Avtal om webbplatsutveckling
Detta avtal ingås den 7 november 2026 mellan:
- Northern Loom Studio Inc., 410 Rue Saint-Paul, Montreal, Quebec H2Y 2A3, Kanada (”Beställaren”); och
- Pixel Forge Web Studio, 90 Granville Street, Vancouver, British Columbia, Kanada (”Utvecklaren”).
Beställaren vill att Utvecklaren utformar och bygger en webbplats, och Utvecklaren åtar sig att göra det på nedanstående villkor.
1. Definitioner
- ”Webbplatsen” avser den webbplats som beskrivs i avsnitt 2, inklusive dess design, texter, bilder, kod och installation, i den form Utvecklaren levererar den.
- ”Beställarens material” avser det innehåll, det varumärkesmaterial och den åtkomst som Beställaren tillhandahåller enligt avsnitt 3.
- ”Leveranser” avser Webbplatsen och allt annat som Utvecklaren överlämnar enligt detta avtal.
- ”Utvecklarens verktyg” avser Utvecklarens egen programvara, kod, mallar, bibliotek, ramverk, metoder och kunnande som fanns före detta avtal, eller som Utvecklaren skapar eller förbättrar vid sidan av avtalet och som inte tas fram enbart för Beställaren.
- ”Tredjepartsmaterial” avser teman, plugin-program, typsnitt, bildbanksbilder, ikoner, kodbibliotek och tjänster som har tagits fram av andra, inklusive programvara med öppen källkod.
- ”Lansering” avser den dag då Webbplatsen för första gången görs tillgänglig för allmänheten på Beställarens domän.
2. Arbetet och dess omfattning
2.1 Utvecklaren ska utforma, bygga och lansera följande webbplats åt Beställaren:
En webbplats med 10 sidor och en butik för 40 produkter, en blogg, ett kontaktformulär och ett område för redigering av innehåll.
2.2 Utvecklaren ska utföra arbetet med den skicklighet och omsorg som kan förväntas av en erfaren webbproffs, och ska använda personal med lämplig kompetens samt pålitliga underleverantörer. Utvecklaren ansvarar fortsatt för de underleverantörer som anlitas.
2.3 Allt som inte beskrivs i avsnitt 2.1 ligger utanför detta avtal. Det gäller, om det inte uttryckligen anges där, bland annat att skriva texter, ta foton, översättningar, logotypdesign, betald annonsering, e-postinställningar och integrationer med externa system.
2.4 Utvecklaren bestämmer hur arbetet utförs, inom ramen för omfattningen och datumen, och använder sina egna verktyg och sin egen tid.
3. Vad Beställaren tillhandahåller
3.1 Beställaren ska i god tid och i användbart skick tillhandahålla följande:
Logotyp, produktbilder, texter till alla sidor och åtkomst till domännamnet.
3.2 Beställaren intygar att Beställaren äger, eller har rätt att använda, allt Beställarens material, och att användningen av materialet på Webbplatsen inte kränker någon annans rättigheter eller strider mot lag. Beställaren ska ersätta Utvecklarens skäliga kostnader och hålla Utvecklaren skadeslös för krav som uppstår på grund av Beställarens material.
3.3 Beställaren ska utse en person som kan lämna besked och godkännanden för Beställarens räkning, och ska hålla den personen informerad. Ett besked från den personen binder Beställaren.
3.4 Utvecklaren ansvarar inte för förseningar eller fel som orsakas av sent, saknat eller olämpligt Beställarens material, eller av sena synpunkter eller godkännanden. Datumen i avsnitt 5 flyttas fram med den tid som Beställaren tar.
4. Design och ändringsomgångar
4.1 Utvecklaren tar först fram en design för huvudsidorna, som Beställaren granskar. Arvodet omfattar ändringar i varje steg enligt följande: två omgångar. Beställaren begär ändringarna skriftligen, i en samlad lista för varje omgång.
4.2 En omgång är en uppsättning ändringar inom den godkända omfattningen och den stil som redan har valts. Ändringar som påverkar omfattningen, strukturen, antalet sidor eller funktioner, eller som går tillbaka på ett godkänt steg, är ändringsbegäranden enligt avsnitt 11.
