Συμβόλαιο πώλησης ακινήτου
Η παρούσα συμφωνία συντάσσεται στις 21 Νοεμβρίου 2026 στον τόπο Λισαβώνα μεταξύ:
Πωλητής: Nadia Haddad, 41 Cedar Street, Βηρυτός, Λίβανος
Αγοραστής: Mihai Popescu, 8 Strada Libertatii, Κλουζ-Ναπόκα, Ρουμανία
1. Το ακίνητο
Ο Πωλητής πωλεί και ο Αγοραστής αγοράζει το ακόλουθο ακίνητο (το Ακίνητο), μαζί με όλα τα δικαιώματα που ανήκουν σε αυτό:
Διαμέρισμα δύο υπνοδωματίων 78 τετραγωνικών μέτρων στον 3ο όροφο της Avenida Atlantica 12, Λισαβώνα, με αποθήκη υπό αριθμό 9
Στοιχεία κτηματολογίου: Κτηματολόγιο Λισαβώνας, περιγραφή 4521, ενορία Alvalade
Το Ακίνητο πωλείται με τα εξής είδη συμπεριλαμβανόμενα: η εντοιχισμένη κουζίνα, τα κλιματιστικά και τα κουρτινόξυλα
2. Τιμή και πληρωμή
- Το τίμημα αγοράς είναι EUR 410.000.
- Κατά την υπογραφή, ο Αγοραστής καταβάλλει προκαταβολή EUR 41.000. Τηρείται από η συμβολαιογράφος κ. Ana Ferreira, στον λογαριασμό πελατών της και προσμετράται στο τίμημα.
- Το υπόλοιπο καταβάλλεται με τραπεζική μεταφορά στον λογαριασμό πελατών του συμβολαιογράφου τουλάχιστον δύο εργάσιμες ημέρες πριν από την ολοκλήρωση.
- Τι είναι η προκαταβολή
- Αν η πώληση δεν ολοκληρωθεί λόγω υπαιτιότητας του Αγοραστή, ο Πωλητής μπορεί να κρατήσει την προκαταβολή στον βαθμό που το επιτρέπει ο νόμος. Αν δεν ολοκληρωθεί λόγω υπαιτιότητας του Πωλητή ή επειδή δεν πληρούται μια αίρεση, η προκαταβολή επιστρέφεται ολόκληρη. Αν ο Πωλητής τελεί σε αθέτηση, ο Αγοραστής μπορεί επίσης να ζητήσει κάθε περαιτέρω ποσό που δίνει ο νόμος, για παράδειγμα όταν ο νόμος επιτρέπει στον Αγοραστή να ανακτήσει το διπλάσιο της προκαταβολής.
3. Αιρέσεις
Η πώληση εξαρτάται από τα ακόλουθα:
Ο αγοραστής εξασφαλίζει στεγαστικό δάνειο έως τις 15 Δεκεμβρίου 2026
Ο πωλητής προσκομίζει το πιστοποιητικό ενεργειακής απόδοσης
Ο Πωλητής αποδεικνύει ότι είναι ο κύριος και μπορεί να μεταβιβάσει το Ακίνητο.
Τίποτα δεν εμποδίζει τη μεταβίβαση, όπως δικαστική απόφαση, εμπράγματο βάρος ή δικαίωμα προτίμησης τρίτου που δεν έχει αποποιηθεί.
Αν μια αίρεση δεν πληρωθεί έως την ημερομηνία που ορίζεται γι' αυτήν ή έως την ολοκλήρωση αν δεν ορίζεται ημερομηνία, κάθε μέρος μπορεί να τερματίσει την παρούσα συμφωνία με γραπτή ειδοποίηση και η προκαταβολή επιστρέφεται στον Αγοραστή, εκτός αν το μέρος που προστατεύει η αίρεση παραιτηθεί από αυτήν εγγράφως νωρίτερα.
4. Οι δηλώσεις του Πωλητή
Ο Πωλητής δηλώνει ότι, κατά την ημερομηνία της υπογραφής και κατά την ολοκλήρωση:
- Ο Πωλητής είναι κύριος ολόκληρου του Ακινήτου και έχει το δικαίωμα να το πουλήσει.
