Weboldalfejlesztési szerződés
Ez a szerződés 2026. november 7. napján jön létre az alábbi felek között:
- Northern Loom Studio Inc., 410 Rue Saint-Paul, Montreal, Quebec H2Y 2A3, Kanada címen („Megrendelő”); és
- Pixel Forge Web Studio, 90 Granville Street, Vancouver, British Columbia, Kanada címen („Fejlesztő”).
A Megrendelő azt kívánja, hogy a Fejlesztő weboldalt tervezzen és készítsen, a Fejlesztő pedig vállalja, hogy ezt az alábbi feltételek szerint megteszi.
1. Definíciók
- „Weboldal”: a 2. pontban leírt weboldal, a Fejlesztő által átadott formában, ideértve annak tervét, szövegét, képeit, kódját és beállításait.
- „Megrendelői anyagok”: a 3. pont szerint a Megrendelő által biztosított tartalom, márkaanyag és hozzáférés.
- „Átadandó elemek”: a Weboldal és minden más, amit a Fejlesztő e szerződés alapján átad.
- „Fejlesztői eszközök”: a Fejlesztő saját szoftverei, kódja, sablonjai, könyvtárai, keretrendszerei, módszerei és szakértelme, amelyek e szerződés megkötése előtt léteztek, vagy amelyeket a Fejlesztő ettől függetlenül készít vagy fejleszt tovább, és amelyeket nem kizárólag a Megrendelő számára készített.
- „Harmadik fél anyagai”: mások által készített témák, bővítmények, betűtípusok, stockképek, ikonok, kódkönyvtárak és szolgáltatások, ideértve a nyílt forráskódú szoftvereket.
- „Élesítés”: az a nap, amikor a Weboldal először nyilvánosan elérhetővé válik a Megrendelő domainjén.
2. A munka és annak terjedelme
2.1 A Fejlesztő a Megrendelő számára a következő Weboldalt tervezi meg, készíti el és élesíti:
Egy 10 oldalas weboldal 40 termékes webshoppal, bloggal, kapcsolatfelvételi űrlappal és tartalomszerkesztő felülettel.
2.2 A Fejlesztő a munkát egy tapasztalt webes szakember szakértelmével és gondosságával végzi, megfelelően képzett munkatársakat és megbízható alvállalkozókat alkalmazva. A Fejlesztő felelős marad az általa igénybe vett alvállalkozókért.
2.3 Minden, ami a 2.1. pontban nincs leírva, e szerződés hatályán kívül esik. Ez magában foglalja, kivéve ha ott szerepel, a szövegírást, a fényképezést, a fordításokat, a logótervezést, a fizetett hirdetéseket, az e-mail beállítást és a külső rendszerekkel való integrációkat.
2.4 A Fejlesztő dönti el, hogyan készül a munka a terjedelem és a határidők keretein belül, és saját eszközeit és idejét használja.
3. Amit a Megrendelő biztosít
3.1 A Megrendelő az alábbiakat biztosítja időben és használható formában:
Logó, termékfotók, szöveg minden oldalhoz, valamint hozzáférés a domainnévhez.
3.2 A Megrendelő megerősíti, hogy minden Megrendelői anyag tulajdonosa, vagy azok felhasználására jogosult, és hogy azok Weboldalon való felhasználása nem sérti mások jogait, és nem ütközik jogszabályba. A Megrendelő megtéríti a Fejlesztő észszerű költségeit, és kártalanítja a Fejlesztőt a Megrendelői anyagokból eredő követelésekért.
3.3 A Megrendelő kijelöl egy személyt, aki válaszokat és jóváhagyásokat adhat a nevében, és gondoskodik arról, hogy ez a személy naprakész információkkal rendelkezzen. Az adott személy válasza köti a Megrendelőt.
