Koopovereenkomst woning of vastgoed
Deze overeenkomst is aangegaan op 21 november 2026 te Lissabon tussen:
Verkoper: Nadia Haddad, Cedar Street 41, Beiroet, Libanon
Koper: Mihai Popescu, Strada Libertatii 8, Cluj-Napoca, Roemenië
1. Het onroerend goed
De Verkoper verkoopt en de Koper koopt het volgende onroerend goed (het Goed), samen met alle rechten die erbij horen:
Een appartement met twee slaapkamers van 78 vierkante meter op de 3e verdieping van Avenida Atlantica 12, Lissabon, met kelder nummer 9
Kadastrale verwijzing: Kadaster Lissabon, omschrijving 4521, parochie Alvalade
Het Goed wordt verkocht met de volgende zaken inbegrepen: de inbouwkeuken, de airconditioners en de gordijnrails
2. Prijs en betaling
- De koopprijs bedraagt EUR 410.000.
- Bij ondertekening betaalt de Koper een aanbetaling van EUR 41.000. Deze wordt bewaard door de notaris, mevrouw Ana Ferreira, op haar kwaliteitsrekening en telt mee voor de prijs.
- Het restant wordt betaald per bankoverschrijving naar de kwaliteitsrekening van de notaris, minstens twee werkdagen voor de levering.
- Wat de aanbetaling is
- Als de verkoop niet doorgaat door wanbetaling van de Koper, mag de Verkoper de aanbetaling houden voor zover de wet dat toestaat. Als de verkoop niet doorgaat door wanprestatie van de Verkoper of doordat een voorwaarde niet wordt vervuld, wordt de aanbetaling volledig terugbetaald. Als de Verkoper in verzuim is, kan de Koper ook elk verder bedrag vorderen dat de wet geeft, bijvoorbeeld waar de wet de Koper toestaat het dubbele van de aanbetaling terug te vorderen.
3. Voorwaarden
De verkoop hangt af van het volgende:
De koper krijgt uiterlijk 15 december 2026 een hypotheek
De verkoper levert het energielabel
De Verkoper bewijst dat hij of zij eigenaar is en het Goed kan overdragen.
Niets belet de overdracht, zoals een rechterlijk bevel, een pandrecht of een voorkeursrecht van iemand anders waarvan geen afstand is gedaan.
Als niet vóór de daarvoor genoemde datum aan een voorwaarde is voldaan, of vóór de levering als er geen datum is genoemd, kan elke partij deze overeenkomst bij schriftelijke kennisgeving beëindigen en wordt de aanbetaling aan de Koper teruggegeven, tenzij de partij die door de voorwaarde wordt beschermd er eerder schriftelijk afstand van doet.
4. Verklaringen van de Verkoper
De Verkoper verklaart dat op de datum van ondertekening en bij de levering:
- De Verkoper eigenaar van het gehele Goed is en het recht heeft het te verkopen.
- Het Goed vrij is van hypotheken, lasten, schulden, huurovereenkomsten en aanspraken, behalve die welke in deze overeenkomst schriftelijk zijn vermeld. Een eventuele hypotheek wordt bij de levering afgelost uit de opbrengst van de verkoop.
- De Verkoper de Koper heeft verteld over elk gebrek, geschil, bestemmings- of bouwbesluit en onbetaalde last waarvan hij of zij weet.
- Alle belastingen, nutsrekeningen en gebouw- of gemeenschapskosten tot de levering zijn betaald.
5. Mede-eigenaren, makelaar en bedenktijd
Toestemming van echtgenoot of mede-eigenaar: Ahmed Haddad, echtgenoot van de Verkoper, tekent mee ten teken van instemming met de verkoop
Makelaar en courtage: Lisbon Homes Ltd, courtage van 3% plus btw, betaald door de Verkoper
Bedenk- of herroepingstermijn: de Koper mag binnen 5 werkdagen na ondertekening afzien, waarbij 0,5% van de prijs verloren gaat
6. Staat van het Goed
De Koper heeft het Goed kunnen inspecteren en koopt het in de huidige staat, behalve gebreken die de Verkoper kende en niet heeft gemeld en alles wat de wet de Verkoper niet toestaat uit te sluiten. Tot de levering houdt de Verkoper het Goed in de huidige staat en verzekerd.
