Immateriaalioikeuksien siirtosopimus
Tämä sopimus on tehty 1. joulukuuta 2026 seuraavien osapuolten välillä:
- Lucia Fernandez, osoite 14 Calle del Sol, 28012 Madrid, Espanja ("Luovuttaja"); ja
- Brightwater Analytics Ltd, osoite 20 Harbour Street, Dublin D02 AB12, Irlanti ("Yhtiö").
1. Määritelmät
Tässä sopimuksessa:
- "Työ" tarkoittaa logo, brändiohjeet ja verkkosivusuunnitelmat, jotka on luotu yhtiölle 1. kesäkuuta ja 30. lokakuuta 2026 välisenä aikana, mukaan lukien kaikki luonnokset ja lähdetiedostot sekä jokaista sen kopiota, versiota, luonnosta, osaa ja johdannaista, jonka Luovuttaja on tehnyt tai tekee ennen Työn luovuttamista Yhtiölle;
- "Oikeudet" tarkoittaa kaikkia immateriaalioikeuksia ja vastaavia oikeuksia kaikkialla maailmassa, rekisteröityinä tai rekisteröimättöminä, mukaan lukien tekijänoikeudet ja lähioikeudet, mallioikeudet, oikeudet ohjelmistoihin ja lähdekoodiin, tietokantaoikeudet, patentit ja oikeus hakea niitä, tavaramerkit ja liikearvo, oikeudet luottamuksellisiin tietoihin ja taitotietoon sekä kaikki niiden hakemukset, uudistukset ja jatkokset;
- "Ulkopuoliset aineistot" tarkoittaa aineistoja, jotka kuvataan kohdassa 7.
Miten Työ on syntynyt: 25. toukokuuta 2026 päivätyn freelancesopimuksen perusteella
2. Siirto
2.1 Vastineeksi kohdassa 4 tarkoitetusta maksusta Luovuttaja siirtää Yhtiölle täydellä omistusoikeudella ja vapaana kaikista rasitteista ja kolmansien osapuolten vaateista kaikki Oikeudet Työhön niiden koko voimassaoloajaksi, mukaan lukien mahdollinen uudistaminen tai jatkaminen, jokaisessa maassa.
2.2 Siirto käsittää oikeuden nostaa kanne Oikeuksien loukkauksesta, joka on tapahtunut ennen tämän sopimuksen päivämäärää tai tapahtuu sen jälkeen, sekä pitää itsellään se, mitä peritään.
2.3 Siirto kattaa Oikeudet, jotka ovat jo olemassa, ja siltä osin kuin laki sallii, Oikeudet, jotka syntyvät Työhön myöhemmin. Siltä osin kuin laki ei salli tulevan Oikeuden siirtämistä etukäteen, Luovuttaja sitoutuu siirtämään sen Yhtiölle, kun se syntyy, ja pitää sitä Yhtiön puolesta siihen asti.
2.4 Yhtiö voi käyttää, kopioida, muuttaa, mukauttaa, kääntää, julkaista, myydä, lisensoida ja siirtää Työtä missä tahansa muodossa tai välineessä, mainitsemalla Luovuttajan tai ilman, ilman erillistä lupaa tai lisämaksua.
2.5 Jos jokin siirron osa ei ole pätevä jonkin maan lainsäädännön mukaan, Luovuttaja myöntää Yhtiölle kyseisen osan ja kyseisen maan osalta yksinomaisen, maailmanlaajuisen, pysyvän, peruuttamattoman ja siirrettävän lisenssin, johon sisältyy oikeus alilisensoida, lain sallimassa täydessä laajuudessa, eikä Luovuttaja käytä kyseistä Oikeutta Yhtiötä tai ketään Työtä sen luvalla käyttävää vastaan.
3. Luovutus
Luovuttaja luovuttaa Yhtiölle 7 päivän kuluessa voimaantulopäivästä tai aiemmin, jos Yhtiö sitä pyytää, kaikki hallussaan olevat Työn kopiot kaikissa muodoissa, mukaan lukien lähdetiedostot ja tiedot, jotka tarvitaan sen käyttämiseen, muokkaamiseen ja ylläpitämiseen. Sen jälkeen Luovuttaja ei pidä itsellään kopiota, ellei Yhtiö salli sitä kirjallisesti.
4. Maksu
4.1 Yhtiö maksaa Luovuttajalle EUR 4 500, maksetaan 14 päivän kuluessa allekirjoituksesta tästä siirrosta.
4.2 Luovuttaja vahvistaa, että tämä maksu yhdessä Työtä koskevan muun sopimuksen nojalla maksettavan maksun kanssa on täysi maksu siirretyistä Oikeuksista ja Työn luovuttamisesta, eikä myöhemmästä käytöstä ole maksettava rojaltia tai muuta summaa.
4.3 Mahdollinen vero, jonka Luovuttaja on velkaa maksusta, on Luovuttajan vastuulla. Yhtiö voi vähentää veron maksusta vain, jos laki sitä vaatii, ja antaa tällöin Luovuttajalle todistuksen siitä, mitä se on maksanut veroviranomaiselle.