Förlikningsavtal
Detta avtal ingås den 10 november 2027 mellan:
- Northgate Building Ltd, med adress 5 Market Street, Dublin, D02 XY12, Ireland; och
- Aisha Karimi, med adress 42 Willow Road, Dublin, D06 AB34, Ireland
(var för sig en ”Part” och tillsammans ”Parterna”).
1. Bakgrund
Parterna har haft en tvist (”Tvisten”). I korthet:
En oenighet om kvaliteten på, och betalningen för, takreparationen som utfördes på 42 Willow Road i maj 2027.
Krav, klagomål eller processer som redan har inletts om Tvisten: Aisha Karimis skriftliga klagomål av den 3 juni 2027 till branschorganisationen och hennes kravbrev av den 20 juli 2027.
Parterna vill avsluta Tvisten fullständigt och slutgiltigt, utan rättegång eller annat formellt förfarande och utan något erkännande, på de villkor som anges i detta avtal. Varje Part bekräftar att den har haft möjlighet att inhämta oberoende rådgivning om avtalet, att den förstår det och att den undertecknar det av fri vilja.
2. Förlikningsbelopp
Northgate Building Ltd (”Betalaren”) ska betala Aisha Karimi (”Mottagaren”) EUR 3,200 (”Förlikningsbeloppet”) som full och slutgiltig reglering av Tvisten, senast 30 november 2027.
Betalning sker i följande delbetalningar, där den sista görs senast på ovan angivet datum: EUR 1,600 senast den 15 november 2027 och EUR 1,600 senast den 30 november 2027.
Betalaren ska betala Förlikningsbeloppet i disponibla medel, i sin helhet och utan kvittning eller avdrag.
Bankkonto för betalningen, eller ett annat konto som Mottagaren anger skriftligen: Kontoinnehavare Aisha Karimi, IBAN IE29 AIBK 9311 5212 3456 78
Förlikningsbeloppet utgör inte betalning för någons arbete eller tjänster och är inte lön, om inte detta avtal uttryckligen anger annat. Om Betalaren enligt lag är skyldig att göra avdrag för skatt eller socialavgifter på någon del av beloppet, ska Betalaren göra avdraget, betala in det till den behöriga myndigheten och lämna bevis om inbetalningen till Mottagaren. Varje Part ansvarar för sina egna skatter på det som den betalar eller tar emot. Om en skattemyndighet senare kräver Mottagaren på skatt på Förlikningsbeloppet, ska Mottagaren omedelbart underrätta Betalaren, och Parterna ska samarbeta, men Betalaren ansvarar inte för Mottagarens egna skatter.
3. Andra åtgärder som Parterna ska vidta
Varje Part ska göra vad som rimligen kan krävas för att genomföra detta avtal och ska underteckna de handlingar som behövs för det.
Varje Part ska dessutom göra följande, senast på angivna datum: Northgate Building Ltd lagar den läckande hängrännan utan kostnad senast den 15 december 2027.
Aisha Karimi återkallar sitt klagomål till branschorganisationen.