Contratto di società di persone
Il presente contratto è concluso il 7 novembre 2026 tra:
- Amira Haddad, con sede o residenza in 27 Cedar Street, Toronto, Ontario M4W 1A8, Canada (il “Primo Socio”); e
- Daniel Okafor, con sede o residenza in 81 Lakeshore Road, Toronto, Ontario M5V 2T6, Canada (il “Secondo Socio”).
Insieme sono i “Soci”. Essi convengono di esercitare un'attività in società alle condizioni seguenti.
1. La società e la sua attività
I Soci eserciteranno insieme la seguente attività (l'“Attività”), con la denominazione “Haddad & Okafor Design Studio”:
Progettazione di siti web e identità visive per piccole imprese, compresi i relativi servizi di hosting e manutenzione.
La sede principale dell'attività è 212 King Street West, Toronto, Ontario, Canada. I Soci possono concordare per iscritto di cambiare la denominazione, la sede o la natura dell'Attività.
I Soci sono soci nell'Attività e in nient'altro. Il presente contratto non rende alcun Socio dipendente dell'altro.
2. Decorrenza e durata
La società decorre dal 1 gennaio 2027.
Durata della società
5 anni dalla data di inizio
3. Conferimenti
Ciascun Socio conferirà alla società come capitale quanto segue:
Il Primo Socio:
CAD 40.000 in contanti, versati alla data di inizio.
Il Secondo Socio:
Attrezzature informatiche e licenze software per un valore di CAD 25.000, e CAD 15.000 in contanti.
I beni conferiti diventano patrimonio della società e sono destinati all'Attività. I Soci terranno per ciascuno di essi un conto capitale che indichi quanto è stato conferito e quanto è stato poi prelevato. Sul capitale non maturano interessi a favore di alcun Socio, salvo diverso accordo scritto dei Soci. Nessun Socio è tenuto a conferire altro capitale, ma se i Soci concordano che ne occorre dell'altro, lo forniranno nelle proporzioni delle rispettive quote di cui all'articolo 4, salvo diverso accordo.
Se un Socio presta denaro alla società con il consenso scritto dell'altro, il prestito non è capitale e la società lo restituirà, con gli eventuali interessi pattuiti per iscritto, prima della ripartizione degli utili.
4. Utili e perdite
I Soci si ripartiscono gli utili netti e sopportano le perdite nette dell'Attività nelle proporzioni seguenti:
- il Primo Socio: 50%
- il Secondo Socio: 50%
Gli utili sono i ricavi dell'Attività dopo il pagamento di tutti i costi, i debiti e le ragionevoli riserve per il futuro che i Soci concordano. Ciascun Socio risponde delle imposte sulla propria quota, che sia stata distribuita o meno.
5. Prelievi
In conto della propria quota di utili, ciascun Socio può prelevare nel corso dell'anno quanto segue:
CAD 3.000 al mese a ciascun socio
Nessun Socio può prelevare di più senza il consenso scritto dell'altro. Dopo l'approvazione del bilancio dell'anno, il Socio che ha prelevato più della propria quota di utili restituirà la differenza alla società entro 30 giorni, e al Socio che ha prelevato meno sarà pagata la differenza, nei limiti della liquidità della società.
6. Gestione e decisioni
Ciascun Socio può partecipare alla gestione dell'Attività. Ciascun Socio può, da solo, prendere le decisioni quotidiane nell'ordinaria gestione dell'Attività e può spendere fino a CAD 2.500 per singola voce senza il consenso dell'altro.
Tempo che i soci dedicano all'attività
Richiedono il consenso scritto di entrambi i Soci:
- le spese superiori al limite previsto in questo articolo, o qualsiasi contratto che non possa essere risolto entro 3 mesi e costi più di tale limite;
- l'assunzione di prestiti, il rilascio di garanzie o la concessione di una garanzia reale sul patrimonio della società;
- l'acquisto o la vendita di terreni, edifici o altri beni di valore rilevante;
- l'assunzione o il licenziamento di un dipendente, o la determinazione della sua retribuzione;
- l'ammissione di un nuovo socio, o la modifica della natura dell'Attività;
- l'avvio o la definizione di una causa, diversa dall'azione di recupero di un credito inferiore al limite; e
- ogni altra cosa che il presente contratto subordina al consenso di entrambi i Soci.
Ciascun Socio ha un voto. Se i Soci non riescono a trovare un accordo su una decisione che richiede entrambi, la questione è rimessa all'articolo 14 e, fino alla sua risoluzione, l'Attività prosegue come prima.
