Avtal om överlåtelse av immateriella rättigheter
Detta avtal ingås den 1 december 2026 mellan:
- Lucia Fernandez, med adress 14 Calle del Sol, 28012 Madrid, Spanien (”Upphovspersonen”), och
- Brightwater Analytics Ltd, med adress 20 Harbour Street, Dublin D02 AB12, Irland (”Bolaget”).
1. Definitioner
I detta avtal avses med:
- ”Verket”: logotypen, varumärkesriktlinjerna och webbplatsdesignerna som skapats åt bolaget mellan 1 juni och 30 oktober 2026, inklusive alla utkast och källfiler, samt varje kopia, version, utkast, del och bearbetning av detta som Upphovspersonen har framställt eller framställer innan Verket levereras till Bolaget;
- ”Rättigheter”: alla immateriella rättigheter och liknande rättigheter var som helst i världen, oavsett om de är registrerade eller inte, inklusive upphovsrätt och närstående rättigheter, designrättigheter, rättigheter i programvara och källkod, databasrättigheter, patent och rätten att ansöka om patent, varumärken och goodwill, rättigheter i konfidentiell information och know-how, samt alla ansökningar, förnyelser och förlängningar av någon av dessa;
- ”Undantagna Material”: de material som beskrivs i avsnitt 7.
Hur Verket har tillkommit: enligt frilansavtalet daterat 25 maj 2026
2. Överlåtelse
2.1 Mot den betalning som anges i avsnitt 4 överlåter Upphovspersonen till Bolaget, med full äganderätt och fria från belastningar eller anspråk från andra, alla Rättigheter i Verket, för hela deras giltighetstid inklusive varje förnyelse eller förlängning, i alla länder.
2.2 Överlåtelsen omfattar rätten att göra gällande anspråk på grund av intrång i Rättigheterna som har skett före eller sker efter dagen för detta avtal, och rätten att behålla det som erhålls.
2.3 Överlåtelsen omfattar Rättigheter som redan finns och, i den utsträckning lagen tillåter, Rättigheter som uppkommer i Verket i framtiden. I den mån lagen inte tillåter att en framtida Rättighet överlåts i förväg åtar sig Upphovspersonen att överlåta den till Bolaget när den uppkommer, och att fram till dess inneha den för Bolagets räkning.
2.4 Bolaget får använda, kopiera, ändra, bearbeta, översätta, publicera, sälja, licensiera och överlåta Verket, i vilken form eller i vilket medium som helst, med eller utan angivande av Upphovspersonens namn, utan ytterligare tillstånd eller betalning.
2.5 Om någon del av överlåtelsen inte är giltig enligt lagen i ett visst land upplåter Upphovspersonen till Bolaget, för den delen och det landet, en exklusiv, världsomspännande, obegränsad i tid, oåterkallelig och överlåtbar licens med rätt till vidarelicensiering, i den största utsträckning som lagen tillåter. Upphovspersonen åtar sig att inte göra gällande Rättigheten mot Bolaget eller mot någon som använder Verket med Bolagets tillstånd.
3. Leverans
Upphovspersonen ska inom 7 dagar efter ikraftträdandedagen, eller tidigare om Bolaget begär det, lämna över till Bolaget alla kopior av Verket i alla former som Upphovspersonen innehar, inklusive källfiler och den information som behövs för att använda, redigera och underhålla Verket. Därefter ska Upphovspersonen inte behålla någon kopia, om inte Bolaget skriftligen medger det.
4. Betalning
4.1 Bolaget ska betala Upphovspersonen EUR 4 500, betalas inom 14 dagar efter undertecknandet för denna överlåtelse.
4.2 Upphovspersonen bekräftar att denna betalning, tillsammans med eventuell betalning enligt något annat avtal om Verket, utgör full ersättning för de överlåtna Rättigheterna och för överlämnandet av Verket, och att ingen royalty eller annan ersättning är utestående för senare användning.
4.3 Skatt som Upphovspersonen är skyldig att betala på ersättningen är Upphovspersonens ansvar. Bolaget får göra skatteavdrag från betalningen endast om lagen kräver det, och ska i så fall ge Upphovspersonen bevis på vad Bolaget har betalat in till skattemyndigheten.