udlejer bruger dem kun til det formål.
11. Skader og ansvar
Gæsten betaler for skader på ejendommen eller dens indhold forvoldt af Gæsten eller nogen, Gæsten lader komme ind, ud over normalt slid. Ingen af parterne er ansvarlig for manglende opfyldelse på grund af en begivenhed uden for dens kontrol, såsom ekstremt vejr, naturkatastrofe, krig eller et myndighedspåbud, men reglerne om tilbagebetaling i punkt 5 gælder stadig.
12. Generelt
Denne aftale er hele aftalen mellem Udlejer og Gæsten og er underlagt fransk ret med domstolene på det sted, hvor ejendommen ligger. Meddelelser sendes til kontaktoplysningerne øverst. Hvis en del af aftalen ikke er gyldig, forbliver resten i kraft. En ændring skal være skriftlig.
Udlejer
Underskrift: ______________________
Camille Laurent, +33 6 12 34 56 78, camille.laurent@example.com
Gæst
Underskrift: ______________________
Kenji Watanabe, kenji.watanabe@example.com
