Yazılım Lisans Sözleşmesi
İşbu sözleşme, 1 Şubat 2027 tarihinde aşağıdaki taraflar arasında akdedilmiştir:
- Kestrel Systems Pty Ltd, 45 Collins Street, Melbourne VIC 3000, Avustralya ("Lisans Veren"); ve
- Harbourline Marine Ltd, 8 Quay Road, Auckland 1010, Yeni Zelanda ("Lisans Alan").
Lisans Veren, Yazılım'ın sahibidir ve Yazılım'ı Lisans Alan'a kendi kullanımı için lisanslamak istemektedir. Taraflar aşağıdaki hususlarda anlaşmıştır.
1. Tanımlar
- "Yazılım", nesne kodu biçimindeki Kestrel Fleet Manager, sürüm 4, gemi bakımını planlamaya yarayan bir program ile birlikte, bunun dokümantasyonunu ve Lisans Veren'in işbu sözleşme kapsamında Lisans Alan'a teslim ettiği tüm güncellemeleri, düzeltmeleri ve yeni sürümleri ifade eder.
- "Yetkili Kullanıcılar", Lisans Alan'ın çalışanları ve yüklenicileri arasından, Yazılım'ı Lisans Alan'ın işi için Kullanım Sınırı dâhilinde kullananları ifade eder.
- "Kullanım Sınırı": bir şirket grubu içinde en fazla 25 adlandırılmış kullanıcı.
- "Bölge": Avustralya ve Yeni Zelanda.
- "Lisans Anahtarı", Yazılım'ın kullanımını etkinleştirmeye veya denetlemeye yarayan kod, dosya veya diğer araçları ifade eder.
- "Süre", 13. maddede belirtilen dönemi ifade eder.
- "Güncelleme", Yazılım'ın bir düzeltmesini, yamasını veya küçük sürümünü ifade eder. Lisans Veren'in yeni bir ürün olarak veya yeni bir fiyatla sattığı büyük sürüm, Lisans Veren kabul etmedikçe Güncelleme sayılmaz.
- "Gizli Bilgi", bir tarafın diğer taraftan edindiği, kamuya açık olmayan ve gizli olarak işaretlenmiş olan ya da makul bir kişinin gizli olarak değerlendireceği bilgileri ifade eder. Yazılım'ın kaynak kodu (herhangi bir zamanda ifşa edilmesi hâlinde) ve Lisans Anahtarları da buna dâhildir.
2. Lisans
2.1 Lisans Veren, Lisans Alan'a Yazılım'ı Süre boyunca Bölge içinde, yalnızca Lisans Alan'ın dahili işleri için ve Kullanım Sınırı dâhilinde kurma ve kullanma hakkı veren bir lisans verir. Lisans türü: Lisans türü.
2.2 Lisans, Lisansın neye göre sayıldığı esasına göre sayılır.
2.3 Lisans Alan, Yazılım'ın yedekleme amacıyla bir kopyasını ve test ile kurtarma amacıyla makul sayıda kopyasını çıkarabilir; ancak her kopya Lisans Veren'in bildirimlerini taşımalı ve kullanımda olduğu sürece Kullanım Sınırı'na dâhil sayılmalıdır.
2.4 Lisans Alan, yüklenicilerinin Yazılım'ı kendi adına yalnızca dahili işleri için kullanmasına izin verebilir ve onların fiillerinden, bizzat kendisi yapmış gibi sorumludur.
2.5 Bu sözleşmede açıkça verilmeyen tüm haklar Lisans Veren'e aittir. Bu sözleşmenin hiçbir hükmü Lisans Alan'a kaynak koduna ilişkin bir hak vermez.
3. Kısıtlamalar
3.1 Lisans Alan, aşağıdaki fiilleri gerçekleştirmeyecek ve başkalarının gerçekleştirmesine izin vermeyecektir:
- maddenin izin verdiği haller dışında Yazılım'ı çoğaltmak, satmak, kiralamak, ödünç vermek, alt lisansa konu etmek veya paylaşmak;
- Yazılım'ı değiştirmek, çevirmek, tersine mühendislik yoluyla çözmek veya kaynak koduna ulaşmaya çalışmak; ancak kanunun buna izin verdiği ve bu iznin sözleşmeyle hariç tutulamayacağı hâller saklıdır ve bu yalnızca Lisans Alan'ın gerekli bilgileri Lisans Veren'den talep etmesi ve Lisans Veren'in bunları makul bir süre içinde vermemesi koşuluyla geçerlidir;
- Mülkiyete ilişkin bildirimleri kaldırmak veya gizlemek;
- Lisans Anahtarını, kullanım sınırını veya başka herhangi bir teknik korumayı aşmak;
- Yazılım'ı hukuka aykırı amaçlarla kullanmak, başka sistemlere saldırmak veya Yazılım ile rekabet eden bir ürün geliştirmek için kullanmak;
- Lisans Veren yazılı olarak kabul etmedikçe, Yazılım'ı hizmet bürosu hizmeti gibi üçüncü kişilere hizmet sunmak için kullanmak;
- Lisans Veren'in yazılı onayı olmadan Yazılım'ın performans testlerini yayımlamak; veya
- Bedelini ödemeden Kullanım Sınırı'nı veya Bölge'yi aşmak.
3.2 Lisans Alan, Yazılım'ın bu sözleşmeyi ihlal eden herhangi bir kullanımını öğrenirse bunu Lisans Veren'e derhâl bildirecektir.
4. Teslimat ve kurulum
4.1 Müşterinin yazılıma nasıl eriştiği
4.2 Lisans Veren, Yazılım'ı ve dokümantasyonunu işbu sözleşme tarihinden itibaren 10 İş Günü içinde veya tarafların kararlaştıracağı başka bir tarihte teslim edecektir. "İş Günü", Lisans Veren'in adresinin bulunduğu yerde cumartesi, pazar veya resmî tatil dışındaki günü ifade eder.
Lisans Veren, kurulum konusunda şu yardımı sağlayacaktır: Lisans Veren'in bir mühendisi tarafından uzaktan kurulum ve yapılandırma, en fazla 4 saat.
4.3 Lisans Alan; kendi ekipmanından, işletim sisteminden, ağından, yedeklerinden ve kendi sistemlerinin güvenliğinden ve Yazılım'ı dokümantasyondaki gereksinimleri karşılayan sistemlere kurmaktan sorumludur.
4.4 Yazılım, Lisans Alan'ın onu kurup işleri için kullanmaya başlamasıyla veya Lisans Alan teslimattan itibaren 14 gün içinde Lisans Veren'e yazılı olarak esaslı bir kusur bildirmemişse bu sürenin sonunda kabul edilmiş sayılır. Lisans Alan bir kusur bildirirse, Lisans Veren bu kusuru 10. madde uyarınca giderecektir.