Társasági szerződés
Ez a szerződés 2026. november 7. napján jött létre a következő felek között:
- Amira Haddad, lakcíme: 27 Cedar Street, Toronto, Ontario M4W 1A8, Kanada (a továbbiakban: „Első Tag”); és
- Daniel Okafor, lakcíme: 81 Lakeshore Road, Toronto, Ontario M5V 2T6, Kanada (a továbbiakban: „Második Tag”).
Együtt: „a Tagok”. A Tagok megállapodnak abban, hogy az alábbi feltételek szerint társaságként folytatnak üzleti tevékenységet.
1. A társaság és üzleti tevékenysége
A Tagok a következő üzleti tevékenységet folytatják közösen (a továbbiakban: „Üzlet”), „Haddad & Okafor Design Studio” név alatt:
Weboldalak és arculatok tervezése kisvállalkozások számára, ideértve a kapcsolódó tárhely- és karbantartási szolgáltatásokat.
Az Üzlet fő telephelye: 212 King Street West, Toronto, Ontario, Kanada. A Tagok írásban megállapodhatnak az Üzlet nevének, telephelyének vagy jellegének megváltoztatásáról.
A Tagok kizárólag az Üzletben társak, másban nem. Ez a szerződés egyik Tagot sem teszi a másik munkavállalójává.
2. Kezdet és időtartam
A társaság 2027. január 1. napján kezdi meg működését.
A társaság időtartama
5 év a kezdő időponttól számítva
3. Hozzájárulások
Mindkét Tag a következőkkel járul hozzá a társasághoz tőkeként:
Az Első Tag:
40 000 CAD készpénz, a kezdő napon megfizetve.
A Második Tag:
25 000 CAD értékű számítástechnikai eszközök és szoftverlicencek, valamint 15 000 CAD készpénz.
A hozzájárulásként szolgáltatott vagyontárgyak a társaság vagyonává válnak, és az Üzlet céljait szolgálják. A Tagok mindegyikükről tőkeszámlát vezetnek, amely mutatja, hogy ki mit szolgáltatott, és később mit vett ki. A tőke után egyik Tag sem kap kamatot, kivéve, ha a Tagok írásban így állapodnak meg. Egyik Tag sem köteles további tőkét szolgáltatni, de ha a Tagok megállapodnak abban, hogy további tőkére van szükség, azt a 4. pont szerinti részesedésük arányában biztosítják, kivéve, ha másként állapodnak meg.
Ha egy Tag a másik írásbeli hozzájárulásával kölcsönt nyújt a társaságnak, a kölcsön nem tőke, és a társaság azt az írásban megállapodott kamattal együtt a nyereség felosztása előtt visszafizeti.
4. Nyereség és veszteség
A Tagok az Üzlet nettó nyereségén osztoznak, és nettó veszteségét az alábbi arányban viselik:
- az Első Tag: 50%
- a Második Tag: 50%
A nyereség az Üzlet bevétele az összes költség, tartozás és a Tagok által elfogadott, a jövőre szóló észszerű tartalékok levonása után. Mindegyik Tag maga felel a saját részesedése utáni adókért, függetlenül attól, hogy azt kifizették-e.
5. Kivétek
A nyereségrészesedésük terhére mindegyik Tag az év során a következőket vehet ki:
havi 3000 CAD mindegyik tagnak
Egyik Tag sem vehet ki ennél többet a másik írásbeli hozzájárulása nélkül. Az évi beszámoló elfogadása után az a Tag, aki a nyereségből a részesedésénél többet vett ki, a különbözetet 30 napon belül visszafizeti a társaságnak, az a Tag pedig, aki kevesebbet vett ki, megkapja a különbözetet, amennyiben a társaságnak van rá fedezete.
6. Ügyvezetés és döntéshozatal
Mindegyik Tag részt vehet az Üzlet vezetésében. Mindegyik Tag önállóan meghozhatja az Üzlet szokásos működésével összefüggő napi döntéseket, és a másik hozzájárulása nélkül egy-egy tételre legfeljebb 2500 CAD összeget költhet.
