Verkkosivuston kehittämissopimus
Tämä sopimus on tehty 7. marraskuuta 2026 seuraavien osapuolten välillä:
- Northern Loom Studio Inc., osoite 410 Rue Saint-Paul, Montreal, Quebec H2Y 2A3, Kanada (jäljempänä ”Asiakas”); ja
- Pixel Forge Web Studio, osoite 90 Granville Street, Vancouver, British Columbia, Kanada (jäljempänä ”Kehittäjä”).
Asiakas haluaa, että Kehittäjä suunnittelee ja rakentaa verkkosivuston, ja Kehittäjä sitoutuu tekemään niin jäljempänä esitetyin ehdoin.
1. Määritelmät
- ”Verkkosivusto” tarkoittaa kohdassa 2 kuvattua verkkosivustoa, mukaan lukien sen suunnittelu, teksti, kuvat, koodi ja käyttöönotto sellaisina kuin Kehittäjä ne toimittaa.
- ”Asiakasmateriaalit” tarkoittaa sisältöä, brändiaineistoa ja käyttöoikeuksia, jotka Asiakas toimittaa kohdan 3 mukaisesti.
- ”Toimitukset” tarkoittaa Verkkosivustoa ja kaikkea muuta, minkä Kehittäjä luovuttaa tämän sopimuksen nojalla.
- ”Kehittäjän työkalut” tarkoittaa Kehittäjän omia ohjelmistoja, koodia, malleja, kirjastoja, kehyksiä, menetelmiä ja osaamista, jotka olivat olemassa ennen tätä sopimusta tai jotka Kehittäjä tekee tai parantaa tästä sopimuksesta riippumatta ja joita ei tehdä yksinomaan Asiakasta varten.
- ”Kolmannen osapuolen materiaalit” tarkoittaa teemoja, liitännäisiä, fontteja, lisenssikuvia, kuvakkeita, koodikirjastoja ja palveluita, jotka ovat muiden tekemiä, mukaan lukien avoimen lähdekoodin ohjelmistot.
- ”Julkaisu” tarkoittaa päivää, jolloin Verkkosivusto ensimmäisen kerran asetetaan yleisön saataville Asiakkaan verkkotunnuksessa.
2. Työ ja laajuus
2.1 Kehittäjä suunnittelee, rakentaa ja julkaisee Asiakkaalle seuraavan Verkkosivuston:
10-sivuinen verkkosivusto, jossa on 40 tuotteen verkkokauppa, blogi, yhteydenottolomake ja sisällönmuokkausalue.
2.2 Kehittäjä tekee työn kokeneen verkkosivualan ammattilaisen taidolla ja huolellisuudella ja käyttää asianmukaisen pätevää henkilöstöä ja luotettuja alihankkijoita. Kehittäjä vastaa edelleen käyttämistään alihankkijoista.
2.3 Kaikki, mitä kohdassa 2.1 ei ole kuvattu, jää tämän sopimuksen ulkopuolelle. Tähän sisältyvät tekstin kirjoittaminen, valokuvaus, käännökset, logon suunnittelu, maksettu mainonta, sähköpostin käyttöönotto ja integraatiot ulkoisiin järjestelmiin, ellei niitä ole kyseisessä kohdassa lueteltu.
2.4 Kehittäjä päättää, miten työ tehdään, laajuuden ja aikataulujen puitteissa, ja käyttää omia työkalujaan ja omaa aikaansa.
3. Mitä Asiakas toimittaa
3.1 Asiakas toimittaa seuraavat hyvissä ajoin ja käyttökelpoisessa muodossa:
Logo, tuotekuvat, tekstit kaikille sivuille ja pääsy verkkotunnukseen.
3.2 Asiakas vahvistaa omistavansa kaikki Asiakasmateriaalit tai olevansa oikeutettu käyttämään niitä ja että niiden käyttäminen Verkkosivustossa ei loukkaa kenenkään muun oikeuksia eikä mitään lakia. Asiakas maksaa Kehittäjän kohtuulliset kustannukset ja korvaa Kehittäjälle vaatimuksen, joka johtuu Asiakasmateriaaleista.
3.3 Asiakas nimeää yhden henkilön, joka voi antaa vastaukset ja hyväksynnät Asiakkaan puolesta, ja pitää kyseisen henkilön ajan tasalla. Kyseisen henkilön antama vastaus sitoo Asiakasta.