3.4 A Fejlesztő nem felel a késedelmes, hiányzó vagy nem megfelelő Megrendelői anyagok, illetve a késedelmes visszajelzések vagy jóváhagyások miatti késedelmekért vagy hibákért. Az 5. pontban szereplő határidők a Megrendelő által igénybe vett idővel kitolódnak.
4. Tervezési és változtatási körök
4.1 A Fejlesztő először elkészíti a fő oldalak tervét, a Megrendelő pedig áttekinti azt. A díj szakaszonként két kör változtatási kört tartalmaz, amelyeket a Megrendelő írásban, körönként egyetlen összevont listában kér.
4.2 Egy kör a jóváhagyott terjedelmen és a már kiválasztott stíluson belüli változtatások összessége. A terjedelmet, a szerkezetet, az oldalak vagy funkciók számát módosító, illetve egy jóváhagyott szakaszra visszalépő változtatások a 11. pont szerinti változtatási kérések.
4.3 Amint a Megrendelő írásban jóváhagyja a tervet, a Fejlesztő a Weboldalt annak megfelelően építi fel. A Megrendelő tudomásul veszi, hogy a jóváhagyott terv módosítása időt vesz igénybe, és díjazás ellenében végezhető el.
5. Mérföldkövek és határidők
5.1 A Fejlesztő a munkát az alábbi szakaszokban teljesíti:
A terv jóváhagyása 2026. december 15-ig; a működő oldal áttekintésre 2027. január 31-ig; az indulás 2027. február 15-ig.
5.2 A Fejlesztő észszerű erőfeszítéseket tesz a határidők betartására. Egy határidő nem minősül feltétlen ígéretnek, hacsak a felek így nem rendelkeznek. Ha várhatóan elmulaszt egy határidőt, tájékoztatja a Megrendelőt az okról, és új határidőt ad.
6. Tesztelés és átvétel
6.1 Minden szakasz átadása előtt a Fejlesztő teszteli azt. Az élesítés előtt teszteli a Weboldalt a fő böngészők aktuális verzióin, valamint telefonokon és táblagépeken.
6.2 A Megrendelő az átadástól számított 7 napon belül áttekinti az egyes szakaszokat, és vagy írásban jóváhagyja azokat, vagy felsorolja, mi nem felel meg ennek a szerződésnek.
6.3 A Fejlesztő kijavítja azt, ami nem felel meg ennek a szerződésnek, és ésszerű időn belül ismét átadja a szakaszt felülvizsgálatra. Az a szakasz, amelyre a Megbízó a felülvizsgálati időn belül nem válaszol, vagy amelyet a Megbízó a nyilvános interneten használ, jóváhagyottnak minősül. A Megbízó nem tarthatja vissza a jóváhagyást olyan kisebb hibák miatt, amelyek nem akadályozzák a Weboldal működését, vagy ízlésbeli változások miatt.
6.4 Egy szakasz elfogadása nem szünteti meg a Fejlesztőnek a 14. szakasz szerinti hibajavítási kötelezettségét.
7. Böngészők, eszközök és akadálymentesség
7.1 A Weboldal úgy épül fel, hogy működjön az ebben a szakaszban felsorolt böngészőkön és eszközökön: a Chrome, Safari, Firefox és Edge két legújabb verziója, valamint az elmúlt 4 évben megjelent telefonok és táblagépek. Ha nincs semmi felsorolva, a fő böngészők két legfrissebb verzióján, valamint a jelenlegi telefonokon és táblagépeken fog működni.
7.2 A Weboldal reszponzív lesz, ami azt jelenti, hogy alkalmazkodik a képernyő méretéhez.
A Fejlesztő a Weboldalt úgy készíti el, hogy megfeleljen ennek az akadálymentességi szabványnak, amennyire a Megbízó által biztosított tartalom ezt lehetővé teszi: WCAG 2.2 AA szint.
7.3 A Megbízó felel azért, hogy az általa az élesítés után hozzáadott tartalom akadálymentes legyen, például a leírás nélküli képek vagy dokumentumok.