4.3 När Beställaren skriftligen har godkänt designen bygger Utvecklaren Webbplatsen i enlighet med den. Beställaren är införstådd med att ändringar av en godkänd design kostar tid och kan komma att debiteras.
5. Etapper och datum
5.1 Utvecklaren ska leverera arbetet i följande etapper:
Design godkänd senast 15 december 2026; fungerande webbplats för granskning senast 31 januari 2027; lansering senast 15 februari 2027.
5.2 Utvecklaren ska göra skäliga ansträngningar för att hålla datumen. Ett datum är inte ett ovillkorligt åtagande om inte parterna uttryckligen har kommit överens om det. Om Utvecklaren riskerar att missa ett datum ska Utvecklaren informera Beställaren om skälet och ange ett nytt datum.
6. Testning och godkännande
6.1 Innan varje etapp levereras ska Utvecklaren testa den. Före Lanseringen ska Utvecklaren testa Webbplatsen i aktuella versioner av de vanligaste webbläsarna samt på mobiler och surfplattor.
6.2 Beställaren ska granska varje etapp inom 7 dagar från leveransen och antingen godkänna den skriftligen eller ange vad som inte uppfyller detta avtal.
6.3 Utvecklaren ska åtgärda det som inte följer detta avtal och leverera etappen på nytt för granskning inom rimlig tid. En etapp som Beställaren inte besvarar inom granskningstiden, eller som Beställaren använder på det offentliga internet, anses godkänd. Beställaren får inte vägra godkänna en etapp på grund av mindre fel som inte hindrar Webbplatsen från att fungera, eller på grund av ändringar som bara beror på tycke och smak.
6.4 Att en etapp godkänns innebär inte att Utvecklarens skyldighet att avhjälpa fel enligt punkt 14 upphör.
7. Webbläsare, enheter och tillgänglighet
7.1 Webbplatsen ska byggas så att den fungerar i de webbläsare och på de enheter som anges i denna punkt: de två senaste versionerna av Chrome, Safari, Firefox och Edge samt mobiltelefoner och surfplattor som lanserats under de senaste 4 åren. Om inget anges ska den fungera i de två senaste versionerna av de vanligaste webbläsarna och på aktuella mobiler och surfplattor.
7.2 Webbplatsen ska vara responsiv, vilket innebär att den anpassar sig efter skärmens storlek.
Utvecklaren ska bygga Webbplatsen så att den uppfyller denna tillgänglighetsstandard i den mån det innehåll som Beställaren tillhandahåller tillåter det: WCAG 2.2 nivå AA.
7.3 Beställaren ansvarar för tillgängligheten hos innehåll som Beställaren lägger till efter Lanseringen, till exempel bilder utan beskrivningar eller dokument.
8. Grunder för sökmotoroptimering
8.1 Utvecklaren ska ta med följande grunder: en ren sidstruktur med en huvudrubrik per sida, sidtitlar och beskrivningar som Beställaren kan redigera, läsbara webbadresser, bildbeskrivningar, en webbplatskarta och en robots-fil, rimlig laddningshastighet samt grundläggande analysverktyg om Beställaren ber om det.
8.2 Utvecklaren lovar ingen viss placering i sökresultaten och inget visst antal besökare. Resultatet beror på innehållet, konkurrensen och sökmotorernas val, som Utvecklaren inte styr över. Löpande sökmotorarbete ingår inte i detta avtal.
9. Arvode och betalning
9.1 Beställaren ska betala Utvecklaren ett arvode på CAD 8,400 plus skatt.
9.2 Betalning sker enligt följande: 40% vid undertecknande, 30% när designen godkänns, 30% vid lansering; fakturor ska betalas inom 14 dagar.
9.3 Kostnader för tredje part, till exempel domännamn, webbhotell, betalda stockbilder, typsnitt, tillägg och teman, ingår inte i arvodet om inte punkt 2.1 anger något annat. Beställaren ska betala dem, eller ersätta Utvecklaren till självkostnadspris för sådana kostnader som Utvecklaren har betalat med Beställarens godkännande.