3.4 Kehittäjä ei vastaa viivästyksistä tai puutteista, jotka johtuvat myöhässä, puuttuvista tai sopimattomista Asiakasmateriaaleista taikka myöhässä annetuista palautteista tai hyväksynnöistä. Kohdan 5 päivämäärät siirtyvät myöhemmiksi Asiakkaan käyttämällä ajalla.
4. Suunnittelu ja muutoskierrokset
4.1 Kehittäjä laatii ensin suunnitelman pääsivuista, ja Asiakas tarkistaa sen. Palkkio sisältää kaksi kierrosta muutosta kutakin vaihetta kohden, jotka Asiakas pyytää kirjallisesti kooten ne kunkin kierroksen osalta yhteen luetteloon.
4.2 Kierros tarkoittaa muutoksia, jotka pysyvät hyväksytyssä laajuudessa ja jo valitussa tyylissä. Muutokset, jotka muuttavat laajuutta, rakennetta, sivujen tai ominaisuuksien määrää taikka kumoavat hyväksytyn vaiheen, ovat kohdan 11 mukaisia muutospyyntöjä.
4.3 Kun Asiakas hyväksyy suunnitelman kirjallisesti, Kehittäjä rakentaa Verkkosivuston sen mukaiseksi. Asiakas tiedostaa, että hyväksytyn suunnitelman muutokset vievät aikaa ja niistä voidaan veloittaa.
5. Virstanpylväät ja päivämäärät
5.1 Kehittäjä toimittaa työn seuraavissa vaiheissa:
Suunnitelma hyväksytty 15.12.2026 mennessä; toimiva sivusto arvioitavaksi 31.1.2027 mennessä; julkaisu 15.2.2027 mennessä.
5.2 Kehittäjä pyrkii kohtuullisin keinoin pitämään päivämäärät. Päivämäärä ei ole ehdoton lupaus, elleivät osapuolet niin sovi. Jos jokin päivämäärä uhkaa ylittyä, Kehittäjä ilmoittaa siitä Asiakkaalle syyn kera ja antaa uuden päivämäärän.
6. Testaus ja hyväksyminen
6.1 Ennen kunkin vaiheen toimittamista Kehittäjä testaa sen. Ennen Julkaisua Kehittäjä testaa Verkkosivuston pääselaimien ajantasaisilla versioilla sekä puhelimilla ja tableteilla.
6.2 Asiakas tarkistaa kunkin vaiheen 7 päivän kuluessa toimituksesta ja joko hyväksyy sen kirjallisesti tai luettelee, mikä ei vastaa tätä sopimusta.
6.3 Toimittaja korjaa sen, mikä ei vastaa tätä sopimusta, ja toimittaa vaiheen uudelleen tarkastettavaksi kohtuullisessa ajassa. Vaihe, josta Asiakas ei vastaa tarkastusajan kuluessa tai jota Asiakas käyttää julkisessa internetissä, katsotaan hyväksytyksi. Asiakas ei voi pidättää hyväksyntää vähäisten virheiden vuoksi, jotka eivät estä Verkkosivuston toimintaa, eikä makuun liittyvien muutosten vuoksi.
6.4 Vaiheen hyväksyminen ei poista Toimittajan velvollisuutta korjata virheitä kohdan 14 mukaisesti.
7. Selaimet, laitteet ja saavutettavuus
7.1 Verkkosivusto rakennetaan niin, että se toimii tässä kohdassa luetelluissa selaimissa ja laitteissa: Chrome-, Safari-, Firefox- ja Edge-selainten kaksi uusinta versiota sekä viimeisen 4 vuoden aikana julkaistut puhelimet ja tabletit. Jos mitään ei ole lueteltu, se toimii yleisimpien selainten kahdessa uusimmassa versiossa sekä nykyisissä puhelimissa ja tableteissa.
7.2 Verkkosivusto on responsiivinen, eli se mukautuu näytön kokoon.
Toimittaja rakentaa Verkkosivuston täyttämään tämän saavutettavuusstandardin siltä osin kuin Asiakkaan toimittama sisältö sen sallii: WCAG 2.2, taso AA.
7.3 Asiakas vastaa Julkaisun jälkeen lisäämänsä sisällön saavutettavuudesta, kuten kuvista ilman kuvauksia tai asiakirjoista.