8. A keresőmotorok alapjai
8.1 A Fejlesztő az alábbi alapokat építi be: tiszta oldalszerkezet oldalanként egy főcímmel, a Megbízó által szerkeszthető oldalcímek és leírások, olvasható webcímek, képleírások, webhelytérkép és robots fájl, ésszerű betöltési sebesség, valamint alapvető analitika beállítása, ha a Megbízó kéri.
8.2 A Fejlesztő nem ígér semmilyen helyezést a keresési eredmények között, sem látogatószámot. Az eredmények a tartalomtól, a versenytől és a keresőmotorok döntéseitől függenek, amelyeket a Fejlesztő nem irányít. A folyamatos keresőoptimalizálási munka nem része ennek a szerződésnek.
9. Díjak és fizetés
9.1 A Megbízó 8 400 CAD plusz adó díjat fizet a Fejlesztőnek.
9.2 A fizetés az alábbiak szerint történik: 40% aláíráskor, 30% a terv jóváhagyásakor, 30% induláskor; a számlák 14 napon belül esedékesek.
9.3 A harmadik féltől származó költségek, például domainnevek, tárhely, fizetős stockképek, betűtípusok, bővítmények és sablonok nem részei a díjnak, kivéve, ha a 2.1. szakasz így rendelkezik. A Megbízó ezeket kifizeti, vagy a Megbízó jóváhagyásával általa kifizetett ilyen költségeket önköltségi áron megtéríti a Fejlesztőnek.
9.4 Ha egy számla az esedékességét követő 14 nap után rendezetlen, a Fejlesztő szüneteltetheti a munkát annak kifizetéséig, és a késedelmes összegre havi 1% kamatot számíthat fel, vagy a törvény által megengedett legmagasabb mértéket, ha az alacsonyabb. A határidők a szüneteltetés időtartamával eltolódnak.
9.5 A díjak nem tartalmazzák az általános forgalmi adót, az értékesítési adót és a hasonló adókat, amelyeket a Megbízó azok alkalmazása esetén megfizet. A már teljesített kifizetések nem visszatéríthetők, kivéve, ha ez a szerződés így rendelkezik.
10. Tárhely és domain
10.1 Ha a felek írásban másként nem állapodnak meg, a Fejlesztő nem biztosít tárhelyet, és nem tulajdonosa vagy üzemeltetője a Megbízó domainnevének. A tárhely és a domain kezelése a következőképpen történik:
A domaint és a tárhelyet az ügyfél vásárolja meg és birtokolja. A fejlesztő állítja be őket.
10.2 A Fejlesztő által a Megbízó számára vásárolt domainnevet és tárhelyfiókot a Megbízó nevére vásárolja meg, vagy a Megbízó kérésére díjmentesen átvezeti a Megbízó nevére. A Fejlesztő nem tartja vissza a domainnevet a fizetés megszerzésének eszközeként.
10.3 A Fejlesztő nem felel az általa nem üzemeltetett tárhely teljesítményéért, rendelkezésre állásáért vagy biztonságáért.
A Megbízó kifizeti az alábbi harmadik féltől származó licenceket, és megújítja azokat, amikor esedékessé válnak: egy fizetős témalicenc körülbelül évi 80 CAD, valamint egy foglalási bővítmény évi 120 CAD.
11. Változtatási kérelmek
11.1 Bármelyik fél kérhet változtatást a terjedelemben, a designban, a határidőkben vagy a díjban. A változtatás csak akkor lép hatályba, ha mindkét fél írásban megállapodik róla, annak árával és időzítésével együtt.
11.2 A Fejlesztő 5 munkanapon belül válaszol a kérelemre, közölve, hogy el tudja-e végezni a változtatást, és hogy az milyen hatással lenne az árra és a határidőkre. A változtatáson nem kezd el dolgozni, amíg a Megbízó el nem fogadta az ajánlatot.
