Συμφωνία συμβιβασμού
Η παρούσα συμφωνία συνάπτεται την 10 Νοεμβρίου 2027 μεταξύ:
- Northgate Building Ltd, με διεύθυνση 5 Market Street, Δουβλίνο, D02 XY12, Ιρλανδία· και
- Aisha Karimi, με διεύθυνση 42 Willow Road, Δουβλίνο, D06 AB34, Ιρλανδία
(καθένα «Μέρος» και από κοινού τα «Μέρη»).
1. Ιστορικό
Τα Μέρη είχαν διαφορά (η «Διαφορά»). Εν συντομία:
Διαφωνία σχετικά με την ποιότητα και την πληρωμή της επισκευής στέγης που πραγματοποιήθηκε στη διεύθυνση 42 Willow Road τον Μάιο του 2027.
Αξιώσεις, καταγγελίες ή υποθέσεις που έχουν ήδη ξεκινήσει σχετικά με τη Διαφορά: Η γραπτή καταγγελία της Aisha Karimi προς το επαγγελματικό σωματείο στις 3 Ιουνίου 2027 και η επιστολή της πριν από την αξίωση στις 20 Ιουλίου 2027.
Τα Μέρη επιθυμούν να τερματίσουν τη Διαφορά πλήρως και οριστικά, χωρίς καμία δικαστική υπόθεση ή άλλη επίσημη διαδικασία και χωρίς καμία παραδοχή, με τους όρους της παρούσας συμφωνίας. Κάθε Μέρος βεβαιώνει ότι είχε τη δυνατότητα να λάβει ανεξάρτητη συμβουλή σχετικά με την παρούσα συμφωνία, ότι την κατανοεί και ότι την υπογράφει ελεύθερα.
2. Καταβολή του ποσού συμβιβασμού
Ο Northgate Building Ltd (ο «Καταβάλλων») θα καταβάλει στον Aisha Karimi (τον «Αποδέκτη») το ποσό των EUR 3,200 (το «Ποσό Συμβιβασμού»), ως πλήρη και οριστική διευθέτηση της Διαφοράς, έως 30 Νοεμβρίου 2027.
Η καταβολή πραγματοποιείται στις ακόλουθες δόσεις, με την τελευταία έως την ανωτέρω ημερομηνία: EUR 1,600 έως τις 15 Νοεμβρίου 2027 και EUR 1,600 έως τις 30 Νοεμβρίου 2027.
Ο Καταβάλλων θα καταβάλει το Ποσό Συμβιβασμού σε άμεσα διαθέσιμα κεφάλαια, στο σύνολό του και χωρίς συμψηφισμό ή παρακράτηση,
Τραπεζικός λογαριασμός για την πληρωμή ή άλλος λογαριασμός που υποδεικνύει εγγράφως ο Αποδέκτης: Όνομα λογαριασμού Aisha Karimi, IBAN IE29 AIBK 9311 5212 3456 78
Το Ποσό Συμβιβασμού δεν αποτελεί πληρωμή για εργασία ή υπηρεσίες οποιουδήποτε και δεν αποτελεί καταβολή μισθού, εκτός εάν η παρούσα συμφωνία ορίζει διαφορετικά. Εάν ο νόμος απαιτεί από τον Καταβάλλοντα να παρακρατήσει φόρο ή κοινωνικές εισφορές από οποιοδήποτε μέρος του, ο Καταβάλλων θα τις παρακρατήσει, θα τις αποδώσει στην αρχή και θα παράσχει στον Αποδέκτη απόδειξη της καταβολής. Κάθε Μέρος είναι υπεύθυνο για τους δικούς του φόρους επί όσων καταβάλλει ή εισπράττει. Εάν αργότερα φορολογική αρχή ζητήσει από τον Αποδέκτη φόρο επί του Ποσού Συμβιβασμού, ο Αποδέκτης θα ενημερώσει αμέσως τον Καταβάλλοντα και τα Μέρη θα συνεργαστούν, αλλά ο Καταβάλλων δεν ευθύνεται για τους φόρους του ίδιου του Αποδέκτη.
3. Λοιπές ενέργειες των Μερών
Κάθε Μέρος θα πράξει ό,τι ευλόγως μπορεί για να εκτελέσει την παρούσα συμφωνία και θα υπογράψει κάθε έγγραφο που απαιτείται για τον σκοπό αυτό.
Κάθε Μέρος θα προβεί επίσης στις ακόλουθες ενέργειες, έως τις αναφερόμενες ημερομηνίες: Η Northgate Building Ltd θα επισκευάσει τη διαρρέουσα υδρορροή χωρίς χρέωση έως τις 15 Δεκεμβρίου 2027.
Η Aisha Karimi θα αποσύρει την καταγγελία της προς το επαγγελματικό σωματείο.