Přeskočit na obsah

Kupní smlouva na nemovitost

Prodejte nebo kupte dům, byt či pozemek za jasných podmínek ceny, zálohy, vlastnického titulu a dokončení.

První strana šablony Kupní smlouva na nemovitost

Vyplňte a zobrazte náhled

Kupní smlouva na nemovitost

Tato smlouva je uzavřena dne 21. listopadu 2026 v místě Lisabon mezi:

Prodávající: Nadia Haddad, Cedar Street 41, Bejrút, Libanon

Kupující: Mihai Popescu, Strada Libertatii 8, Cluj-Napoca, Rumunsko

1. Nemovitost

Prodávající prodává a Kupující kupuje následující nemovitost (dále jen „Nemovitost“), spolu se všemi právy, která k ní patří:

Byt 2+kk o výměře 78 metrů čtverečních ve 3. patře domu Avenida Atlantica 12, Lisabon, se sklepem číslo 9

Odkaz na katastr nemovitostí: Katastr nemovitostí Lisabon, popis 4521, farnost Alvalade

Nemovitost se prodává včetně těchto věcí: vestavěná kuchyně, klimatizace a karnýže

2. Cena a platba

  1. Kupní cena činí 410 000 EUR.
  2. Při podpisu Kupující složí zálohu ve výši 41 000 EUR. Drží ji notářka paní Ana Ferreira na svém klientském účtu a započítává se do ceny.
  3. Zbytek se platí bankovním převodem na klientský účet notářky nejméně dva pracovní dny před dokončením.
  4. Čím záloha je
  5. Pokud k dokončení prodeje nedojde z důvodu prodlení Kupujícího, může si Prodávající zálohu ponechat v rozsahu, v jakém to právo dovoluje. Pokud k dokončení nedojde z důvodu prodlení Prodávajícího nebo proto, že nebyla splněna podmínka, záloha se vrací v plné výši. Pokud je Prodávající v prodlení, může Kupující také požadovat jakoukoli další částku, kterou mu právo přiznává, například tam, kde právo umožňuje Kupujícímu získat zpět dvojnásobek zálohy.

3. Podmínky

Prodej závisí na následujícím:

  • Kupující získá hypotéku do 15. prosince 2026

  • Prodávající dodá průkaz energetické náročnosti

  • Prodávající prokáže, že je vlastníkem a může Nemovitost převést.

  • Převodu nic nebrání, například soudní rozhodnutí, zástavní právo nebo předkupní právo jiné osoby, kterého se nikdo nevzdal.

Pokud podmínka není splněna do data, které je pro ni uvedeno, nebo při dokončení, pokud datum uvedeno není, může kterákoli strana tuto smlouvu ukončit písemným oznámením a záloha se vrací Kupujícímu, ledaže se strana, kterou podmínka chrání, jí předtím písemně nevzdá.

4. Prohlášení Prodávajícího

Prodávající prohlašuje, že ke dni podpisu a při dokončení platí:

  1. Prodávající vlastní celou Nemovitost a má právo ji prodat.
  2. Nemovitost je prostá hypoték, zástavních práv, dluhů, nájmů a nároků, s výjimkou těch, které jsou písemně uvedeny v této smlouvě. Případná hypotéka bude při dokončení splacena z výtěžku prodeje.
  3. Prodávající sdělil Kupujícímu každou vadu, spor, oznámení stavebního nebo územního úřadu a neuhrazený poplatek, o kterých ví.
  4. Všechny daně, účty za služby a poplatky za budovu nebo společenství jsou uhrazeny do dokončení.

5. Spoluvlastníci, makléř a doba na rozmyšlenou

Souhlas manžela nebo spoluvlastníka: Ahmed Haddad, manžel Prodávající, podepisuje na znamení souhlasu s prodejem

Makléř a provize: Lisbon Homes Ltd, provize 3 % plus DPH, hradí Prodávající

Doba na rozmyšlenou nebo odstoupení: Kupující může odstoupit do 5 pracovních dnů od podpisu, přičemž ztratí 0,5 % ceny

6. Stav Nemovitosti

Kupující měl možnost Nemovitost prohlédnout a kupuje ji ve stavu, v jakém je, s výjimkou vad, o kterých Prodávající věděl a nesdělil je, a všeho, co právo nedovoluje Prodávajícímu vyloučit. Do dokončení Prodávající udržuje Nemovitost v současném stavu a pojištěnou.

