Smlouva o stáži
Tato smlouva se uzavírá dne 7. listopadu 2026 mezi:
- Northwind Design Studio Ltd, se sídlem 8 Mill Lane, Leeds LS1 4DP, Spojené království („Poskytovatel“); a
- Amira Hassan, bytem 14 Park Road, Leeds LS6 2AB, Spojené království („Stážista“).
Případná škola nebo univerzita uvedená v článku 11 podepisuje tuto smlouvu také pro účely tohoto článku.
Poskytovatel nabízí Stážistovi stáž, aby se Stážista mohl učit a získat praktické zkušenosti. Smluvní strany se dohodly takto.
1. Stáž a její účel
1.1 Poskytovatel poskytne Stážistovi stáž na pozici Marketingový stážista, od 7. září 2026 do 27. listopadu 2026 („Stáž“), pokud neskončí dříve podle článku 12.
1.2 Stáž slouží k učení. Smluvní strany se dohodly, že Stážista není zaměstnancem Poskytovatele, ledaže zákon stanoví, že jím je; v takovém případě se použijí práva, která zákon přiznává, a zbytek této smlouvy zůstává v platnosti v rozsahu, který zákon umožňuje.
1.3 Poskytovatel zadá Stážistovi skutečnou práci s jasnou vazbou na to, co Stážista studuje nebo se chce naučit, a nebude Stážistu využívat k nahrazení zaměstnance.
2. Cíle učení a úkoly
2.1 Cílem Stáže je pomoci Stážistovi naučit se následující.
Jak se plánuje a vyhodnocuje marketingová kampaň
Jak psát pro web a pro sociální média
Jak používat nástroje pro analýzu k vykazování výsledků
2.2 Hlavní úkoly Stážisty budou následující. Poskytovatel je může po dohodě se Stážistou změnit, pokud se Stážista nadále učí v souladu s výše uvedenými cíli.
Pomoc s psaním příspěvků na blog a na sociální média
Příprava měsíčních zpráv o kampaních
Podpora akcí a průzkumu zákazníků
2.3 Poskytovatel nebude po Stážistovi požadovat práci, která je nebezpečná, která neodpovídá věku nebo úrovni dovedností Stážisty nebo která nemá vazbu na cíle.
3. Vedoucí stáže, školení a hodnocení
3.1 Vedoucím stáže Stážisty je Priya Nair, vedoucí marketingu („Vedoucí stáže“), který bude Stážistu vést, poskytovat mu pravidelnou zpětnou vazbu a bude prvním kontaktem Stážisty pro jakoukoli otázku nebo obavu. Pokud bude Vedoucí stáže dlouho nepřítomen, Poskytovatel určí jinou osobu.
3.2 Úvodní zaškolení v prvním týdnu, týdenní individuální schůzky se Školitelem a přístup do online knihovny vzdělávání Hostitele
3.3 Vedoucí stáže a Stážista budou hodnotit pokrok vzhledem k cílům učení po čtyřech týdnech, po osmi týdnech a v posledním týdnu. Poskytovatel vydá Stážistovi na konci Stáže krátké písemné hodnocení.
4. Pracovní doba, místo výkonu stáže a výdaje
4.1 Stážista bude pracovat 30 hodin týdně, od pondělí do čtvrtka, 9:30 až 17:00 s jednou hodinovou přestávkou. Pracovní doba zahrnuje čas na školení a na porady a po Stážistovi nebude požadováno, aby pracoval více, než zákon umožňuje, aby pracoval v noci nebo aby pracoval přesčas, ledaže s tím Stážista souhlasí a zákon to připouští.
4.2 Stážista bude pracovat v místě kancelář Hostitele v Leedsu, až jeden den v týdnu z domova po dohodě.
4.3 Stážista má nárok na přestávky a odpočinek, které zákon vyžaduje, a může si vzít volno na studium, zkoušky a schůzky související se školou nebo univerzitou Stážisty, požádá-li včas. Pokud Stážista onemocní nebo nebude moci přijít, oznámí to Vedoucímu stáže co nejdříve a Poskytovatel za to Stážistu nepostihne.
