Forligsaftale
Denne aftale indgås den 10. november 2027 mellem:
- Northgate Building Ltd, med adresse 5 Market Street, Dublin, D02 XY12, Irland, og
- Aisha Karimi, med adresse 42 Willow Road, Dublin, D06 AB34, Irland
(hver især en “Part” og tilsammen “Parterne”).
1. Baggrund
Parterne har haft en tvist (“Tvisten”). Kort sagt:
Uenighed om kvaliteten af og betalingen for tagreparationen udført på 42 Willow Road i maj 2027.
Krav, klager eller sager, der allerede er rejst om Tvisten: Aisha Karimis skriftlige klage af 3. juni 2027 til brancheorganisationen og hendes forudgående kravsbrev af 20. juli 2027.
Parterne ønsker at afslutte Tvisten fuldt og endeligt uden retssag eller anden formel proces og uden nogen indrømmelse på vilkårene i denne aftale. Hver Part bekræfter, at den har haft mulighed for at søge uafhængig rådgivning om denne aftale, at den forstår den, og at den underskriver den frivilligt.
2. Forligsbetaling
Northgate Building Ltd (“Betaleren”) betaler Aisha Karimi (“Modtageren”) EUR 3.200 (“Forligsbeløbet”) som fuldt og endeligt forlig over Tvisten senest den 30. november 2027.
Betalingen sker i disse rater, den sidste senest på ovennævnte dato: EUR 1.600 senest 15. november 2027 og EUR 1.600 senest 30. november 2027.
Betaleren betaler Forligsbeløbet med endeligt godskrevne midler, fuldt ud og uden modregning eller fradrag.
Bankkonto til betalingen eller en anden konto, som Modtageren udpeger skriftligt: Kontohaver Aisha Karimi, IBAN IE29 AIBK 9311 5212 3456 78
Forligsbeløbet er ikke betaling for nogens arbejde eller tjenesteydelser og er ikke løn, medmindre denne aftale bestemmer andet. Hvis loven kræver, at Betaleren tilbageholder skat eller sociale bidrag af en del af beløbet, tilbageholder Betaleren dem, betaler dem til myndigheden og giver Modtageren dokumentation for betalingen. Hver Part er ansvarlig for sine egne skatter på det, den betaler eller modtager. Hvis en skattemyndighed senere anmoder Modtageren om skat af Forligsbeløbet, underretter Modtageren straks Betaleren, og Parterne samarbejder, men Betaleren er ikke ansvarlig for Modtagerens egne skatter.
3. Andre ting, som Parterne skal gøre
Hver Part gør, hvad den med rimelighed kan, for at opfylde denne aftale, og underskriver ethvert dokument, der er nødvendigt for dette.
Hver Part skal også gøre følgende inden de angivne datoer: Northgate Building Ltd reparerer den utætte tagrende uden beregning senest 15. december 2027.
Aisha Karimi trækker sin klage til brancheorganisationen tilbage.