Kupující nebo někdo za něj může Nemovitost před dokončením jednou navštívit, v době dohodnuté s Prodávajícím, aby ověřil, že je v dohodnutém stavu.

7. Dokončení a držba

  1. Dokončení proběhne dne 30. ledna 2027 nebo v jiný den, na kterém se strany písemně dohodnou. Listina nebo dokument o převodu se podepíše a Nemovitost se převede, jak vyžaduje právo daného místa.
  2. Kupující převezme držbu při dokončení, ve vyklizeném stavu a s předáním všech klíčů.
  3. Nebezpečí škody přechází na Kupujícího při dokončení, nebo když Kupující převezme držbu, pokud k tomu dojde dříve. V daný den se odečtou a zaznamenají stavy měřidel.
  4. Pokud je Nemovitost před dokončením zničena nebo vážně poškozena, může Kupující tuto smlouvu ukončit a požadovat vrácení zálohy, nebo pokračovat a obdržet pojistné plnění nebo dohodnuté snížení ceny.
  5. Při dokončení Prodávající předá klíče a přístupové kódy, listiny prokazující vlastnický titul, osvědčení, která právo vyžaduje, doklad, že zatížení jsou uhrazena do dokončení, a výmaz případné hypotéky.

8. Daně, poplatky a náklady

Kupující platí daň z převodu a poplatky za zápis. Prodávající platí makléře a případnou daň ze zisku prodávajícího.

Daně z nemovitosti, poplatky společenství nebo za služby a podobné provozní náklady za období, do něhož dokončení spadá, si strany rozdělí po dnech, pokud právo nebo místní zvyklost nestanoví jinak.

9. Prodlení

Pokud některá strana neplní, co tato smlouva vyžaduje, může druhá strana písemně stanovit lhůtu 14 dnů k nápravě. Pokud k nápravě nedojde, může druhá strana smlouvu ukončit a požadovat náhradu škody, kterou právo dovoluje.

10. Spory

Strany se nejprve pokusí spor vyřešit jednáním. Pokud se to nepodaří, řeší se takto: nejprve jednáním po dobu 30 dnů, poté soudy v Lisabonu.

11. Obecná ustanovení

  1. Tato smlouva a dokumenty podepsané spolu s ní tvoří celou dohodu. Změna musí být písemná a podepsaná oběma stranami.
  2. Pokud je některé ustanovení této smlouvy neplatné nebo nevymahatelné, zbytek zůstává v platnosti.
  3. Tato smlouva se řídí: právem Portugalska, soudy v Lisabonu.
  4. Oznámení se zasílají písemně na adresy uvedené na začátku této smlouvy nebo na jinou adresu, kterou strana písemně sdělí.
  5. Žádná strana nesmí tuto smlouvu postoupit jiné osobě bez písemného souhlasu druhé strany.
  6. Přiložené dokumenty jsou součástí této smlouvy:
  • kopie listu vlastnictví
  • průkaz energetické náročnosti
  • půdorys
  • poslední vyúčtování služeb
  1. Pokud právo místa vyžaduje, aby tato smlouva nebo převod byly učiněny před notářem, v listině nebo v jiné stanovené formě, strany ji v této formě podepíší a do té doby tento dokument zaznamenává podmínky, na nichž se dohodly. Strany zaregistrují převod tam, kde to právo vyžaduje, a každá podepíše další dokument, který je k tomu potřebný.
  2. Pokud je Prodávajícím nebo Kupujícím více osob, je každá z nich touto smlouvou vázána v plném rozsahu.

Podepsáno v místě Lisabon dne 21. listopadu 2026.

Prodávající

Podpis: ______________________

Nadia Haddad, Cedar Street 41, Bejrút, Libanon

Kupující

Podpis: ______________________

Mihai Popescu, Strada Libertatii 8, Cluj-Napoca, Rumunsko

Šablony jsou pečlivým výchozím bodem, nikoli právním poradenstvím. Kde záleží na právu, ověřte, co platí tam, kde se nacházíte.