Ciascun Socio agirà con onestà e buona fede verso l'altro, lo informerà di tutto ciò che è rilevante per l'Attività e non trarrà profitti occulti dalla società né ne userà i beni per scopi privati. Nessun Socio può vincolare la società a qualcosa che esula dall'ordinaria gestione dell'Attività, salvo che l'altro vi abbia consentito.
7. Conto bancario, libri e bilanci
La società terrà un proprio conto bancario presso Royal Bank of Canada, filiale di King Street. Tutto il denaro dell'Attività vi sarà versato, e gli assegni, i bonifici e i prelievi superiori al limite di spesa richiedono l'approvazione di entrambi i Soci. Nessun Socio può confondere il denaro della società con il proprio.
I Soci terranno libri completi e accurati dell'Attività presso la sua sede principale, e ciascun Socio può consultarli e farne copia in qualsiasi momento. Il bilancio sarà redatto per ciascun esercizio, che si chiude il 31 dicembre, e i Soci lo approveranno per iscritto entro 3 mesi dalla chiusura dell'esercizio. I Soci presenteranno le dichiarazioni fiscali e adempiranno le registrazioni richieste dalla legge.
Ciascun Socio registrerà il tempo dedicato all'Attività solo se i Soci lo richiedono. Ferie, malattia e assenze sono decise di comune accordo tra i Soci, che si daranno reciprocamente un ragionevole preavviso di ogni assenza superiore a 2 settimane e provvederanno alla sostituzione in modo che l'Attività non ne risenta.
8. Debiti e responsabilità
Ciascun Socio pagherà i propri debiti personali e terrà indenni la società e l'altro Socio da essi. Il Socio che, senza l'accordo dell'altro, assume per conto della società un impegno estraneo al presente contratto, o causa un danno alla società con un proprio atto illecito, risarcirà il danno alla società, nei limiti consentiti dalla legge.
I Soci stipuleranno per l'Attività le assicurazioni consuete per un'attività di quel tipo e ne pagheranno i premi con il denaro della società.
9. Proprietà intellettuale e riservatezza
Tutti i nomi, i disegni, il software, i contenuti, gli elenchi di clienti e ogni altra proprietà intellettuale creata per l'Attività appartengono alla società. Ciascun Socio cede alla società tutti i diritti che possa avere su di essi.
Ciascun Socio manterrà segrete le informazioni riservate dell'Attività, durante la società e per 3 anni dopo la sua uscita, e le userà solo per l'Attività. Ciò non si applica alle informazioni che diventano pubbliche senza colpa di quel Socio o che la legge lo obbliga a divulgare.
Ciascun Socio darà tempestivamente all'altro copia di tutte le comunicazioni, richieste e lettere riguardanti l'Attività e risponderà a clienti, autorità e fornitori per conto dell'Attività solo in conformità al presente contratto. Ogni licenza, registrazione o autorizzazione necessaria all'Attività sarà intestata alla società, ove la legge lo consenta, e ciascun Socio aiuterà a mantenerla in vigore.
10. Nuovi soci e cessione delle quote
Nessun nuovo socio può entrare nell'Attività, e nessun Socio può vendere, donare o dare in pegno la propria quota, senza il consenso scritto dell'altro Socio. Il nuovo socio deve prima sottoscrivere il presente contratto, o uno nuovo, per esserne vincolato.
11. Uscita di un Socio, morte o incapacità
Un Socio può recedere dalla società dando all'altro un preavviso scritto di almeno 6 mesi. Inoltre l'altro Socio può porre fine alla società con effetto immediato, mediante comunicazione scritta, se un Socio:
- viola gravemente o ripetutamente il presente contratto e, qualora sia possibile porvi rimedio, non vi provvede entro 30 giorni dalla richiesta scritta;
- è dichiarato fallito o insolvente, o conclude un accordo con i propri creditori;
- è condannato per un grave reato di disonestà; oppure
- è nell'impossibilità, per malattia o infortunio, di partecipare all'Attività per 6 mesi consecutivi, o è dichiarato da un tribunale incapace di gestire i propri affari.