8. Hakukoneiden perusteet
8.1 Toimittaja sisällyttää seuraavat perusasiat: selkeä sivurakenne, jossa jokaisella sivulla on yksi pääotsikko, Asiakkaan muokattavissa olevat sivujen otsikot ja kuvaukset, luettavat verkko-osoitteet, kuvien kuvaukset, sivukartta ja robots-tiedosto, kohtuullinen latausnopeus sekä perusanalytiikan käyttöönotto, jos Asiakas pyytää.
8.2 Toimittaja ei lupaa mitään sijoitusta hakutuloksissa tai mitään kävijämäärää. Tulokset riippuvat sisällöstä, kilpailusta ja hakukoneiden valinnoista, joita Toimittaja ei hallitse. Jatkuva hakukonetyö ei kuulu tähän sopimukseen.
9. Palkkiot ja maksaminen
9.1 Asiakas maksaa Toimittajalle palkkion, jonka suuruus on CAD 8,400 plus verot.
9.2 Maksu suoritetaan seuraavasti: 40 % allekirjoitettaessa, 30 % kun suunnitelma hyväksytään, 30 % julkaisun yhteydessä; laskujen maksuaika on 14 päivää.
9.3 Kolmannen osapuolen kustannukset, kuten verkkotunnukset, hosting, maksulliset kuvapankkikuvat, fontit, lisäosat ja teemat, eivät sisälly palkkioon, ellei kohdassa 2.1 toisin sanota. Asiakas maksaa ne tai korvaa Toimittajalle ne, jotka Toimittaja on maksanut Asiakkaan hyväksynnällä, omakustannushintaan.
9.4 Jos lasku on maksamatta 14 päivää eräpäivänsä jälkeen, Toimittaja voi keskeyttää työn, kunnes lasku on maksettu, ja voi periä viivästyneelle summalle korkoa 1 % kuukaudessa tai lain sallimaa korkeinta korkoa, jos se on tätä pienempi. Päivämäärät siirtyvät myöhemmiksi keskeytyksen keston verran.
9.5 Palkkiot eivät sisällä arvonlisäveroa, myyntiveroa eikä vastaavia veroja, jotka Asiakas maksaa siltä osin kuin niitä sovelletaan. Jo suoritettuja maksuja ei palauteta, paitsi jos tässä sopimuksessa toisin sanotaan.
10. Hosting ja verkkotunnus
10.1 Ellei osapuolet sovi toisin kirjallisesti, Toimittaja ei tarjoa hosting-palvelua eikä omista tai hallinnoi Asiakkaan verkkotunnusta. Hosting ja verkkotunnus hoidetaan seuraavasti:
Asiakas ostaa ja omistaa verkkotunnuksen ja palvelinpalvelun. Kehittäjä ottaa ne käyttöön.
10.2 Verkkotunnus ja hosting-tili, jotka Toimittaja ostaa Asiakkaalle, ostetaan Asiakkaan nimiin tai siirretään Asiakkaan nimiin tämän pyynnöstä maksutta. Toimittaja ei pidä verkkotunnusta keinona maksun saamiseksi.
10.3 Toimittaja ei vastaa sellaisen hostingin suorituskyvystä, käytettävyydestä tai tietoturvasta, jota se ei ylläpidä.
Asiakas maksaa nämä kolmannen osapuolen lisenssit ja uusii ne, kun ne erääntyvät: maksullinen teemalisenssi noin CAD 80 vuodessa ja varauslisäosa CAD 120 vuodessa.
11. Muutospyynnöt
11.1 Kumpi tahansa osapuoli voi pyytää muutosta laajuuteen, suunnitteluun, aikatauluun tai palkkioon. Muutos tulee voimaan vain, kun molemmat osapuolet sopivat siitä kirjallisesti ja vahvistavat samalla sen hinnan ja ajoituksen.
11.2 Toimittaja vastaa pyyntöön viiden arkipäivän kuluessa ja kertoo, voiko se tehdä muutoksen ja miten se vaikuttaisi hintaan ja aikatauluun. Toimittaja ei aloita muutoksen työtä ennen kuin Asiakas on hyväksynyt tarjouksen.
11.3 Työstä, jota Asiakas pyytää sovitun laajuuden ulkopuolelta ja jolle ei ole sovittu hintaa, veloitetaan Toimittajan tavanomaisen tuntihinnan mukaan.