4.4 Poskytovatel uhradí tyto výdaje. cesty v souvislosti s prací pro Hostitele a kupon na veřejnou dopravu na dny v kanceláři. Stážista bude uchovávat účtenky a předloží je do 30 dnů a Poskytovatel je proplatí do 14 dnů od jejich obdržení.
5. Odměna nebo příspěvek
5.1 Placená, nebo neplacená stáž
5.2 Výše činí GBP 1 400 měsíčně.
5.3 Vyplácí se poslední pracovní den každého měsíce.
5.4 Poskytovatel vyplatí jakoukoli částku, kterou zákon Stážistovi za Stáž přiznává, i když tato smlouva stanoví něco jiného.
6. Důvěrnost a duševní vlastnictví
6.1 Stážista bude zachovávat v důvěrnosti informace o Poskytovateli, jeho klientech a jeho podnikání, které se Stážista dozví během Stáže a které nejsou veřejné. Stážista je použije pouze pro Stáž a nebude je kopírovat ani odnášet. Tato povinnost trvá 3 let po skončení Stáže a po dobu, po kterou jsou informace obchodním tajemstvím.
6.2 Stážista může hovořit o tom, co se naučil, a o získaných dovednostech a může v portfoliu nebo v žádosti o zaměstnání ukázat práci, u níž Poskytovatel souhlasí, že není důvěrná, pokud k tomu Poskytovatel udělil písemný souhlas.
6.3 Práva k dílu, které Stážista vytvoří pro Poskytovatele během Stáže, náleží Poskytovateli. Stážista tato práva postupuje na Poskytovatele v rozsahu, který zákon umožňuje, a podepíše všechny dokumenty, které jsou k tomu rozumně potřebné. Stážista si zachovává práva k dílu, které vytvořil před Stáží nebo které vytvořil nezávisle na Stáži bez použití času, vybavení nebo informací Poskytovatele. Poskytovatel uvede Stážistu jako autora tam, kde je to obvyklé a spravedlivé.
6.4 Stážista vrátí majetek, soubory a hesla Poskytovatele v poslední den.
7. Chování
Stážista bude dodržovat přiměřená pravidla a pokyny Poskytovatele, které mu byly sděleny, bude se chovat k lidem s úctou a bude používat vybavení a systémy Poskytovatele pouze pro Stáž a v souladu s pravidly Poskytovatele. Poskytovatel bude se Stážistou jednat s úctou a nebude tolerovat obtěžování, šikanu ani diskriminaci; Stážista může problém oznámit Vedoucímu stáže nebo jiné osobě u Poskytovatele, aniž by mu za to hrozil jakýkoli postih.
8. Bezpečnost a ochrana zdraví při práci
8.1 Poskytovatel zajistí, aby pracoviště bylo bezpečné a zdravé, jak vyžaduje zákon, a předtím, než Stážista zahájí tyto činnosti, ho proškolí v oblasti bezpečnosti, požárních a nouzových cest a bezpečného používání všeho, co bude Stážista používat.
8.2 Stážista bude dbát o svou bezpečnost i bezpečnost ostatních, bude dodržovat bezpečnostní pravidla a neprodleně oznámí Vedoucímu stáže nehodu, nebezpečí nebo zranění.
8.3 Poskytovatel bude při zajišťování bezpečnosti přistupovat ke Stážistovi stejně jako ke svým zaměstnancům a bude věnovat zvláštní péči, pokud je Stážistovi méně než 18 let.
9. Pojištění
Pojištění odpovědnosti zaměstnavatele a veřejné odpovědnosti Hostitele se vztahuje na Stážistu. Stážista by si měl ověřit, že jeho vlastní osobní pojištění a jakékoli pojištění poskytované jeho školou nebo univerzitou jsou pro Stáž vhodné.
10. Ochrana osobních údajů
Poskytovatel bude používat osobní údaje Stážisty pouze pro Stáž, pro plnění svých zákonných povinností a pro účely reference Stážisty, bude je chránit a nebude je uchovávat déle, než je potřeba. Stážista má práva k vlastním údajům, která mu přiznává zákon, a může se na Poskytovatele obrátit s dotazem.