11.3 Az olyan munkáért, amelyet a Megbízó a terjedelmen kívül kér, és amelyre nincs megállapodott ár, a Fejlesztő szokásos óradíját kell felszámítani.
12. A Weboldal tulajdonjoga
12.1 Amikor a Megbízó minden esedékes díjat megfizetett, a Fejlesztő a Megbízóra engedményezi a Weboldalhoz kifejezetten általa létrehozott design, szöveg, képek és kód minden jogát, a Fejlesztői eszközök és a Harmadik féltől származó anyagok kivételével. Addig a Megbízó a Fejlesztő által engedélyezett módon használhatja a Weboldalt, de nem teheti közzé.
12.2 A Megbízó anyagai a Megbízó tulajdonában vannak. A Megbízó engedélyt ad a Fejlesztőnek ezek felhasználására a jelen szerződés szerinti munkához.
12.3 A Fejlesztő megtartja a Fejlesztői Eszközökkel kapcsolatos jogokat. A Fejlesztő az Ügyfélnek tartós, világméretű, visszavonhatatlan, a díjak megfizetése után díjmentes licencet ad a Fejlesztői Eszközöknek a Weboldal részeként történő használatára, másolására és módosítására, amely licenc átruházható, ha az Ügyfél eladja a Weboldalt.
12.4 A Fejlesztő bemutathatja az elkészült Weboldalt a portfóliójában és a marketingjében, kivéve, ha az Ügyfél írásban kifogást emel. A Fejlesztő csak akkor helyezhet el egy kis feltüntetést hivatkozással a Weboldal láblécében, ha az Ügyfél ehhez hozzájárul.
12.5 Ha annak a helynek a joga, ahol egy jog keletkezik, különös szövegezést vagy eljárásokat ír elő e jog átruházásához, a felek aláírják mindazt, amire a másik félnek ehhez ésszerűen szüksége van.
13. Harmadik féltől származó sablonok, bővítmények és nyílt forráskód
13.1 A Weboldal harmadik féltől származó anyagokat használhat. Ezek saját licenceik alatt maradnak, amelyek e szerződés helyett alkalmazandók rájuk, és a Fejlesztő tájékoztatja az Ügyfelet minden lényeges feltételről és költségről, például a megújítandó licencről.
13.2 A Fejlesztő olyan harmadik féltől származó anyagokat használ, amelyeket joga van az Ügyfél céljaira használni. Nem használ olyan anyagokat olyan feltételekkel, amelyek az Ügyféltől a Weboldal saját kódjának közzétételét követelnék meg, kivéve, ha erről előbb tájékoztatja az Ügyfelet.
13.3 A Fejlesztő nem irányítja a harmadik féltől származó anyagokat, és nem felel azok olyan hibáiért vagy változásaiért, amelyekről ésszerűen nem tudhatott, de segít az Ügyfélnek helyettesítőt találni, ha valamelyiket már nem kínálják.
14. Garancia és hibajavítás
14.1 Az Élesítést követő 60 nap időtartam alatt a Fejlesztő díjmentesen kijavít minden olyan hibát, amelynél a Weboldal nem a jelen szerződésben leírtak szerint működik, feltéve, hogy az Ügyfél erről írásban, a hiba megtalálásához elegendő részletességgel tájékoztatja a Fejlesztőt.
14.2 A garancia nem terjed ki a következőkre:
- a Weboldalon a Fejlesztőn kívül bárki által végzett változtatások;
- a tárhely, az Ügyfél eszközei vagy mások szolgáltatásai és harmadik féltől származó anyagai által okozott problémák;
- az Ügyfél által hozzáadott tartalom;
- az Élesítés után bekövetkező böngésző-, eszköz- vagy külső szolgáltatásváltozások; vagy
- az új funkciók vagy a dizájn módosításai, amelyek változtatási igényeknek minősülnek.