12. Verkkosivuston omistus
12.1 Kun Asiakas on maksanut kaikki erääntyneet palkkiot, Toimittaja siirtää Asiakkaalle kaikki oikeudet suunnitteluun, tekstiin, kuviin ja koodiin, jotka se on luonut erityisesti Verkkosivustoa varten, lukuun ottamatta Kehittäjän työkaluja ja Kolmannen osapuolen materiaaleja. Siihen asti Asiakas voi käyttää Verkkosivustoa Toimittajan sallimalla tavalla, mutta ei saa tehdä sitä julkiseksi.
12.2 Asiakas omistaa Asiakkaan materiaalit. Asiakas myöntää Toimittajalle lisenssin käyttää niitä tämän sopimuksen mukaiseen työhön.
12.3 Kehittäjällä on edelleen oikeudet Kehittäjän työkaluihin. Se myöntää Asiakkaalle pysyvän, maailmanlaajuisen ja peruuttamattoman oikeuden käyttää, kopioida ja muuttaa Kehittäjän työkaluja osana Verkkosivustoa maksutta, kun maksut on maksettu, sekä oikeuden siirtää tämä oikeus eteenpäin, jos Asiakas myy Verkkosivuston.
12.4 Kehittäjä saa esitellä valmiin Verkkosivuston portfoliossaan ja markkinoinnissaan, ellei Asiakas vastusta sitä kirjallisesti. Kehittäjä saa sijoittaa Verkkosivuston alatunnisteeseen pienen tekijämerkinnän ja linkin vain, jos Asiakas suostuu siihen.
12.5 Jos sen paikan lainsäädäntö, jossa oikeus syntyy, edellyttää erityistä sanamuotoa tai toimenpiteitä oikeuden siirtämiseksi, kukin osapuoli allekirjoittaa sen, mitä toinen osapuoli kohtuudella tarvitsee tätä varten.
13. Kolmannen osapuolen teemat, liitännäiset ja avoin lähdekoodi
13.1 Verkkosivustolla voidaan käyttää Kolmannen osapuolen materiaaleja. Ne pysyvät omien lisenssiensä alaisina, ja nämä lisenssit soveltuvat niihin tämän sopimuksen sijasta. Kehittäjä ilmoittaa Asiakkaalle kaikista olennaisista ehdoista ja kustannuksista, kuten lisenssistä, joka on uusittava.
13.2 Kehittäjä käyttää Kolmannen osapuolen materiaaleja, joita sillä on oikeus käyttää Asiakkaan tarkoituksiin. Se ei käytä materiaaleja ehdoilla, jotka edellyttäisivät Asiakasta julkaisemaan Verkkosivuston oman koodin, ellei se kerro siitä Asiakkaalle ensin.
13.3 Kehittäjä ei hallitse Kolmannen osapuolen materiaaleja eikä vastaa niissä olevista virheistä tai niihin tehdyistä muutoksista, joista se ei ole voinut kohtuudella tietää, mutta auttaa Asiakasta löytämään korvaavan ratkaisun, jos jonkin tarjoaminen lopetetaan.
14. Takuu ja virheiden korjaaminen
14.1 60 päivää ajan Julkaisun jälkeen Kehittäjä korjaa maksutta kaikki virheet, joiden vuoksi Verkkosivusto ei toimi tässä sopimuksessa kuvatulla tavalla, edellyttäen että Asiakas ilmoittaa virheestä Kehittäjälle kirjallisesti riittävän yksityiskohtaisesti, jotta Kehittäjä voi löytää sen.
14.2 Takuu ei kata:
- muutoksia, joita muu kuin Kehittäjä on tehnyt Verkkosivustoon;
- ongelmia, jotka aiheutuvat hosting-palvelusta, Asiakkaan laitteista tai muiden palveluista ja Kolmannen osapuolen materiaaleista;
- Asiakkaan lisäämää sisältöä;
- selaimiin, laitteisiin tai ulkoisiin palveluihin Julkaisun jälkeen tulevia muutoksia; tai
- uusia ominaisuuksia tai muutoksia suunnitteluun, jotka ovat muutospyyntöjä.
14.3 Kehittäjä ei lupaa, että Verkkosivusto olisi täysin virheetön tai toimisi keskeytyksettä. Jollei tässä sopimuksessa toisin todeta ja siltä osin kuin laki sallii, Verkkosivusto toimitetaan sellaisenaan.
