Programvarelisensavtale
Denne avtalen er inngått 1. februar 2027 mellom:
- Kestrel Systems Pty Ltd, 45 Collins Street, Melbourne VIC 3000, Australia («Lisensgiver»); og
- Harbourline Marine Ltd, 8 Quay Road, Auckland 1010, New Zealand («Lisensmottaker»).
Lisensgiver eier Programvaren og ønsker å lisensiere den til Lisensmottaker for dennes eget bruk. De er enige om følgende.
1. Definisjoner
- «Programvaren» betyr Kestrel Fleet Manager, versjon 4, et program for planlegging av vedlikehold av fartøy, i objektkodeform, med tilhørende dokumentasjon og eventuelle oppdateringer, rettelser og nye versjoner som Lisensgiver leverer til Lisensmottaker etter denne avtalen.
- «Autoriserte brukere» betyr Lisensmottakers ansatte og oppdragstakere som bruker Programvaren til Lisensmottakers virksomhet, innenfor Bruksgrensen.
- «Bruksgrense» betyr: opptil 25 navngitte brukere i ett konsern.
- «Territorium» betyr: Australia og New Zealand.
- «Lisensnøkkel» betyr en kode, en fil eller et annet middel for å aktivere eller kontrollere bruk av Programvaren.
- «Avtaleperiode» betyr perioden i punkt 13.
- «Oppdatering» betyr en rettelse, en rettelsespakke eller en mindre versjonsutgivelse av Programvaren. En større versjonsutgivelse som Lisensgiver selger som et nytt produkt eller til en ny pris, er ikke en Oppdatering med mindre Lisensgiver samtykker.
- «Konfidensiell informasjon» betyr ikke-offentlig informasjon som en part mottar fra den andre, og som er merket som konfidensiell eller som en fornuftig person vil anse som konfidensiell. Det omfatter Programvarens kildekode, dersom den noen gang blir avslørt, og Lisensnøklene.
2. Lisensen
2.1 Lisensgiver gir Lisensmottaker en lisens til å installere og bruke Programvaren i Territoriet i Avtaleperioden, kun til Lisensmottakers interne virksomhet og innenfor Bruksgrensen. Lisensen er Type lisens.
2.2 Lisensen beregnes etter Hva lisensen telles etter.
2.3 Lisensmottaker kan lage én kopi av Programvaren til sikkerhetskopi og et rimelig antall kopier til test og gjenoppretting, så lenge hver kopi beholder Lisensgivers merknader og telles mot Bruksgrensen når den er i bruk.
2.4 Lisensmottaker kan la sine oppdragstakere bruke Programvaren på sine vegne, kun til sin interne virksomhet, og er ansvarlig for det de gjør, som om Lisensmottaker gjorde det selv.
2.5 Lisensgiver beholder alle rettigheter som denne avtalen ikke uttrykkelig gir. Ingenting i avtalen gir Lisensmottaker rett til kildekoden.
3. Begrensninger
3.1 Lisensmottaker skal ikke, og skal ikke la noen andre:
- kopiere, selge, leie ut, låne ut, sublisenisere eller dele Programvaren, unntatt det som er tillatt etter punkt 2;
- endre den, oversette den, demontere den eller forsøke å finne kildekoden, med mindre loven tillater dette og sier at det ikke kan utelukkes, og bare etter at Lisensmottaker har bedt Lisensgiver om informasjonen den trenger, og Lisensgiver ikke har gitt den innen rimelig tid;
- fjerne eller skjule merknader om eierskap;
- omgå en Lisensnøkkel, en bruksgrense eller annen teknisk beskyttelse;
- bruke Programvaren til å bryte loven, angripe andre systemer eller bygge et produkt som konkurrerer med den;
- bruke Programvaren til å tilby en tjeneste til andre, for eksempel en byråtjeneste, med mindre Lisensgiver samtykker skriftlig;
- publisere tester av Programvarens ytelse uten Lisensgivers skriftlige samtykke; eller
- gå ut over Bruksgrensen eller Territoriet uten å betale for det.
3.2 Lisensmottaker skal straks varsle Lisensgiver dersom den får kjennskap til bruk av Programvaren som bryter denne avtalen.
4. Levering og installasjon
4.1 Hvordan kunden får programvaren
4.2 Lisensgiver skal levere Programvaren og dokumentasjonen innen 10 Arbeidsdager fra datoen for denne avtalen, eller på en annen dato de blir enige om. «Arbeidsdag» betyr en dag som ikke er lørdag, søndag eller offentlig helligdag på Lisensgivers adresse.
Lisensgiver skal gi denne hjelpen ved installasjon: fjerninstallasjon og oppsett av en ingeniør fra lisensgiveren, inntil 4 timer.
4.3 Lisensmottaker er ansvarlig for eget utstyr, operativsystem, nettverk, sikkerhetskopier og sikkerheten i egne systemer, og for å installere Programvaren på systemer som oppfyller kravene i dokumentasjonen.
4.4 Programvaren anses som akseptert når Lisensmottaker har installert den og bruker den i sin virksomhet, eller 14 dager etter levering dersom Lisensmottaker ikke innen da skriftlig har varslet Lisensgiver om en vesentlig mangel. Dersom Lisensmottaker melder fra om en mangel, skal Lisensgiver rette den etter punkt 10.