Programvarulicensavtal
Detta avtal ingås den 1 februari 2027 mellan:
- Kestrel Systems Pty Ltd, 45 Collins Street, Melbourne VIC 3000, Australien (”Licensgivaren”); och
- Harbourline Marine Ltd, 8 Quay Road, Auckland 1010, Nya Zeeland (”Licenstagaren”).
Licensgivaren äger Programvaran och vill upplåta den på licens till Licenstagaren för dennes eget bruk. Parterna har kommit överens om följande.
1. Definitioner
- ”Programvaran” avser Kestrel Fleet Manager, version 4, ett program för planering av fartygsunderhåll, i objektkodsform, med tillhörande dokumentation samt alla uppdateringar, rättelser och nya versioner som Licensgivaren levererar till Licenstagaren enligt detta avtal.
- ”Auktoriserade användare” avser Licenstagarens anställda och uppdragstagare som använder Programvaran i Licenstagarens verksamhet, inom Användningsgränsen.
- ”Användningsgränsen” avser: upp till 25 namngivna användare inom en företagsgrupp.
- ”Territoriet” avser: Australien och Nya Zeeland.
- ”Licensnyckel” avser en kod, en fil eller något annat medel för att aktivera eller styra användningen av Programvaran.
- ”Avtalstiden” avser den period som anges i punkt 13.
- ”Uppdatering” avser en rättelse, en programkorrigering (patch) eller en mindre version av Programvaran. En större version som Licensgivaren säljer som en ny produkt eller till ett nytt pris är inte en Uppdatering, om inte Licensgivaren går med på det.
- ”Konfidentiell information” avser icke offentlig information som en part får från den andra parten och som är märkt som konfidentiell eller som en rimlig person skulle uppfatta som konfidentiell. Det omfattar Programvarans källkod, om den någonsin lämnas ut, samt Licensnycklarna.
2. Licensen
2.1 Licensgivaren upplåter åt Licenstagaren en licens att installera och använda Programvaran i Territoriet under Avtalstiden, uteslutande för Licenstagarens interna verksamhet och inom Användningsgränsen. Licensen är Typ av licens.
2.2 Licensen räknas per Vad licensen räknas per.
2.3 Licenstagaren får göra en kopia av Programvaran för säkerhetskopiering och ett rimligt antal kopior för test och återställning, förutsatt att varje kopia behåller Licensgivarens meddelanden och räknas mot Användningsgränsen när den används.
2.4 Licenstagaren får låta sina uppdragstagare använda Programvaran för Licenstagarens räkning, men endast i dennes interna verksamhet, och ansvarar för uppdragstagarnas handlingar som för sina egna.
2.5 Licensgivaren behåller alla rättigheter som detta avtal inte uttryckligen ger. Ingenting i avtalet ger Licenstagaren någon rätt till källkoden.
3. Begränsningar
3.1 Licenstagaren får inte, och får inte låta någon annan:
- kopiera, sälja, hyra ut, låna ut, underlicensiera eller dela Programvaran, utom i den mån punkt 2 tillåter det;
- ändra, översätta eller dekompilera Programvaran eller försöka ta reda på dess källkod, såvida inte lagen tillåter detta och rätten inte kan avtalas bort, och då först efter att Licenstagaren har bett Licensgivaren om den information som behövs och Licensgivaren inte har lämnat den inom rimlig tid;
- ta bort eller dölja meddelanden om äganderätt;
- kringgå en Licensnyckel, en användningsgräns eller något annat tekniskt skydd;
- använda Programvaran för att bryta mot lag, för att angripa andra system eller för att bygga en konkurrerande produkt;
- använda Programvaran för att tillhandahålla en tjänst åt andra, till exempel som servicebyrå, om inte Licensgivaren skriftligen medger det;
- publicera tester av Programvarans prestanda utan Licensgivarens skriftliga samtycke; eller
- överskrida Användningsgränsen eller Territoriet utan att betala för det.
3.2 Licenstagaren ska omedelbart underrätta Licensgivaren om denne får kännedom om någon användning av Programvaran som strider mot detta avtal.
4. Leverans och installation
4.1 Hur kunden får programvaran
4.2 Licensgivaren ska leverera Programvaran och dokumentationen inom 10 Arbetsdagar från avtalets datum, eller senast vid ett annat datum som parterna kommer överens om. ”Arbetsdag” avser en dag som inte är lördag, söndag eller helgdag på Licensgivarens ort.
Licensgivaren ger följande hjälp med installationen: installation och konfiguration på distans av en tekniker hos Licensgivaren, i upp till 4 timmar.
4.3 Licenstagaren ansvarar för sin egen utrustning, sitt operativsystem, sitt nätverk, sina säkerhetskopior och säkerheten i sina egna system, samt för att Programvaran installeras på system som uppfyller kraven i dokumentationen.
4.4 Programvaran anses godkänd när Licenstagaren har installerat den och använder den i sin verksamhet, eller 14 dagar efter leverans om Licenstagaren dessförinnan inte skriftligen har underrättat Licensgivaren om ett väsentligt fel. Om Licenstagaren anmäler ett fel ska Licensgivaren avhjälpa det enligt punkt 10.