15. Julkaisu
15.1 Kehittäjä julkaisee Verkkosivuston, kun Asiakas on hyväksynyt sen, maksanut siinä vaiheessa erääntyvät maksut ja antanut tarvittavat kirjautumistiedot ja käyttöoikeudet.
15.2 Asiakas vastaa siitä, että sen sisältö, oikeudelliset ilmoitukset, tietosuojailmoitus ja evästeilmoitus, siltä osin kuin laki niitä edellyttää, ovat oikein ja paikallaan Julkaisun yhteydessä. Kehittäjä toteuttaa ne tekniset osat, kuten evästeilmoituksen, joista osapuolet sopivat työn laajuudessa.
16. Ylläpito
16.1 Kun takuuaika päättyy, Kehittäjällä ei ole velvollisuutta ylläpitää tai päivittää Verkkosivustoa, elleivät osapuolet allekirjoita erillistä ylläpitosopimusta tai sovi jäljempänä olevasta suunnitelmasta.
16.2 Osapuolet sopivat tästä ylläpitosuunnitelmasta: CAD 150 kuukaudessa ohjelmistopäivityksistä, varmuuskopioista, tietoturvatarkastuksista ja enintään 2 tunnin muutostöistä.
16.3 Asiakas ymmärtää, että ajan tasalla pitämätön verkkosivusto voi muuttua turvattomaksi tai lakata toimimasta, ja että tämä on Asiakkaan oma vastuu, jos se ei ota ylläpitosuunnitelmaa.
17. Henkilötiedot ja tietoturva
17.1 Jos Verkkosivusto kerää henkilötietoja, Asiakas vastaa tietosuojailmoituksestaan ja tietojen lainmukaisesta käytöstä.
17.2 Kehittäjä noudattaa hyvää tietoturvakäytäntöä Verkkosivuston rakentamisessa ja käyttää työn aikana mahdollisesti käsittelemiään henkilötietoja vain tätä työtä varten sekä pitää ne turvassa. Jos Kehittäjä käsittelee Asiakkaan henkilötietoja tavalla, jota sovellettavat tietosuojalait sääntelevät, osapuolet allekirjoittavat ensin tietojenkäsittelysopimuksen.
18. Luottamuksellisuus
Kumpikin osapuoli pitää toisen osapuolen ei-julkiset tiedot luottamuksellisina, käyttää niitä vain tätä sopimusta varten ja jakaa niitä vain niille, jotka tarvitsevat niitä ja jotka ovat sitoutuneet pitämään ne luottamuksellisina. Tätä ei sovelleta tietoihin, jotka ovat julkisia vastaanottajasta riippumattomasta syystä tai jotka laki velvoittaa sen paljastamaan. Velvoite jatkuu 3 vuotta tämän sopimuksen päättymisen jälkeen.
19. Luovutus
19.1 Julkaisun yhteydessä ja joka tapauksessa 10 työpäivän kuluessa siitä, kun Asiakas on maksanut täysimääräisesti, Kehittäjä antaa Asiakkaalle:
- verkkosivuston, sisällönhallintajärjestelmän, verkkotunnuksen ja hosting-palvelun kirjautumistiedot ja ylläpitäjän käyttöoikeudet siten, että Asiakkaalla on ne kaikki, sekä keinon vaihtaa salasanat;
- verkkosivuston täydelliset lähdetiedostot ja koodi, mukaan lukien suunnittelutiedostot avoimessa tai yleisessä muodossa, sellaisessa muodossa, että toinen kehittäjä voi pystyttää sen uudelleen;
- luettelo käytetyistä kolmannen osapuolen materiaaleista sekä niiden lisenssit ja uusimispäivät; ja
- lyhyet kirjalliset muistiinpanot siitä, miten verkkosivusto on pystytetty ja miten sitä päivitetään.
19.2 Kehittäjä ei säilytä pääsyä verkkosivustoon luovutuksen jälkeen muutoin kuin takuuta tai ylläpitoa varten, ja poistaa oman pääsynsä sekä poistaa hallussaan olevat Asiakkaan tiedot, kun niitä ei enää tarvita.