Smlouvy a dohody

K čemu je tato šablona

Vzor kupní smlouvy na dům, byt nebo pozemek k vyplnění online: cena, záloha, vlastnický titul, podmínky, prohlášení, předání. Zdarma, Word nebo PDF.

Vyplnit online je zdarma, nepotřebujete účet a dokument si stáhnete ve formátu Word nebo PDF. Zobrazit všechny šablony v kategorii Smlouvy a dohody

Smlouvy a dohody

Co vyplníte

Formulář vyžaduje 21 údajů. Dokument se vyplňuje sám, jak píšete.

  • Prodávající: celé jméno a adresa

    Doplňte číslo občanského průkazu, pasu nebo registrační číslo společnosti, kde je to obvyklé. Uveďte každého vlastníka.

    Například: Nadia Haddad, Cedar Street 41, Bejrút, Libanon

  • Kupující: celé jméno a adresa

    Doplňte číslo občanského průkazu, pasu nebo registrační číslo společnosti, kde je to obvyklé.

    Například: Mihai Popescu, Strada Libertatii 8, Cluj-Napoca, Rumunsko

  • Nemovitost

    Adresa, výměra a případné číslo parcely, titulu nebo katastru.

    Například: Byt 2+kk o výměře 78 metrů čtverečních ve 3. patře domu Avenida Atlantica 12, Lisabon, se sklepem číslo 9

  • Odkaz na katastr nemovitostí (nepovinné)nepovinné

    Například: Katastr nemovitostí Lisabon, popis 4521, farnost Alvalade

  • Kupní cena

    Například: 410 000 EUR

  • Záloha při podpisu

    Například: 41 000 EUR

  • Čím záloha je

    Druhou možnost zvolte, jen pokud oba chcete mít právo odstoupit. Některé zákony dávají záloze tento účinek, pokud to smlouva stanoví.

  • Kdo drží zálohu

    Notář, právník nebo úschovní agent je bezpečnější než prodávající.

    Například: notářka paní Ana Ferreira na svém klientském účtu

  • Jak se platí zbytek

    Například: bankovním převodem na klientský účet notářky nejméně dva pracovní dny před dokončením

  • Datum dokončení

    Například: 30. ledna 2027

  • Kdy kupující převezme držbu

    Například: při dokončení, ve vyklizeném stavu a s předáním všech klíčů

  • Věci zahrnuté v ceně (nepovinné)nepovinné

    Například: vestavěná kuchyně, klimatizace a karnýže

  • Podmínky prodeje, jedna na řádek (nepovinné)nepovinné

    Například: Kupující získá hypotéku do 15. prosince 2026 Prodávající dodá průkaz energetické náročnosti

  • Kdo platí daně, poplatky a zápis

    Pravidla se v jednotlivých zemích liší. Ověřte, kdo co musí platit.

    Například: Kupující platí daň z převodu a poplatky za zápis. Prodávající platí makléře a případnou daň ze zisku prodávajícího.

  • Právo a soudy

    Například: právem Portugalska, soudy v Lisabonu

  • Místo podpisu

    Například: Lisabon

  • Souhlas manžela nebo spoluvlastníka (nepovinné)nepovinné

    Mnoho míst vyžaduje souhlas manžela nebo všech spoluvlastníků. Uveďte je zde.

    Například: Ahmed Haddad, manžel Prodávající, podepisuje na znamení souhlasu s prodejem

  • Makléř a provize (nepovinné)nepovinné

    Například: Lisbon Homes Ltd, provize 3 % plus DPH, hradí Prodávající

  • Doba na rozmyšlenou nebo odstoupení (nepovinné)nepovinné

    Některá místa ji stanovují zákonem. Pokud se nepoužije, nechte prázdné.

    Například: Kupující může odstoupit do 5 pracovních dnů od podpisu, přičemž ztratí 0,5 % ceny

  • Přiložené dokumenty (nepovinné)nepovinné

    Jeden na řádek.

    Například: kopie listu vlastnictví průkaz energetické náročnosti půdorys poslední vyúčtování služeb

  • Jak se řeší spory

    Soudy, určený rozhodčí orgán nebo mediace.