De Koper, of iemand namens hem, mag het Goed vóór de levering eenmaal bezoeken, op een met de Verkoper overeengekomen tijdstip, om te controleren of het in de overeengekomen staat verkeert.
7. Levering en bezit
- De levering vindt plaats op 30 januari 2027 of een andere datum die partijen schriftelijk overeenkomen. De akte of het overdrachtsdocument wordt ondertekend en het Goed wordt overgedragen zoals het recht van de plaats voorschrijft.
- De Koper neemt het bezit bij de levering, leeg en ontruimd en met alle sleutels overhandigd.
- Het risico gaat bij de levering over op de Koper, of eerder wanneer de Koper het Goed in bezit neemt. Op de dag worden meterstanden opgenomen en vastgelegd.
- Als het Goed vóór de levering wordt vernield of ernstig beschadigd, kan de Koper deze overeenkomst beëindigen en de aanbetaling terugkrijgen, of doorgaan en het verzekeringsgeld of een overeengekomen prijsvermindering ontvangen.
- Bij de levering overhandigt de Verkoper de sleutels en toegangscodes, de eigendomsstukken, de certificaten die de wet vereist, het bewijs dat lasten tot de levering zijn betaald, en de doorhaling van elke hypotheek.
8. Belastingen, kosten en vergoedingen
De koper betaalt overdrachtsbelasting en inschrijvingskosten. De verkoper betaalt de makelaar en eventuele belasting over de winst van de verkoper.
Onroerendezaakbelasting, bijdragen aan de vereniging van eigenaars of servicekosten en vergelijkbare lopende kosten over de periode waarin de levering valt, worden dag voor dag tussen partijen verdeeld, tenzij de wet of de plaatselijke gewoonte anders bepaalt.
9. Wanprestatie
Als een partij niet doet wat deze overeenkomst vereist, mag de andere partij schriftelijk een termijn van 14 dagen stellen om dat te herstellen. Wordt het niet hersteld, dan mag de andere partij de overeenkomst beëindigen en de schade vorderen die de wet toestaat.
10. Geschillen
Partijen proberen een geschil eerst in overleg op te lossen. Lukt dat niet, dan wordt het als volgt beslecht: eerst 30 dagen overleg, daarna de rechtbank van Lissabon.
11. Algemeen
- Deze overeenkomst en de documenten die ermee zijn ondertekend vormen de volledige overeenkomst. Een wijziging moet schriftelijk zijn en door beide partijen worden ondertekend.
- Als een deel van deze overeenkomst niet geldig of afdwingbaar is, blijft de rest van kracht.
- Op deze overeenkomst is het recht van Portugal, met de rechtbank van Lissabon van toepassing.
- Kennisgevingen worden schriftelijk gestuurd naar de adressen bovenaan deze overeenkomst, of naar een ander adres dat een partij schriftelijk opgeeft.
- Geen van partijen mag deze overeenkomst zonder schriftelijke toestemming van de ander aan iemand anders overdragen.
- De bijgevoegde documenten maken deel uit van deze overeenkomst:
- kopie van de eigendomsakte
- energielabel
- plattegrond
- laatste afrekening servicekosten
- Waar het recht van de plaats vereist dat deze overeenkomst of de overdracht voor een notaris, in een akte of in een andere vaste vorm wordt gesloten, ondertekenen partijen haar in die vorm, en tot dan legt dit document de voorwaarden vast die zij zijn overeengekomen. Partijen laten de overdracht inschrijven waar de wet dat vereist en ondertekenen elk verder document dat daarvoor nodig is.
- Waar de Verkoper of de Koper uit meer dan één persoon bestaat, is ieder van hen volledig aan deze overeenkomst gebonden.
Ondertekend te Lissabon op 21 november 2026.
Verkoper
Handtekening: ______________________
Nadia Haddad, Cedar Street 41, Beiroet, Libanon
Koper
Handtekening: ______________________
Mihai Popescu, Strada Libertatii 8, Cluj-Napoca, Roemenië