14.3 A Fejlesztő nem vállalja, hogy a Weboldal minden hibától mentes lesz, vagy megszakítás nélkül működik. A jelen szerződésben foglaltak kivételével, és a jog által megengedett mértékig, a Weboldal a jelenlegi állapotában kerül átadásra.
15. Élesítés
15.1 A Fejlesztő akkor élesíti a Weboldalt, amikor az Ügyfél jóváhagyta azt, megfizette az abban a szakaszban esedékes díjakat, és megadta a szükséges bejelentkezési adatokat és hozzáféréseket.
15.2 Az Ügyfél felelős annak ellenőrzéséért, hogy a tartalma, a jogi közleményei, az adatvédelmi tájékoztatója és a sütiketájékoztatója, ahol a jog ezeket előírja, az Élesítéskor helyesek és rendelkezésre állnak. A Fejlesztő felépíti azokat a technikai részeket, például a sütisávot, amelyeket a felek a terjedelemben megállapodnak.
16. Karbantartás
16.1 A garanciális időszak lejárta után a Fejlesztőnek nincs kötelezettsége a Weboldal karbantartására vagy frissítésére, kivéve, ha a felek külön karbantartási szerződést írnak alá, vagy megállapodnak az alábbi tervben.
16.2 A felek a következő karbantartási tervben állapodnak meg: havi 150 CAD a szoftverfrissítésekért, biztonsági mentésekért, biztonsági ellenőrzésekért és legfeljebb 2 óra módosításért.
16.3 Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy egy nem naprakészen tartott weboldal bizonytalanná válhat vagy működése leállhat, és hogy ez az ő saját felelőssége, ha nem választ karbantartási tervet.
17. Személyes adatok és biztonság
17.1 Ha a Weboldal személyes adatokat gyűjt, az Ügyfél felelős az adatvédelmi tájékoztatójáért és az adatok jogszerű felhasználásáért.
17.2 A Fejlesztő megalapozott biztonsági gyakorlatot követ a Weboldal felépítése során, és a munka közben általa elérhető személyes adatokat kizárólag erre a munkára használja, valamint biztonságban tartja. Ha a Fejlesztő az Ügyfél számára olyan módon kezel személyes adatokat, amelyre az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályok kiterjednek, a felek előbb adatfeldolgozói szerződést írnak alá.
18. Titoktartás
Mindegyik fél bizalmasan kezeli a másik fél nem nyilvános információit, azokat kizárólag a jelen szerződés céljaira használja, és csak azokkal osztja meg, akiknek szükségük van rájuk, és akiket titoktartási kötelezettség köt. Ez nem alkalmazandó azokra az információkra, amelyek a címzett hibáján kívül válnak nyilvánossá, vagy amelyek közzétételét a jog megköveteli. A kötelezettség a jelen szerződés megszűnését követő 3 évig tart.
19. Átadás
19.1 Az Élesítéskor, és minden esetben az Ügyfél teljes kifizetését követő 10 munkanapon belül a Fejlesztő átadja az Ügyfélnek:
- a Weboldal, a tartalomkezelő rendszer, a domain és a tárhely bejelentkezési adatai és rendszergazdai hozzáférései, úgy, hogy a Megrendelő mindegyikkel rendelkezzen, valamint a jelszavak megváltoztatásának módja;
- a Weboldal teljes forrásfájljai és kódja, beleértve a nyílt vagy általánosan használt formátumú tervezési fájlokat, olyan formában, hogy egy másik fejlesztő újra tudja futtatni;
- a felhasznált harmadik fél anyagainak listája, a hozzájuk tartozó licencekkel és megújítási dátumokkal; valamint
- rövid írásos megjegyzések arról, hogyan van beállítva a Weboldal, és hogyan kell frissíteni.
19.2 A Fejlesztő az átadás után nem tart meg hozzáférést a Weboldalhoz, kivéve a jótállás vagy a karbantartás céljából, és megszünteti saját hozzáférését, valamint törli a Megrendelő nála lévő adatait, amikor azokra már nincs szükség.