20. Vastuu
20.1 Kumpikaan osapuoli ei ole vastuussa toiselle välillisistä tai seurannaisista vahingoista, kuten menetetystä voitosta, menetetystä myynnistä tai menetetyistä tiedoista, riippumatta siitä, miten ne ovat aiheutuneet.
20.2 Kehittäjän kokonaisvastuu Asiakkaalle tämän sopimuksen nojalla tai siihen liittyen on rajoitettu palkkioon, paitsi jos laki ei salli tällaista rajoitusta.
20.3 Mikään tässä sopimuksessa ei rajoita vastuuta kuolemasta tai henkilövahingosta, joka on aiheutunut huolimattomuudesta, petoksesta tai mistään muusta, mitä laki ei salli rajoittaa.
21. Sopimuksen päättäminen
21.1 Kumpi tahansa osapuoli voi päättää tämän sopimuksen välittömästi kirjallisella ilmoituksella, jos toinen osapuoli rikkoo sitä vakavasti eikä korjaa rikkomusta 14 päivän kuluessa kirjallisesta vaatimuksesta tai on maksukyvytön.
21.2 Asiakas voi päättää tämän sopimuksen ilman syytä 14 päivän kirjallisella ilmoituksella. Tällöin Asiakas maksaa päättymispäivään mennessä tehdystä työstä sekä siitä osasta kuluvaa vaihetta, joka on jo tehty, ja kustannuksista, joita Kehittäjä ei voi välttää.
21.3 Jos tämä sopimus päättyy ennenaikaisesti, Kehittäjä luovuttaa siihen päivään mennessä tehdyn työn kuten kohdassa 19, ja kohdan 12 oikeudet siirtyvät maksua vastaan. Kohdat, jotka luonteensa vuoksi on tarkoitettu jatkumaan, mukaan lukien 3.2, 12, 13, 18, 20 ja 22, jatkuvat.
22. Yleiset
- Tämän sopimuksen mukaiset ilmoitukset on tehtävä kirjallisesti, ja ne voidaan lähettää sähköpostitse osoitteeseen, jonka kukin osapuoli on viimeksi antanut toiselle.
- Tämä on koko verkkosivustoa koskeva sopimus. Se korvaa kaikki aiemmat samaa asiaa koskevat yhteisymmärrykset, ja sitä voidaan muuttaa vain molempien osapuolten allekirjoittamalla kirjallisella asiakirjalla.
- Jos jotain tämän sopimuksen osaa ei voida panna täytäntöön, muu osa jää voimaan.
- Osapuoli, joka ei käytä oikeuttaan heti, ei ole luopunut siitä.
- Kumpikaan osapuoli ei voi siirtää tätä sopimusta ilman toisen kirjallista suostumusta, jota ei saa evätä ilman pätevää syytä.
- Kumpikaan osapuoli ei ole vastuussa viivästyksestä, joka johtuu sen kohtuullisen määräysvallan ulkopuolisista tapahtumista, lukuun ottamatta maksuvelvollisuutta.
- Kehittäjä on itsenäinen urakoitsija, ei Asiakkaan työntekijä, kumppani tai asiamies.
- Tämä sopimus voidaan allekirjoittaa erillisinä kappaleina ja sähköisesti, ja yhdessä ne muodostavat yhden sopimuksen.
23. Sovellettava laki ja riidat
Tähän sopimukseen ja siitä syntyvään riitaan sovelletaan British Columbia, Kanada lainsäädäntöä. Osapuolet yrittävät ensin ratkaista riidan neuvottelemalla siitä vilpittömässä mielessä 30 päivän ajan sen jälkeen, kun jompikumpi on antanut siitä kirjallisen ilmoituksen.
Paikka, jossa tämän sopimuksen mukainen riita ratkaistaan, on Vancouver. Miten riidat ratkaistaan
Kumpi tahansa osapuoli voi pyytää miltä tahansa tuomioistuimelta kiireellistä määräystä luottamuksellisten tietojensa tai immateriaalioikeuksiensa suojaamiseksi riidan ratkaisemisen aikana.
Allekirjoitukset
Asiakkaan puolesta: Northern Loom Studio Inc.
Nimi ja tehtävä: ______________
Allekirjoitus: ______________
Päivämäärä: ______________
Kehittäjän puolesta: Pixel Forge Web Studio
Nimi ja tehtävä: ______________
Allekirjoitus: ______________
Päivämäärä: ______________