9.4 Om en faktura är obetald 14 dagar efter förfallodagen får Utvecklaren pausa arbetet tills betalning sker och får ta ut ränta på det försenade beloppet med 1 % per månad, eller med den högsta ränta som lagen tillåter om den är lägre. Datum skjuts fram med den tid som arbetet har legat nere.
9.5 Arvodena inkluderar inte mervärdesskatt, försäljningsskatt eller liknande skatter, som Beställaren ska betala i tillämpliga fall. Betalningar som redan har gjorts återbetalas inte, utom i de fall som anges i detta avtal.
10. Webbhotell och domän
10.1 Om parterna inte skriftligen kommer överens om något annat tillhandahåller Utvecklaren inget webbhotell och äger eller driver inte Beställarens domännamn. Så här hanteras webbhotell och domän:
Beställaren köper och äger domänen och webbhotellet. Utvecklaren sätter upp dem.
10.2 Ett domännamn och ett webbhotellkonto som Utvecklaren köper åt Beställaren köps i Beställarens namn, eller flyttas över till Beställaren på begäran utan kostnad. Utvecklaren ska inte hålla inne domännamnet som påtryckningsmedel för att få betalt.
10.3 Utvecklaren ansvarar inte för prestanda, drifttid eller säkerhet hos webbhotell som Utvecklaren inte driver.
Beställaren ska betala för dessa licenser från tredje part och förnya dem när de förfaller: en betald temalicens på cirka CAD 80 per år och ett bokningstillägg för CAD 120 per år.
11. Ändringsbegäranden
11.1 Vardera parten får begära ändring av omfattningen, designen, datumen eller arvodet. En ändring gäller först när båda parter skriftligen har godkänt den, tillsammans med pris och tidplan.
11.2 Utvecklaren ska svara på en begäran inom 5 arbetsdagar och ange om ändringen går att genomföra och hur den skulle påverka priset och datumen. Utvecklaren ska inte påbörja arbete med en ändring förrän Beställaren har godkänt offerten.
11.3 Arbete som Beställaren begär utanför omfattningen och som saknar överenskommet pris debiteras enligt Utvecklarens ordinarie timpris.
12. Äganderätt till Webbplatsen
12.1 När Beställaren har betalat alla förfallna arvoden överlåter Utvecklaren till Beställaren alla rättigheter till den design, den text, de bilder och den kod som Utvecklaren har skapat särskilt för Webbplatsen, med undantag för Utvecklarverktygen och Tredjepartsmaterialet. Fram till dess får Beställaren använda Webbplatsen i den utsträckning Utvecklaren tillåter, men får inte göra den offentlig.
12.2 Beställaren äger Beställarmaterialet. Beställaren ger Utvecklaren en licens att använda det för arbetet enligt detta avtal.
12.3 Utvecklaren behåller rättigheterna till Utvecklarverktygen. Utvecklaren ger Kunden en varaktig, världsomspännande och oåterkallelig licens, som är kostnadsfri när avgifterna har betalats, att använda, kopiera och ändra Utvecklarverktygen som en del av Webbplatsen. Licensen får överlåtas om Kunden säljer Webbplatsen.
12.4 Utvecklaren får visa den färdiga Webbplatsen i sin portfölj och i sin marknadsföring, om inte Kunden skriftligen invänder. Utvecklaren får placera en liten kreditering med länk i Webbplatsens sidfot endast om Kunden samtycker till det.
12.5 Om lagen på den plats där en rättighet uppstår kräver särskild ordalydelse eller särskilda åtgärder för att rättigheten ska kunna övergå, ska vardera parten underteckna det som den andra parten rimligen behöver för detta.
13. Tredjepartsteman, tillägg och öppen källkod
13.1 Webbplatsen får använda Tredjepartsmaterial. Materialet omfattas fortsatt av sina egna licenser, som gäller i stället för detta avtal, och Utvecklaren ska informera Kunden om väsentliga villkor och kostnader, till exempel en licens som måste förnyas.
13.2 Utvecklaren ska använda Tredjepartsmaterial som Utvecklaren har rätt att använda för Kundens ändamål. Utvecklaren ska inte använda material på villkor som skulle kräva att Kunden publicerar Webbplatsens egen kod, om Utvecklaren inte först informerar Kunden.