    Například: nejprve jednáním po dobu 30 dnů, poté soudy v Lisabonu

Smlouvy a dohody

Co je uvnitř

Jednotlivé části dokumentu tak, jak jdou po sobě.

  1. 11. Nemovitost
  2. 22. Cena a platba
  3. 33. Podmínky
  4. 44. Prohlášení Prodávajícího
  5. 55. Spoluvlastníci, makléř a doba na rozmyšlenou
  6. 66. Stav Nemovitosti
  7. 77. Dokončení a držba
  8. 88. Daně, poplatky a náklady
  9. 99. Prodlení
  10. 1010. Spory
  11. 1111. Obecná ustanovení

Šablony

Jak to funguje

  1. 01

    Vyplnění

    Zadejte své údaje do formuláře. Dokument se vyplňuje, jak píšete; kliknutím na kteroukoli mezeru přejdete na její pole.

  2. 02

    Kontrola

    Přečtěte si jej celý. Prázdná místa, která jste nevyplnili, zůstanou označená, takže nic neodejde nedokončené.

  3. 03

    Stažení

    Uložte jej jako dokument Word pro další úpravy nebo jako PDF k odeslání či tisku.

Přizpůsobte si jej pomocí AI

Otevřete jej v chatu a požádejte o změny: kratší, důraznější, pro jinou situaci, v jiném jazyce.

Přizpůsobit s nerix

Smlouvy a dohody

Časté dotazy

Jaké údaje tato šablona vyžaduje?

Formulář vyžaduje 21 údajů, nejprve Prodávající: celé jméno a adresa, Kupující: celé jméno a adresa, Nemovitost, Kupní cena, Záloha při podpisu. 7 dalších je nepovinných.

Mohu si tuto šablonu stáhnout ve formátu Word nebo PDF?

Ano. Po vyplnění formuláře jej uložte jako dokument Word, abyste mohli dál upravovat, nebo jako PDF k odeslání či tisku. Je to zdarma a nepotřebujete účet.

Odesílá se někam to, co napíšu?

Ne. Co napíšete, zůstává ve vašem prohlížeči během vyplňování dokumentu. Do nerix se odešle jen tehdy, když se rozhodnete šablonu otevřít v chatu.

Co mám zkontrolovat, než tuto šablonu použiji?

Prodej nemovitosti patří k nejvíce regulovaným činnostem a pravidla se velmi liší. Mnoho zemí vyžaduje notáře nebo právníka, zapsanou listinu, zápis do katastru, daně z převodu a často souhlas manžela nebo spoluvlastníka, a některé přiznávají kupujícímu dobu na rozmyšlenou nebo předkupní právo nájemci či státu. Na mnoha místech soukromá smlouva vlastnictví vůbec nepřevádí a na některých je neplatná, pokud není uzavřena před notářem (například v Německu) nebo pokud neobsahuje všechna ujednání v jedné listině podepsané oběma stranami (Anglie a Wales). Liší se také to, co se stane se zálohou, když strana odstoupí: v několika zemích kontinentálního práva prodávající, který couvne, vrací dvojnásobek. Berte to jako koncept, který má před podpisem a platbou zkontrolovat místní právník nebo notář. Toto není právní poradenství.

Jsou tyto vzory smluv zdarma?

Většina ano. Můžete je zdarma vyplnit a stáhnout jako Word nebo PDF, bez účtu. Několik dlouhých obchodních smluv je prémiových: vyplnění zdarma, stažení za jednorázovou platbu a s uvedenou cenou.

Je vzor smlouvy právně platný?

Podepsaná dohoda je obvykle platná, když jí obě strany rozumí a přijmou ji, ale pravidla se liší podle země a druhu smlouvy. Berte vzor jako pečlivý výchozí bod a ověřte, co platí tam, kde se nacházíte.

Potřebuji k použití vzoru právníka?

U jednoduchých dohod s nízkým rizikem to mnoho lidí nepotřebuje. U velkých částek, nemovitostí, pracovních sporů nebo čehokoli neobvyklého požádejte právníka, aby nejprve zkontroloval koncept.

Můžu podmínky změnit?

Ano. Stáhněte si verzi ve formátu Word a upravte ji, nebo požádejte nerix v chatu, aby některou klauzuli zpřísnil, zkrátil nebo ji napsal v jiném jazyce.