A tagok által az üzletre fordított idő
Az alábbiakhoz mindkét Tag írásbeli hozzájárulása szükséges:
- az e pontban foglalt határt meghaladó kiadás, vagy olyan szerződés, amelyet 3 hónapon belül nem lehet megszüntetni, és amelynek költsége meghaladja ezt a határt;
- pénz kölcsönvétele, kezesség vállalása vagy a társaság vagyonára biztosíték alapítása;
- földterület, épület vagy más jelentős vagyontárgy vétele vagy eladása;
- munkavállaló felvétele vagy elbocsátása, illetve bérének megállapítása;
- új tag felvétele vagy az Üzlet jellegének megváltoztatása;
- jogi eljárás indítása vagy megegyezéssel lezárása, kivéve a határ alatti követelés behajtására irányuló igényt; és
- minden más, amelyhez e szerződés mindkét Tag hozzájárulását írja elő.
Mindegyik Tagnak egy szavazata van. Ha a Tagok olyan kérdésben nem tudnak megegyezni, amelyhez mindkettejük döntése szükséges, az ügy a 14. pont szerinti eljárásra kerül, és a rendezéséig az Üzlet a korábbiak szerint működik tovább.
Mindegyik Tag becsületesen és jóhiszeműen jár el a másikkal szemben, tájékoztatja a másikat az Üzlet szempontjából lényeges minden körülményről, és nem szerez titkos hasznot a társaságból, valamint vagyonát nem használja magáncélra. Egyik Tag sem kötelezheti a társaságot az Üzlet szokásos működésén kívül eső ügyletre, kivéve, ha a másik ahhoz hozzájárult.
7. Bankszámla, könyvek és beszámolók
A társaság saját bankszámlát vezet a következő banknál: Royal Bank of Canada, King Street fiók. Az Üzlet minden pénze erre a számlára érkezik, és a kiadási határt meghaladó csekkekhez, átutalásokhoz és pénzfelvételekhez mindkét Tag jóváhagyása szükséges. Egyik Tag sem keverheti a társaság pénzét a sajátjával.
A Tagok az Üzlet teljes és pontos könyveit az Üzlet fő telephelyén vezetik, és mindegyik Tag bármikor betekinthet azokba, és másolatot készíthet róluk. Minden pénzügyi évről beszámolót készítenek, amely december 31. napján zárul, és a Tagok azt az év végét követő 3 hónapon belül írásban jóváhagyják. A Tagok benyújtják a jogszabály által előírt adóbevallásokat és bejelentéseket.
Mindegyik Tag az Üzletben végzett munkaidejéről csak akkor vezet nyilvántartást, ha a Tagok ezt kérik. A szabadságot, betegséget és távollétet a Tagok közös megegyezéssel döntik el, és a 2 hétnél hosszabb távollétről észszerű időben előre értesítik egymást, és helyettesítésről gondoskodnak, hogy az Üzlet ne károsodjon.
8. Tartozások és felelősség
Mindegyik Tag maga fizeti személyes tartozásait, és mentesíti azoktól a társaságot és a másik Tagot. Az a Tag, aki a másik hozzájárulása nélkül a társaság nevében a szerződésen kívül eső kötelezettséget vállal, vagy jogellenes cselekedetével kárt okoz a társaságnak, a jogszabályok által megengedett mértékben megtéríti a társaságnak a kárt.
A Tagok az Üzletre olyan biztosítást kötnek, amely az ilyen jellegű vállalkozásoknál szokásos, és a díjakat a társaság pénzéből fizetik.
9. Szellemi tulajdon és titoktartás
Az Üzlet részére létrehozott minden név, terv, szoftver, tartalom, ügyféllista és egyéb szellemi tulajdon a társaság tulajdona. Mindegyik Tag a társaságra ruházza az ezekkel kapcsolatos valamennyi jogát.
Mindegyik Tag a társaság fennállása alatt és a kilépését követő 3 évig titokban tartja az Üzlet bizalmas információit, és azokat kizárólag az Üzlet érdekében használja fel. Ez nem vonatkozik arra az információra, amely az adott Tag hibáján kívül nyilvánossá válik, vagy amelynek közlésére jogszabály kötelezi.