13.3 Utvecklaren har ingen kontroll över Tredjepartsmaterial och ansvarar inte för fel i eller ändringar av sådant material som Utvecklaren inte rimligen kunde känna till, men ska hjälpa Kunden att hitta en ersättning om materialet upphör att erbjudas.
14. Garanti och felrättning
14.1 Under 60 dagar efter Lansering ska Utvecklaren kostnadsfritt åtgärda varje fel som innebär att Webbplatsen inte fungerar så som detta avtal beskriver, under förutsättning att Kunden skriftligen underrättar Utvecklaren om felet och beskriver det så detaljerat att Utvecklaren kan hitta det.
14.2 Garantin omfattar inte:
- ändringar i Webbplatsen som har gjorts av någon annan än Utvecklaren;
- problem som orsakas av webbhotell, Kundens utrustning eller andras tjänster och Tredjepartsmaterial;
- innehåll som Kunden har lagt till;
- ändringar i webbläsare, enheter eller externa tjänster som sker efter Lansering; eller
- nya funktioner eller ändringar av designen, som utgör ändringsbegäranden.
14.3 Utvecklaren garanterar inte att Webbplatsen är fri från alla fel eller fungerar utan avbrott. Förutom vad som anges i detta avtal, och i den utsträckning lagen tillåter, levereras Webbplatsen i befintligt skick.
15. Lansering
15.1 Utvecklaren ska lansera Webbplatsen när Kunden har godkänt den, har betalat de avgifter som förfaller i det skedet och har lämnat de inloggningsuppgifter och den åtkomst som behövs.
15.2 Kunden ansvarar för att kontrollera att Kundens innehåll, juridiska meddelanden, integritetspolicy och cookiemeddelande, i de fall lagen kräver dem, är korrekta och på plats vid Lansering. Utvecklaren ska bygga de tekniska delar, till exempel en cookiebanner, som parterna har kommit överens om i omfattningen.
16. Underhåll
16.1 När garantiperioden har löpt ut har Utvecklaren ingen skyldighet att underhålla eller uppdatera Webbplatsen, om inte parterna undertecknar ett separat underhållsavtal eller kommer överens om planen nedan.
16.2 Parterna är överens om följande plan för underhåll: CAD 150 per månad för programvaruuppdateringar, säkerhetskopior, säkerhetskontroller och upp till 2 timmars ändringar.
16.3 Kunden är införstådd med att en webbplats som inte hålls uppdaterad kan bli osäker eller sluta fungera, och att detta är Kundens eget ansvar när Kunden inte tecknar en plan.
17. Personuppgifter och säkerhet
17.1 När Webbplatsen samlar in personuppgifter ansvarar Kunden för sin integritetspolicy och för att uppgifterna används lagligt.
17.2 Utvecklaren ska följa god säkerhetspraxis när Webbplatsen byggs. Utvecklaren ska använda personuppgifter som Utvecklaren får tillgång till under arbetet endast för detta arbete och skydda dem på ett säkert sätt. Om Utvecklaren ska behandla personuppgifter för Kundens räkning på ett sätt som regleras av tillämplig dataskyddslagstiftning, ska parterna först underteckna ett personuppgiftsbiträdesavtal.
18. Sekretess
Vardera parten ska hålla den andra partens icke offentliga information konfidentiell, använda den endast för detta avtal och endast dela den med personer som behöver den och som är bundna av sekretess. Detta gäller inte information som har blivit offentlig utan att mottagaren har orsakat det, eller som mottagaren enligt lag är skyldig att lämna ut. Sekretessen gäller i 3 år efter att detta avtal har upphört.
19. Överlämnande
19.1 Vid Lansering, och i alla händelser inom 10 arbetsdagar efter att Kunden har betalat i sin helhet, ska Utvecklaren lämna till Kunden:
- inloggningsuppgifterna och administratörsbehörigheten till Webbplatsen, innehållshanteringssystemet, domänen och webbhotellet, så att Beställaren innehar samtliga, samt ett sätt att byta lösenorden;
- samtliga källfiler och all kod till Webbplatsen, inklusive designfilerna i ett öppet eller vanligt format, i en form som en annan utvecklare kan köra igen;
- en förteckning över det Tredjepartsmaterial som har använts, med licenser och förnyelsedatum; samt
- korta skriftliga anvisningar om hur Webbplatsen är uppsatt och hur den uppdateras.