- Το Ακίνητο είναι ελεύθερο από υποθήκες, βάρη, χρέη, μισθώσεις και διεκδικήσεις, εκτός από όσα αναφέρονται γραπτώς στην παρούσα συμφωνία. Κάθε υποθήκη θα εξοφληθεί από το προϊόν της πώλησης κατά την ολοκλήρωση.
- Ο Πωλητής έχει ενημερώσει τον Αγοραστή για κάθε ελάττωμα, διαφορά, πολεοδομική ή οικοδομική ειδοποίηση και απλήρωτη χρέωση που γνωρίζει.
- Όλοι οι φόροι, οι λογαριασμοί κοινής ωφέλειας και τα κοινόχρηστα ή οικοδομικά τέλη είναι εξοφλημένα έως την ολοκλήρωση.
5. Συνιδιοκτήτες, μεσίτης και περίοδος περίσκεψης
Συναίνεση συζύγου ή συνιδιοκτήτη: Ο Ahmed Haddad, σύζυγος του Πωλητή, υπογράφει για να συναινέσει στην πώληση
Μεσίτης και προμήθεια: Lisbon Homes Ltd, προμήθεια 3% συν ΦΠΑ, πληρωτέα από τον Πωλητή
Περίοδος περίσκεψης ή υπαναχώρησης: ο Αγοραστής μπορεί να υπαναχωρήσει εντός 5 εργάσιμων ημερών από την υπογραφή, χάνοντας το 0,5% του τιμήματος
6. Κατάσταση του Ακινήτου
Ο Αγοραστής είχε τη δυνατότητα να επιθεωρήσει το Ακίνητο και το αγοράζει στην παρούσα κατάστασή του, εκτός από ελαττώματα που ο Πωλητής γνώριζε και δεν γνωστοποίησε και από ό,τι ο νόμος δεν επιτρέπει στον Πωλητή να αποκλείσει. Έως την ολοκλήρωση ο Πωλητής διατηρεί το Ακίνητο στην παρούσα κατάστασή του και ασφαλισμένο.
Ο Αγοραστής ή κάποιος για λογαριασμό του μπορεί να επισκεφθεί το Ακίνητο μία φορά πριν από την ολοκλήρωση, σε ώρα που συμφωνείται με τον Πωλητή, για να ελέγξει ότι βρίσκεται στην συμφωνημένη κατάσταση.
7. Ολοκλήρωση και κατοχή
- Η ολοκλήρωση πραγματοποιείται στις 30 Ιανουαρίου 2027 ή σε άλλη ημερομηνία που θα συμφωνήσουν γραπτώς τα μέρη. Η πράξη ή το έγγραφο μεταβίβασης υπογράφεται και το Ακίνητο μεταβιβάζεται όπως απαιτεί το δίκαιο του τόπου.
- Ο Αγοραστής παραλαμβάνει την κατοχή κατά την ολοκλήρωση, με το ακίνητο κενό και με παράδοση όλων των κλειδιών.
- Ο κίνδυνος περνά στον Αγοραστή κατά την ολοκλήρωση ή όταν ο Αγοραστής παραλάβει την κατοχή, αν αυτό γίνει νωρίτερα. Οι ενδείξεις των μετρητών λαμβάνονται και καταγράφονται την ίδια ημέρα.
- Αν το Ακίνητο καταστραφεί ή υποστεί σοβαρή ζημιά πριν από την ολοκλήρωση, ο Αγοραστής μπορεί να τερματίσει την παρούσα συμφωνία και να του επιστραφεί η προκαταβολή ή να προχωρήσει και να λάβει το ασφάλισμα ή συμφωνημένη μείωση της τιμής.
- Κατά την ολοκλήρωση ο Πωλητής παραδίδει τα κλειδιά και τους κωδικούς πρόσβασης, τους τίτλους ιδιοκτησίας, τα πιστοποιητικά που απαιτεί ο νόμος, απόδειξη ότι οι επιβαρύνσεις έχουν εξοφληθεί έως την ολοκλήρωση και την άρση κάθε υποθήκης.
