Accordo di cessione dei diritti di proprietà intellettuale
Il presente accordo è stipulato il 1° dicembre 2026 tra:
- Lucia Fernandez, con domicilio in 14 Calle del Sol, 28012 Madrid, Spagna ("il Creatore"); e
- Brightwater Analytics Ltd, con sede in 20 Harbour Street, Dublino D02 AB12, Irlanda ("la Società").
1. Definizioni
Nel presente accordo:
- "l'Opera" indica il logo, le linee guida del marchio e i progetti del sito web creati per la società tra il 1° giugno e il 30 ottobre 2026, comprese tutte le bozze e tutti i file sorgente, nonché ogni copia, versione, bozza, parte e opera derivata della stessa che il Creatore ha realizzato o realizzerà prima che l'Opera sia consegnata alla Società;
- "i Diritti" indica tutti i diritti di proprietà intellettuale e i diritti analoghi in qualsiasi parte del mondo, registrati o meno, inclusi il diritto d'autore e i diritti connessi, i diritti di design, i diritti sul software e sul codice sorgente, i diritti sulle banche dati, i brevetti e il diritto di depositarne domanda, i marchi e l'avviamento commerciale, i diritti sulle informazioni riservate e sul know-how, nonché tutte le domande, i rinnovi e le proroghe di ciascuno di essi;
- "i Materiali Esclusi" indica i materiali descritti nella sezione 7.
Come è stata creata l'Opera: in base all'accordo di collaborazione autonoma del 25 maggio 2026
2. Cessione
2.1 In cambio del pagamento di cui alla sezione 4, il Creatore cede alla Società, con piena titolarità e liberi da qualsiasi onere o pretesa di terzi, tutti i Diritti sull'Opera, per l'intera loro durata, inclusi eventuali rinnovi o proroghe, in ogni Paese.
2.2 La cessione comprende il diritto di proporre azioni per qualsiasi violazione dei Diritti avvenuta prima o dopo la data del presente accordo e di trattenere quanto eventualmente recuperato.
2.3 La cessione riguarda i Diritti già esistenti e, nella misura consentita dalla legge, i Diritti che sorgeranno successivamente sull'Opera. Nella misura in cui la legge non consenta di cedere in anticipo un Diritto futuro, il Creatore si impegna a cederlo alla Società nel momento in cui sorgerà e a detenerlo per la Società fino a quel momento.
2.4 La Società può usare, copiare, modificare, adattare, tradurre, pubblicare, vendere, concedere in licenza e trasferire l'Opera, in qualsiasi forma o supporto, con o senza indicazione del nome del Creatore, senza ulteriori autorizzazioni o pagamenti.
2.5 Se una parte della cessione non è valida ai sensi della legge di un Paese, il Creatore concede alla Società, per quella parte e in quel Paese, una licenza esclusiva, mondiale, permanente, irrevocabile e trasferibile, con il diritto di concedere sublicenze, nella misura massima consentita dalla legge, e il Creatore non userà quel Diritto contro la Società o contro chiunque usi l'Opera con il suo permesso.
3. Consegna
Il Creatore consegnerà alla Società, entro 7 giorni dalla data di efficacia o prima se la Società lo richiede, tutte le copie dell'Opera in ogni forma in suo possesso, inclusi i file sorgente e le informazioni necessarie per usarla, modificarla e mantenerla. Successivamente il Creatore non conserverà alcuna copia, salvo autorizzazione scritta della Società.
4. Pagamento
4.1 La Società pagherà al Creatore EUR 4.500, pagati entro 14 giorni dalla firma per la presente cessione.
4.2 Il Creatore conferma che il presente pagamento, insieme a qualsiasi pagamento dovuto in base a qualsiasi altro accordo relativo all'Opera, costituisce il pagamento integrale per i Diritti ceduti e per la consegna dell'Opera, e che non è dovuta alcuna royalty o altro importo per l'uso successivo.
4.3 Qualsiasi imposta dovuta dal Creatore sul pagamento è a carico del Creatore. La Società può dedurre l'imposta dal pagamento solo ove richiesto dalla legge e fornirà quindi al Creatore la prova di quanto versato all'autorità fiscale.