Uzlaşma sözleşmesi
İşbu sözleşme, 10 Kasım 2027 tarihinde aşağıdaki taraflar arasında yapılmıştır:
- Northgate Building Ltd, adresi: 5 Market Street, Dublin, D02 XY12, İrlanda; ve
- Aisha Karimi, adresi: 42 Willow Road, Dublin, D06 AB34, İrlanda
(her biri "Taraf", birlikte "Taraflar").
1. Arka plan
Taraflar arasında bir uyuşmazlık çıkmıştır ("Uyuşmazlık"). Kısaca:
42 Willow Road adresinde Mayıs 2027'de yapılan çatı onarımının kalitesi ve bedelinin ödenmesi konusunda çıkan anlaşmazlık.
Uyuşmazlık hakkında daha önce başlatılmış talepler, şikâyetler veya davalar: Aisha Karimi'nin meslek kuruluşuna yaptığı 3 Haziran 2027 tarihli yazılı şikâyeti ve 20 Temmuz 2027 tarihli dava öncesi ihtarı.
Taraflar, Uyuşmazlığı bu sözleşmenin hükümleri çerçevesinde, herhangi bir dava veya başka bir resmi süreç olmaksızın ve sorumluluk kabulü olmaksızın tamamen ve kesin olarak sona erdirmek istemektedir. Her Taraf, bu sözleşme konusunda bağımsız danışmanlık alma imkânına sahip olduğunu, sözleşmeyi anladığını ve özgür iradesiyle imzaladığını teyit eder.
2. Uzlaşma bedeli
Northgate Building Ltd ("Ödeyen"), Uyuşmazlığın tam ve kesin olarak çözümü karşılığında Aisha Karimi ("Alan") tarafına EUR 3,200 tutarını ("Uzlaşma Bedeli") 30 Kasım 2027 tarihine kadar ödeyecektir.
Ödeme şu taksitlerle yapılır, sonuncusu yukarıdaki tarihe kadar: 15 Kasım 2027 tarihine kadar EUR 1,600 ve 30 Kasım 2027 tarihine kadar EUR 1,600.
Ödeyen, Uzlaşma Bedelini tahsil edilmiş fonlarla, tam olarak, mahsup veya kesinti yapmaksızın ödeyecektir.
Ödemenin yapılacağı banka hesabı veya Alanın yazılı olarak bildireceği başka bir hesap: Hesap adı Aisha Karimi, IBAN IE29 AIBK 9311 5212 3456 78
Uzlaşma Bedeli, bu sözleşmede aksi belirtilmedikçe, hiç kimsenin işi veya hizmeti karşılığında bir ödeme değildir ve maaş ödemesi de değildir. Kanun, Ödeyenin bedelin herhangi bir kısmından vergi veya sosyal güvenlik primi kesmesini gerektiriyorsa, Ödeyen bunları keser, ilgili makama öder ve ödemenin belgesini Alana verir. Her Taraf, ödediği veya aldığı tutarlara ilişkin kendi vergilerinden sorumludur. Bir vergi idaresi sonradan Alandan Uzlaşma Bedeli üzerinden vergi talep ederse, Alan bunu derhal Ödeyene bildirir ve Taraflar iş birliği yapar; ancak Ödeyen, Alanın kendi vergilerinden sorumlu değildir.
3. Tarafların yapacağı diğer işlemler
Her Taraf, bu sözleşmenin yerine getirilmesi için makul olarak elinden geleni yapar ve bunun için gerekli her belgeyi imzalar.
Her Taraf ayrıca belirtilen tarihlere kadar şunları yapar: Northgate Building Ltd, akan yağmur oluğunu 15 Aralık 2027 tarihine kadar ücretsiz onaracaktır.
Aisha Karimi, meslek kuruluşuna yaptığı şikâyetten vazgeçecektir.