Umowa licencyjna na oprogramowanie
Niniejsza umowa została zawarta dnia 1 lutego 2027 pomiędzy:
- Kestrel Systems Pty Ltd, 45 Collins Street, Melbourne VIC 3000, Australia („Licencjodawca”); oraz
- Harbourline Marine Ltd, 8 Quay Road, Auckland 1010, Nowa Zelandia („Licencjobiorca”).
Licencjodawca jest właścicielem Oprogramowania i chce udzielić Licencjobiorcy licencji na korzystanie z niego na jego własne potrzeby. Strony ustalają, co następuje.
1. Definicje
- „Oprogramowanie” oznacza Kestrel Fleet Manager, wersja 4, program do planowania konserwacji jednostek pływających w postaci kodu wynikowego, wraz z dokumentacją oraz wszelkimi aktualizacjami, poprawkami i nowymi wersjami, które Licencjodawca dostarcza Licencjobiorcy na podstawie niniejszej umowy.
- „Użytkownicy Upoważnieni” oznacza pracowników i wykonawców Licencjobiorcy, którzy korzystają z Oprogramowania na potrzeby działalności Licencjobiorcy, w granicach Limitu Użycia.
- „Limit Użycia” oznacza: do 25 użytkowników imiennych w jednej grupie spółek.
- „Terytorium” oznacza: Australia i Nowa Zelandia.
- „Klucz Licencyjny” oznacza kod, plik lub inny środek służący do aktywowania Oprogramowania lub kontrolowania korzystania z niego.
- „Okres Obowiązywania” oznacza okres określony w punkcie 13.
- „Aktualizacja” oznacza poprawkę, łatkę lub drobne wydanie Oprogramowania. Wydanie główne, które Licencjodawca sprzedaje jako nowy produkt lub w nowej cenie, nie jest Aktualizacją, chyba że Licencjodawca wyrazi na to zgodę.
- „Informacje Poufne” oznacza informacje niepubliczne, które strona otrzymuje od drugiej strony i które są oznaczone jako poufne lub które rozsądna osoba uznałaby za poufne. Obejmują one kod źródłowy Oprogramowania, jeżeli kiedykolwiek zostanie ujawniony, oraz Klucze Licencyjne.
2. Licencja
2.1 Licencjodawca udziela Licencjobiorcy licencji na instalowanie i używanie Oprogramowania na Terytorium w Okresie Obowiązywania, wyłącznie na wewnętrzne potrzeby działalności Licencjobiorcy i w granicach Limitu Użycia. Licencja ma charakter: Rodzaj licencji.
2.2 Licencja jest rozliczana według: Według czego liczona jest licencja.
2.3 Licencjobiorca może wykonać jedną kopię Oprogramowania w celach zapasowych oraz rozsądną liczbę kopii do celów testowych i odtworzeniowych, o ile każda kopia zachowuje oznaczenia Licencjodawcy, a w czasie użytkowania jest wliczana do Limitu Użycia.
2.4 Licencjobiorca może pozwolić swoim wykonawcom na korzystanie z Oprogramowania w jego imieniu wyłącznie na jego wewnętrzne potrzeby i odpowiada za ich działania tak, jakby sam je podejmował.
2.5 Licencjodawca zachowuje wszelkie prawa, których niniejsza umowa wyraźnie nie przyznaje. Żadne postanowienie umowy nie daje Licencjobiorcy prawa do kodu źródłowego.
3. Ograniczenia
3.1 Licencjobiorca nie będzie i nie pozwoli nikomu innemu:
- kopiować, sprzedawać, wynajmować, użyczać, sublicencjonować ani udostępniać Oprogramowania, poza przypadkami dozwolonymi w punkcie 2;
- modyfikować, tłumaczyć, dekompilować ani rozkładać Oprogramowania na części, ani próbować ustalić jego kodu źródłowego, chyba że prawo na to zezwala i stanowi, że tego uprawnienia nie można wyłączyć, oraz dopiero wtedy, gdy Licencjobiorca zwrócił się do Licencjodawcy o potrzebne informacje, a Licencjodawca nie udzielił ich w rozsądnym terminie;
- usuwać ani ukrywać informacji o prawach własności;
- obchodzić Klucza Licencyjnego, Limitu Użycia ani innego zabezpieczenia technicznego;
- wykorzystywać Oprogramowania do naruszania prawa, atakowania innych systemów ani tworzenia produktu, który z nim konkuruje;
- wykorzystywać Oprogramowania do świadczenia usług na rzecz osób trzecich, na przykład usług typu service bureau, bez pisemnej zgody Licencjodawcy;
- publikować wyników testów wydajności Oprogramowania bez pisemnej zgody Licencjodawcy; ani
- przekraczać Limitu Użycia ani wychodzić poza Terytorium bez uiszczenia za to opłaty.
3.2 Licencjobiorca niezwłocznie powiadomi Licencjodawcę, jeżeli dowie się o jakimkolwiek korzystaniu z Oprogramowania niezgodnym z niniejszą umową.
4. Dostawa i instalacja
4.1 Jak klient otrzymuje oprogramowanie
4.2 Licencjodawca dostarczy Oprogramowanie i dokumentację w ciągu 10 Dni Roboczych od daty zawarcia niniejszej umowy lub do innej daty uzgodnionej przez strony. „Dzień Roboczy” oznacza dzień inny niż sobota, niedziela lub dzień ustawowo wolny od pracy w miejscu, w którym znajduje się adres Licencjodawcy.
Licencjodawca zapewni następującą pomoc przy instalacji: zdalna instalacja i konfiguracja przez inżyniera Licencjodawcy, do 4 godzin.
4.3 Licencjobiorca odpowiada za własny sprzęt, system operacyjny, sieć, kopie zapasowe i bezpieczeństwo własnych systemów oraz za instalowanie Oprogramowania w systemach spełniających wymagania określone w dokumentacji.
4.4 Oprogramowanie uznaje się za odebrane, gdy Licencjobiorca je zainstaluje i zacznie z niego korzystać w swojej działalności, albo po upływie 14 dni od dostawy, jeżeli do tego czasu Licencjobiorca nie powiadomi Licencjodawcy na piśmie o istotnej wadzie. W razie zgłoszenia wady Licencjodawca usunie ją zgodnie z punktem 10.