20. Felelősség
20.1 Egyik fél sem felel a másik felé a közvetett vagy következményes károkért, például elmaradt haszonért, elmaradt értékesítésért vagy elveszett adatokért, függetlenül attól, hogy miből erednek.
20.2 A Fejlesztő teljes felelőssége a Megrendelő felé e megállapodás alapján vagy azzal összefüggésben a díjra korlátozódik, kivéve, ha a jogszabályok nem teszik lehetővé az ilyen korlátozást.
20.3 E megállapodás semmilyen rendelkezése nem korlátozza a gondatlanságból eredő halál vagy személyi sérülés, a csalás, illetve bármely más olyan dolog miatti felelősséget, amelynek korlátozását a jogszabályok nem engedik.
21. A megállapodás megszüntetése
21.1 Bármelyik fél azonnali hatállyal megszüntetheti e megállapodást írásbeli értesítéssel, ha a másik fél súlyosan megszegi azt, és az írásbeli felszólítást követő 14 napon belül nem orvosolja, vagy nem tudja kifizetni tartozásait.
21.2 A Megrendelő 14 napos írásbeli felmondással indoklás nélkül megszüntetheti e megállapodást. Ebben az esetben kifizeti a megszűnés napjáig elvégzett munkát, az aktuális szakasz már elvégzett részét, valamint azokat a költségeket, amelyeket a Fejlesztő nem tud elkerülni.
21.3 Ha e megállapodás korábban megszűnik, a Fejlesztő átadja az addig elvégzett munkát a 19. pont szerint, a 12. pontban szereplő jogok a kifizetéssel átszállnak. A jellegüknél fogva továbbra is hatályosuló pontok, köztük a 3.2., 12., 13., 18., 20. és 22. pont, továbbra is hatályban maradnak.
22. Általános rendelkezések
- Az e megállapodás szerinti értesítéseket írásban kell megtenni, és e-mailben elküldhetők arra a címre, amelyet a felek legutóbb közöltek egymással.
- Ez a teljes megállapodás a Weboldallal kapcsolatban. Felvált minden korábbi, ugyanezen tárgyban született megállapodást, és csak a felek által aláírt írásbeli dokumentummal módosítható.
- Ha e megállapodás bármely része nem érvényesíthető, a többi része hatályban marad.
- Az a fél, aki egy jogát nem azonnal gyakorolja, nem mond le arról.
- Egyik fél sem ruházhatja át e megállapodást a másik írásbeli hozzájárulása nélkül, amelyet jó ok nélkül nem lehet megtagadni.
- Egyik fél sem felel az ésszerűen elvárható ellenőrzésén kívül eső események okozta késedelemért, kivéve a fizetési kötelezettséget.
- A Fejlesztő független vállalkozó, nem a Megrendelő alkalmazottja, partnere vagy ügynöke.
- E megállapodás külön példányokban és elektronikusan is aláírható, és ezek együtt egyetlen megállapodást alkotnak.
23. Irányadó jog és jogviták
E megállapodásra és a belőle eredő bármely vitára British Columbia, Kanada jogszabályai irányadók. A felek először jóhiszemű tárgyalások útján próbálják rendezni a vitát 30 napon keresztül, azt követően, hogy valamelyikük írásban értesítést ad a vitáról.
Az e megállapodás szerinti bármely vita eldöntésének helye Vancouver. A viták eldöntésének módja
Bármelyik fél kérhet bármely bíróságtól ideiglenes intézkedést a bizalmas információi vagy szellemi tulajdona védelme érdekében, amíg a vitát eldöntik.
Aláírások
A Megrendelő részéről: Northern Loom Studio Inc.
Név és beosztás: ______________
Aláírás: ______________
Dátum: ______________
A Fejlesztő részéről: Pixel Forge Web Studio
Név és beosztás: ______________
Aláírás: ______________
Dátum: ______________