11. Škola nebo univerzita
11.1 Pokud je zde uvedena škola nebo univerzita, University of Leeds („Škola“) je smluvní stranou této smlouvy pouze pro tento článek. Jejím kontaktem pro Stáž je Dr Helen Wright, kancelář stáží, placements@example.ac.uk.
11.2 Škola a Stážista požádali, aby Stáž splňovala následující. Závěrečná zpráva v rozsahu 2 000 slov, návštěva tutora v polovině stáže a podepsaný hodnoticí formulář
11.3 Poskytovatel poskytne Škole informace o docházce a pokroku Stážisty, které Škola rozumně požaduje a se kterými Stážista souhlasí, umožní návštěvu tutora Školy v předem dohodnutém čase a neprodleně informuje Školu o jakémkoli závažném problému se Stáží, o nehodě nebo o předčasném ukončení.
11.4 Škola zůstává odpovědná za studium Stážisty a za rozhodnutí o případných kreditech nebo známkách, které ze Stáže vyplynou. Nic v tomto oddíle nečiní ze Školy zaměstnavatele Stážisty.
12. Ukončení stáže
12.1 Hostitelská organizace nebo Stážista mohou Stáž ukončit před datem ukončení tak, že druhé straně písemně oznámí ukončení 7 dní předem; pokud ji ukončuje Hostitelská organizace, uvede důvod. Hostitelská organizace o tom informuje Školu, pokud nějaká existuje.
12.2 Hostitelská organizace může Stáž ukončit okamžitě, pokud Stážista závažně poruší tuto smlouvu, například závažným porušením důvěrnosti, ohrožením jiných osob nebo závažným pochybením. Stážista může Stáž ukončit okamžitě, pokud Hostitelská organizace závažně poruší tuto smlouvu nebo pokud je ohroženo zdraví nebo bezpečnost Stážisty.
12.3 Po ukončení Stáže Stážista vrátí majetek Hostitelské organizace a Hostitelská organizace uhradí vše, co Stážistovi ke dni ukončení dluží.
13. Reference
Na konci Stáže Hostitelská organizace, pokud o to Stážista požádá a Stáž proběhla dobře, vydá Stážistovi písemnou referenci nebo potvrzení, které uvádí, co Stážista vykonával a po jakou dobu. Hostitelská organizace může se souhlasem Stážisty rovněž poskytnout referenci pro pozdější žádosti o zaměstnání.
14. Právo a spory
Tato smlouva a jakýkoli spor z ní vyplývající se řídí právem Anglie a Wales. Strany se nejprve pokusí vyřešit jakýkoli spor jednáním v dobré víře po dobu 14 dnů poté, co jedna ze stran o něm písemně vyrozumí druhou stranu.
Místem rozhodování jakéhokoli sporu podle této smlouvy je Leeds. Jak se spory rozhodují
Nic v této smlouvě nezbavuje Stážistu práva, které mu přiznává zákon a kterého se nelze vzdát.
15. Všeobecná ustanovení
- Tato smlouva představuje úplnou smlouvu stran o jejím předmětu. Změna této smlouvy musí být písemná a podepsaná jak Hostitelskou organizací, tak Stážistou.
- Pokud je některá část této smlouvy shledána neplatnou, zbytek zůstává v platnosti.
- Tato smlouva může být podepsána v samostatných vyhotoveních a elektronicky; společně tvoří jedinou smlouvu.
Podpisy
Za Hostitelskou organizaci: Northwind Design Studio Ltd
Jméno a funkce: ______________
Podpis: ______________
Datum: ______________
Stážista: Amira Hassan
Podpis: ______________
Datum: ______________
Pokud je Stážista nezletilý, podepisuje také rodič nebo zákonný zástupce.
Jméno rodiče nebo zákonného zástupce: ______________
Podpis: ______________
Za Školu: University of Leeds
Jméno a funkce: ______________
Podpis: ______________
Datum: ______________