Aftale om overdragelse af immaterielle rettigheder
Denne aftale er indgået den 1. december 2026 mellem:
- Lucia Fernandez, med adresse 14 Calle del Sol, 28012 Madrid, Spanien (“Skaberen”), og
- Brightwater Analytics Ltd, med adresse 20 Harbour Street, Dublin D02 AB12, Irland (“Selskabet”).
1. Definitioner
I denne aftale:
- betyder “Værket” logoet, brandretningslinjerne og webdesignene, som blev skabt for virksomheden mellem 1. juni og 30. oktober 2026, inklusive alle kladder og kildefiler samt enhver kopi, version, kladde, del og ethvert afledt værk heraf, som Skaberen har fremstillet eller fremstiller, før Værket leveres til Selskabet;
- betyder “Rettigheder” alle immaterielle rettigheder og tilsvarende rettigheder overalt i verden, uanset om de er registrerede eller ej, herunder ophavsret og beslægtede rettigheder, designrettigheder, rettigheder i software og kildekode, databaserettigheder, patenter og ret til at ansøge om patenter, varemærker og goodwill, rettigheder i fortrolige oplysninger og knowhow samt alle ansøgninger, fornyelser og udvidelser af enhver af disse;
- betyder “Udelukkede Materialer” de materialer, der er beskrevet i punkt 7.
Hvordan Værket blev skabt: i henhold til freelanceaftalen af 25. maj 2026
2. Overdragelse
2.1 Som vederlag for betalingen i punkt 4 overdrager Skaberen til Selskabet med fuld ejendomsret og frit for enhver byrde eller krav fra tredjemand alle Rettigheder i Værket for deres fulde løbetid, herunder eventuel fornyelse eller forlængelse, i alle lande.
2.2 Overdragelsen omfatter retten til at rejse krav for enhver krænkelse af Rettighederne, som er sket før eller sker efter denne aftales dato, og til at beholde det, der inddrives.
2.3 Overdragelsen omfatter Rettigheder, der allerede består, og, i det omfang loven tillader det, Rettigheder, der opstår senere i Værket. I det omfang loven ikke tillader, at en fremtidig Rettighed overdrages på forhånd, accepterer Skaberen at overdrage den til Selskabet, når den opstår, og at holde den for Selskabet indtil da.
2.4 Selskabet må bruge, kopiere, ændre, tilpasse, oversætte, offentliggøre, sælge, licensere og overføre Værket i enhver form eller på ethvert medie, med eller uden angivelse af Skaberen, uden yderligere tilladelse eller betaling.
2.5 Hvis en del af overdragelsen ikke er gyldig efter lovgivningen i et land, giver Skaberen Selskabet for den del og det land en eksklusiv, verdensomspændende, varig, uigenkaldelig og overdragelig licens med ret til at give underlicenser i det omfang, loven tillader det, og Skaberen vil ikke gøre den Rettighed gældende mod Selskabet eller nogen, der bruger Værket med dets tilladelse.
3. Levering
Skaberen skal inden 7 dage efter ikrafttrædelsesdatoen eller tidligere, hvis Selskabet anmoder om det, udlevere alle kopier af Værket i enhver form, som Skaberen er i besiddelse af, til Selskabet, herunder kildefiler og de oplysninger, der er nødvendige for at bruge, redigere og vedligeholde det. Derefter må Skaberen ikke beholde nogen kopi, medmindre Selskabet tillader det skriftligt.
4. Betaling
4.1 Selskabet betaler Skaberen EUR 4,500, betalt inden for 14 dage efter underskrift for denne overdragelse.
4.2 Skaberen bekræfter, at denne betaling sammen med enhver betaling, der forfalder i henhold til en anden aftale om Værket, udgør fuld betaling for de overdragne Rettigheder og for udleveringen af Værket, og at der ikke forfalder royalty eller andet beløb for senere brug.
4.3 Enhver skat, som Skaberen skylder på betalingen, er Skaberen ansvarlig for. Selskabet må kun indeholde skat i betalingen, hvor loven kræver det, og skal derefter give Skaberen dokumentation for, hvad Selskabet har betalt til skattemyndigheden.