19.2 Utvecklaren behåller inte åtkomst till Webbplatsen efter överlämnandet, annat än för garantiåtaganden eller underhåll, och tar bort sin egen åtkomst samt raderar de uppgifter om Beställaren som Utvecklaren förvarar när de inte längre behövs.
20. Ansvar
20.1 Ingen av parterna är ansvarig gentemot den andra för indirekta skador eller följdskador, såsom utebliven vinst, uteblivna försäljningar eller förlorade data, oavsett orsak.
20.2 Utvecklarens totala ansvar gentemot Beställaren enligt eller i samband med detta avtal är begränsat till arvodet, utom där lagen inte tillåter en sådan begränsning.
20.3 Ingenting i detta avtal begränsar ansvaret för dödsfall eller personskada som orsakats av vårdslöshet, för bedrägeri eller för något annat som enligt lag inte får begränsas.
21. Avtalets upphörande
21.1 Vardera parten får säga upp detta avtal med omedelbar verkan genom skriftligt meddelande om den andra parten gör sig skyldig till ett allvarligt avtalsbrott och inte vidtar rättelse inom 14 dagar efter skriftlig uppmaning, eller om den andra parten inte kan betala sina skulder.
21.2 Beställaren får säga upp detta avtal utan särskilt skäl med 14 dagars skriftligt varsel. I så fall betalar Beställaren för det arbete som utförts fram till slutdatumet, för den del av pågående etapp som redan är utförd samt för kostnader som Utvecklaren inte kan undvika.
21.3 Om detta avtal upphör i förtid ska Utvecklaren överlämna det arbete som utförts fram till det datumet, i enlighet med avsnitt 19, varvid rättigheterna enligt avsnitt 12 övergår vid betalning. Avsnitt som till sin natur är avsedda att fortsätta gälla, däribland 3.2, 12, 13, 18, 20 och 22, fortsätter att gälla.
22. Allmänna bestämmelser
- Meddelanden enligt detta avtal ska vara skriftliga och får skickas med e-post till den adress som respektive part senast har angett för den andra.
- Detta är hela avtalet om Webbplatsen. Det ersätter alla tidigare överenskommelser i samma fråga och får ändras endast skriftligen med underskrift av båda parter.
- Om någon del av detta avtal inte kan göras gällande förblir resten i kraft.
- Att en part inte genast utnyttjar en rättighet innebär inte att parten har avstått från den.
- Ingen av parterna får överlåta detta avtal utan den andra partens skriftliga samtycke, som inte får vägras utan godtagbart skäl.
- Ingen av parterna ansvarar för en försening som orsakas av händelser utanför dess rimliga kontroll, med undantag för betalningsskyldighet.
- Utvecklaren är en fristående uppdragstagare och inte anställd, partner eller ombud för Beställaren.
- Detta avtal får undertecknas i separata exemplar och elektroniskt, och tillsammans utgör de ett och samma avtal.
23. Tillämplig lag och tvister
Detta avtal, och varje tvist som uppstår i anledning av det, regleras av lagen i British Columbia, Kanada. Parterna ska först försöka lösa en tvist genom att diskutera den i god tro i 30 dagar efter att en av dem har lämnat skriftligt meddelande om tvisten.
Forum för avgörande av tvister enligt detta avtal är Vancouver. Hur tvister avgörs
Vardera parten får vända sig till domstol var som helst för att begära ett brådskande beslut till skydd för sin konfidentiella information eller sina immateriella rättigheter medan en tvist avgörs.
Underskrifter
För Beställaren: Northern Loom Studio Inc.
Namn och befattning: ______________
Underskrift: ______________
Datum: ______________
För Utvecklaren: Pixel Forge Web Studio
Namn och befattning: ______________
Underskrift: ______________
Datum: ______________