8. Φόροι, τέλη και έξοδα
Ο αγοραστής πληρώνει τον φόρο μεταβίβασης και τα τέλη καταχώρισης. Ο πωλητής πληρώνει τον μεσίτη και κάθε φόρο επί του κέρδους του πωλητή.
Οι φόροι ακινήτων, τα κοινόχρηστα ή τέλη υπηρεσιών και παρόμοια λειτουργικά έξοδα για την περίοδο στην οποία πέφτει η ολοκλήρωση επιμερίζονται μεταξύ των μερών ανά ημέρα, εκτός αν ο νόμος ή η τοπική πρακτική ορίζει διαφορετικά.
9. Αθέτηση
Αν ένα μέρος δεν κάνει ό,τι απαιτεί η παρούσα συμφωνία, το άλλο μέρος μπορεί να του δώσει γραπτή ειδοποίηση να το διορθώσει εντός 14 ημερών. Αν δεν διορθωθεί, το άλλο μέρος μπορεί να καταγγείλει τη συμφωνία και να διεκδικήσει τη ζημία που επιτρέπει ο νόμος.
10. Διαφορές
Τα μέρη θα προσπαθήσουν πρώτα να επιλύσουν κάθε διαφορά με συζήτηση. Αν αυτό αποτύχει, επιλύεται ως εξής: πρώτα με συζήτηση για 30 ημέρες και μετά από τα δικαστήρια της Λισαβώνας.
11. Γενικά
- Η παρούσα συμφωνία και τα έγγραφα που υπογράφονται μαζί της αποτελούν ολόκληρη τη συμφωνία. Κάθε αλλαγή πρέπει να γίνεται γραπτώς και να υπογράφεται και από τα δύο μέρη.
- Αν μέρος της παρούσας συμφωνίας δεν είναι έγκυρο ή εκτελεστό, το υπόλοιπο παραμένει σε ισχύ.
- Η παρούσα συμφωνία διέπεται από το δίκαιο της Πορτογαλίας, με τα δικαστήρια της Λισαβώνας.
- Οι ειδοποιήσεις στέλνονται γραπτώς στις διευθύνσεις που αναγράφονται στην αρχή της παρούσας συμφωνίας ή σε άλλη διεύθυνση που δίνει ένα μέρος γραπτώς.
- Κανένα μέρος δεν μπορεί να μεταβιβάσει την παρούσα συμφωνία σε άλλον χωρίς τη γραπτή συναίνεση του άλλου.
- Τα συνημμένα έγγραφα αποτελούν μέρος της παρούσας συμφωνίας:
- αντίγραφο τίτλου ιδιοκτησίας
- πιστοποιητικό ενεργειακής απόδοσης
- κάτοψη
- τελευταία κατάσταση κοινοχρήστων
- Όπου το δίκαιο του τόπου απαιτεί η παρούσα συμφωνία ή η μεταβίβαση να γίνει ενώπιον συμβολαιογράφου, με πράξη ή σε άλλη καθορισμένη μορφή, τα μέρη θα την υπογράψουν στη μορφή αυτή και μέχρι τότε το παρόν έγγραφο καταγράφει τους όρους που έχουν συμφωνήσει. Θα καταχωρίσουν τη μεταβίβαση όπου το απαιτεί ο νόμος και καθένα θα υπογράψει κάθε περαιτέρω έγγραφο που χρειάζεται γι' αυτό.
- Όπου ο Πωλητής ή ο Αγοραστής είναι περισσότερα από ένα πρόσωπα, καθένα δεσμεύεται πλήρως από την παρούσα συμφωνία.
Υπογράφηκε στον τόπο Λισαβώνα στις 21 Νοεμβρίου 2026.
Πωλητής
Υπογραφή: ______________________
Nadia Haddad, 41 Cedar Street, Βηρυτός, Λίβανος
Αγοραστής
Υπογραφή: ______________________
Mihai Popescu, 8 Strada Libertatii, Κλουζ-Ναπόκα, Ρουμανία