Se un Socio muore, oppure esce o è escluso ai sensi del presente articolo (il “Socio Uscente”), l'altro Socio (il “Socio Continuatore”) può scegliere, con comunicazione scritta entro 60 giorni, di proseguire l'Attività da solo o con un nuovo socio. Se il Socio Continuatore compie tale scelta, acquisterà la quota del Socio Uscente (o quella dei suoi eredi) al suo giusto valore, che è il conto capitale del Socio Uscente più la sua quota del valore netto dell'Attività, avviamento compreso, alla data dell'uscita, come concordato dai Soci oppure, in mancanza di accordo, come stabilito da un commercialista indipendente scelto da loro congiuntamente o, in difetto, dal presidente dell'ordine professionale locale dei commercialisti. I compensi del commercialista sono ripartiti in parti uguali. Il prezzo sarà pagato entro 90 giorni dalla sua determinazione, oppure, se il Socio Continuatore lo sceglie, in rate uguali nell'arco di 12 mesi, con interessi ragionevoli.
Se il Socio Continuatore non sceglie di proseguire, la società si scioglie e si applica l'articolo 13.
Il Socio Uscente, o gli eredi di quello deceduto, non interferirà con l'Attività, e il Socio Continuatore informerà in modo ragionevole clienti e fornitori del cambiamento. Il Socio Continuatore terrà indenne il Socio Uscente dai debiti della società sorti dopo la data di uscita.
12. Divieto di concorrenza
Dopo l'uscita dalla società si applica a un Socio il seguente vincolo: 12 mesi, entro 50 km dalla sede principale dell'attività.
Durante tale vincolo, l'ex Socio non gestirà, né lavorerà per, né sarà socio di un'attività che faccia concorrenza all'Attività, non tratterà con i clienti dell'Attività alla data dell'uscita e non cercherà di assumerne i dipendenti. Se il presente articolo non indica alcun periodo, non si applica alcun vincolo.
I Soci convengono che ciò è ragionevole per tutelare l'avviamento dell'Attività. Se un tribunale lo ritiene troppo ampio, va applicato nella misura che il tribunale consente.
13. Scioglimento e liquidazione
La società si scioglie quando:
- i Soci concordano per iscritto di scioglierla;
- scade il periodo determinato di cui all'articolo 2, se previsto, e non è prorogato;
- rimane un solo Socio che non sceglie di proseguire ai sensi dell'articolo 11; oppure
- la legge o un tribunale stabilisce che deve sciogliersi.
Allo scioglimento i Soci liquideranno l'Attività senza ritardo. Venderanno o si divideranno i beni come concordato, riscuoteranno i crediti e pagheranno le somme in quest'ordine: prima i debiti verso persone estranee alla società; poi i prestiti dei Soci; poi il capitale di ciascun Socio; e infine l'eventuale residuo, nelle proporzioni delle rispettive quote di utili. Se i beni non bastano a pagare i debiti, i Soci sopportano la perdita, tra loro, nelle proporzioni delle rispettive quote di perdite. Il Socio che rileva la denominazione o i clienti dell'Attività ne pagherà un giusto prezzo.
14. Risoluzione delle controversie
Se i Soci sono in disaccordo sul presente contratto o sull'Attività, ciascuno comunicherà prima per iscritto all'altro in che cosa consiste il disaccordo e si incontreranno entro 14 giorni per cercare di risolverlo. Se non riescono a risolverlo entro i 30 giorni successivi, chiederanno l'aiuto di un mediatore neutrale. Se la questione non è risolta entro 60 giorni dalla richiesta al mediatore, ciascun Socio può farla decidere a Toronto, mediante arbitrato secondo le regole dell'ADR Institute of Canada. Nessun Socio avvierà un procedimento prima di tale momento, salvo per chiedere a un tribunale un provvedimento urgente a tutela dell'Attività.
15. Disposizioni generali
- Le comunicazioni previste dal presente contratto devono essere scritte e possono essere inviate per email all'indirizzo che ciascun Socio ha comunicato da ultimo all'altro.
- Il presente contratto costituisce l'intero accordo tra i Soci sull'Attività. Può essere modificato solo per iscritto con atto firmato da entrambi i Soci. Se una sua parte non può essere fatta valere, il resto resta in vigore.
- Il Socio che non esercita subito un diritto non vi ha rinunciato.
- Può essere sottoscritto in più copie e in forma elettronica, e le copie insieme costituiscono un unico contratto.
- Il presente contratto è regolato dalla legge di Ontario, Canada.
Firme
Il Primo Socio: Amira Haddad
Firma: ______________
Data: ______________
Nome del testimone: ______________
Firma del testimone: ______________
Il Secondo Socio: Daniel Okafor
Firma: ______________
Data: ______________
Nome del testimone: ______________
Firma del testimone: ______________