Softwarelicensaftale
Denne aftale er indgået den 1. februar 2027 mellem:
- Kestrel Systems Pty Ltd, 45 Collins Street, Melbourne VIC 3000, Australien (“Licensgiveren”); og
- Harbourline Marine Ltd, 8 Quay Road, Auckland 1010, New Zealand (“Licenstageren”).
Licensgiveren ejer Softwaren og ønsker at licensere den til Licenstageren til dennes egen brug. Parterne er enige om følgende.
1. Definitioner
- “Software” betyder Kestrel Fleet Manager, version 4, et program til planlægning af vedligeholdelse af skibe i objektkodeform med tilhørende dokumentation og eventuelle opdateringer, rettelser og nye versioner, som Licensgiveren leverer til Licenstageren i henhold til denne aftale.
- “Autoriserede brugere” betyder Licenstagerens ansatte og underleverandører, der bruger Softwaren til Licenstagerens forretning, inden for Brugsgrænsen.
- “Brugsgrænse” betyder: op til 25 navngivne brugere i én virksomhedsgruppe.
- “Territorium” betyder: Australien og New Zealand.
- “Licensnøgle” betyder en kode, en fil eller et andet middel til at aktivere eller kontrollere brugen af Softwaren.
- “Løbetid” betyder perioden i afsnit 13.
- “Opdatering” betyder en rettelse, patch eller mindre version af Softwaren. En større version, som Licensgiveren sælger som et nyt produkt eller til en ny pris, er ikke en Opdatering, medmindre Licensgiveren accepterer det.
- “Fortrolige oplysninger” betyder ikke-offentlige oplysninger, som en part modtager fra den anden part, og som er mærket som fortrolige, eller som en rimelig person ville anse for fortrolige. Det omfatter Softwarens kildekode, hvis den nogensinde videregives, og Licensnøglerne.
2. Licensen
2.1 Licensgiveren giver Licenstageren en licens til at installere og bruge Softwaren i Territoriet i Løbetiden, udelukkende til Licenstagerens interne forretning og inden for Brugsgrænsen. Licensen er Licenstype.
2.2 Licensen opgøres efter Hvad licensen opgøres efter.
2.3 Licenstageren må lave én kopi af Softwaren til backup og et rimeligt antal kopier til test og gendannelse, så længe hver kopi bevarer Licensgiverens meddelelser og medregnes i Brugsgrænsen, når den er i brug.
2.4 Licenstageren må kun lade sine underleverandører bruge Softwaren på sine vegne til sin interne forretning og er ansvarlig for deres handlinger, som hvis Licenstageren selv havde foretaget dem.
2.5 Licensgiveren beholder alle rettigheder, som denne aftale ikke udtrykkeligt giver. Intet i aftalen giver Licenstageren ret til kildekoden.
3. Begrænsninger
3.1 Licenstageren må ikke, og må ikke lade andre:
- kopiere, sælge, leje ud, låne ud, give underlicens på eller dele Softwaren, undtagen som tilladt i afsnit 2;
- ændre den, oversætte den, skille den ad eller forsøge at finde dens kildekode, medmindre loven tillader dette og fastslår, at det ikke kan udelukkes, og kun efter at Licenstageren har bedt Licensgiveren om de nødvendige oplysninger, og Licensgiveren ikke har givet dem inden for rimelig tid;
- fjerne eller skjule meddelelser om ejerskab;
- omgå en Licensnøgle, en brugsgrænse eller enhver anden teknisk beskyttelse;
- bruge Softwaren til at bryde loven, angribe andre systemer eller opbygge et produkt, der konkurrerer med den;
- bruge Softwaren til at levere en tjeneste til andre, f.eks. en bureauvirksomhed, medmindre Licensgiveren accepterer det skriftligt;
- offentliggøre test af Softwarens ydeevne uden Licensgiverens skriftlige samtykke; eller
- gå ud over Brugsgrænsen eller Territoriet uden at betale for det.
3.2 Licenstageren skal straks underrette Licensgiveren, hvis Licenstageren får kendskab til brug af Softwaren, som bryder denne aftale.
4. Levering og installation
4.1 Hvordan kunden får softwaren
4.2 Licensgiveren leverer Softwaren og dens dokumentation inden for 10 Arbejdsdage fra datoen for denne aftale eller på en anden dato, som parterne aftaler. “Arbejdsdag” betyder en dag, der ikke er en lørdag, en søndag eller en helligdag på Licensgiverens adresse.
Licensgiveren yder denne hjælp til installation: fjerninstallation og opsætning af en ingeniør fra Licensgiveren, op til 4 timer.
4.3 Licenstageren er ansvarlig for sit eget udstyr, styresystem, netværk, backup og sikkerheden i sine egne systemer samt for at installere Softwaren på systemer, der opfylder kravene i dokumentationen.
4.4 Softwaren anses for accepteret, når Licenstageren har installeret den og bruger den til sin forretning, eller 14 dage efter levering, hvis Licenstageren ikke inden da skriftligt har underrettet Licensgiveren om en væsentlig mangel. Hvis Licenstageren rapporterer en mangel, retter Licensgiveren den i henhold til afsnit 10.