Umowa przeniesienia praw własności intelektualnej
Niniejsza umowa zostaje zawarta w dniu 1 grudnia 2026 między:
- Lucia Fernandez, z adresem 14 Calle del Sol, 28012 Madryt, Hiszpania („Twórca”); oraz
- Brightwater Analytics Ltd, z adresem 20 Harbour Street, Dublin D02 AB12, Irlandia („Spółka”).
1. Definicje
W niniejszej umowie:
- „Utwór” oznacza logo, wytyczne marki i projekty stron internetowych stworzone dla spółki między 1 czerwca a 30 października 2026 r., wraz ze wszystkimi wersjami roboczymi i plikami źródłowymi oraz każdy egzemplarz, wersję, szkic, część i opracowanie Utworu, które Twórca wykonał lub wykona przed przekazaniem Utworu Spółce;
- „Prawa” oznaczają wszystkie prawa własności intelektualnej i podobne prawa na całym świecie, zarówno zarejestrowane, jak i niezarejestrowane, w tym prawa autorskie i prawa pokrewne, prawa do wzorów, prawa do oprogramowania i kodu źródłowego, prawa do baz danych, patenty i prawo do ubiegania się o nie, znaki towarowe i wartość firmy, prawa do informacji poufnych i know-how oraz wszelkie zgłoszenia, odnowienia i przedłużenia któregokolwiek z nich;
- „Materiały wyłączone” oznaczają materiały opisane w sekcji 7.
Sposób powstania Utworu: na podstawie umowy o świadczenie usług z 25 maja 2026 r.
2. Przeniesienie
2.1 W zamian za zapłatę określoną w sekcji 4 Twórca przenosi na Spółkę, z pełnym tytułem własności i wolne od wszelkich obciążeń i roszczeń osób trzecich, wszystkie Prawa do Utworu, na cały okres ich trwania, w tym wszelkie odnowienia i przedłużenia, we wszystkich krajach.
2.2 Przeniesienie obejmuje prawo do dochodzenia roszczeń z tytułu naruszenia Praw, do którego doszło przed datą niniejszej umowy lub dojdzie po tej dacie, oraz prawo do zatrzymania uzyskanych z tego tytułu kwot.
2.3 Przeniesienie obejmuje Prawa już istniejące oraz, w zakresie dopuszczalnym przez prawo, Prawa, które powstaną później w odniesieniu do Utworu. W zakresie, w jakim prawo nie pozwala przenieść przyszłego Prawa z góry, Twórca zobowiązuje się przenieść je na Spółkę w chwili powstania i do tego czasu zachowuje je dla Spółki.
2.4 Spółka może wykorzystywać, kopiować, zmieniać, adaptować, tłumaczyć, publikować, sprzedawać, udzielać licencji i przenosić Utwór, w dowolnej formie lub nośniku, z podaniem Twórcy lub bez, bez dalszej zgody lub dodatkowej zapłaty.
2.5 Jeżeli jakakolwiek część przeniesienia jest nieważna na podstawie prawa danego kraju, Twórca udziela Spółce, w odniesieniu do tej części i tego kraju, wyłącznej, ogólnoświatowej, wieczystej, nieodwołalnej, przenoszalnej licencji z prawem do udzielania sublicencji, w najszerszym zakresie dopuszczalnym przez prawo, a Twórca nie będzie wykorzystywać tego Prawa przeciwko Spółce ani osobom, które korzystają z Utworu za jej zgodą.
3. Przekazanie
Twórca przekaże Spółce, w terminie 7 dni od daty wejścia w życie lub wcześniej, jeżeli Spółka o to poprosi, wszystkie egzemplarze Utworu w każdej postaci, w jakiej Twórca je posiada, w tym pliki źródłowe i informacje niezbędne do korzystania z Utworu, jego edycji i utrzymania. Po tym terminie Twórca nie zachowa żadnego egzemplarza, chyba że Spółka wyrazi na to zgodę na piśmie.
4. Zapłata
4.1 Spółka zapłaci Twórcy 4500 EUR, płatne w ciągu 14 dni od podpisania za niniejsze przeniesienie.
4.2 Twórca potwierdza, że ta zapłata, wraz z wszelkimi kwotami należnymi na podstawie jakiejkolwiek innej umowy dotyczącej Utworu, stanowi pełną zapłatę za przeniesione Prawa i za przekazanie Utworu oraz że z tytułu późniejszego korzystania nie są należne żadne tantiemy ani inne kwoty.
4.3 Podatki, które Twórca jest zobowiązany zapłacić od tej zapłaty, obciążają Twórcę. Spółka może potrącić podatek z zapłaty wyłącznie wtedy, gdy wymaga tego prawo, i przekazuje wówczas Twórcy dowód wpłaty do organu podatkowego.