Mindegyik Tag haladéktalanul átadja a másiknak az Üzletre vonatkozó minden értesítés, felszólítás és levél másolatát, és az ügyfeleknek, hatóságoknak és beszállítóknak az Üzlet nevében csak e szerződésnek megfelelően válaszol. Az Üzlet működéséhez szükséges engedélyt, nyilvántartásba vételt vagy jogosultságot, ahol a jogszabály lehetővé teszi, a társaság nevén kell tartani, és mindegyik Tag segít a hatályban tartásában.
10. Új tagok és részesedés átruházása
Új tag nem léphet be az Üzletbe, és egyik Tag sem adhatja el, ajándékozhatja el vagy terhelheti meg az abban lévő részesedését a másik Tag írásbeli hozzájárulása nélkül. Az új tagnak előbb alá kell írnia ezt a szerződést vagy egy újat, hogy kötve legyen hozzá.
11. A Tag kilépése, halála vagy cselekvőképtelensége
A Tag a másik Tagot legalább 6 hónap írásbeli felmondási idővel értesítve kiléphet a társaságból. A társaságot a másik Tag írásbeli értesítéssel azonnali hatállyal is megszüntetheti, ha egy Tag:
- e szerződést súlyosan vagy ismételten megszegi, és ha a szerződésszegés orvosolható, az írásbeli felszólítástól számított 30 napon belül nem orvosolja;
- ellen csődöt vagy fizetésképtelenséget állapítanak meg, vagy hitelezőivel egyezséget köt;
- súlyos, becstelenségi bűncselekmény miatt elítélik; vagy
- betegség vagy sérülés miatt egyhuzamban 6 hónapig nem tud részt venni az Üzletben, vagy a bíróság kimondja, hogy saját ügyeinek intézésére képtelen.
Ha egy Tag meghal, vagy egy Tag e pont alapján kilép vagy kizárásra kerül (a továbbiakban: „Kilépő Tag”), a másik Tag (a továbbiakban: „Folytató Tag”) 60 napon belül írásbeli értesítéssel dönthet úgy, hogy az Üzletet egyedül vagy új taggal folytatja. Ha a Folytató Tag ezt választja, megvásárolja a Kilépő Tag (vagy a Kilépő Tag hagyatékának) részesedését a valós értéken, amely a Kilépő Tag tőkeszámlájának és az Üzlet nettó értékéből, az üzleti jó hírnevet is ideértve, a kilépés napján rá eső résznek az összege, a Tagok megállapodása szerint, vagy ha nem tudnak megegyezni, egy általuk közösen választott független könyvvizsgáló döntése szerint, ennek hiányában a könyvvizsgálók helyi szakmai testületének elnöke által kijelölt könyvvizsgáló döntése szerint. A könyvvizsgáló díját a Tagok egyenlő arányban viselik. A vételárat a megállapításától számított 90 napon belül kell megfizetni, vagy ha a Folytató Tag így választja, 12 hónapon át egyenlő részletekben, észszerű kamattal.
Ha a Folytató Tag nem dönt a folytatás mellett, a társaság megszűnik, és a 13. pont az irányadó.
A Kilépő Tag, illetve az elhunyt Tag hagyatéka nem zavarja az Üzletet, a Folytató Tag pedig észszerű módon tájékoztatja az ügyfeleket és beszállítókat a változásról. A Folytató Tag mentesíti a Kilépő Tagot a társaságnak a kilépés napja után keletkezett tartozásai alól.
12. Versenytilalom
A társaságból való kilépést követően a Tagra a következő versenytilalom vonatkozik: 12 hónap, a fő telephelytől számított 50 km-en belül.
E versenytilalom alatt a volt Tag nem működtet, nem dolgozik, és nem tag olyan vállalkozásban, amely versenyez az Üzlettel, nem lép üzleti kapcsolatba az Üzlet kilépés napján fennálló ügyfeleivel, és nem próbálja felvenni az Üzlet munkavállalóit. Ha e pont időtartamot nem határoz meg, versenytilalom nem áll fenn.
A Tagok megállapodnak, hogy ez észszerű az Üzlet üzleti jó hírnevének védelme érdekében. Ha a bíróság túl szélesnek találja, a bíróság által megengedett mértékben kell alkalmazni.
13. Megszűnés és végelszámolás
A társaság megszűnik, ha:
- a Tagok írásban megállapodnak a megszüntetésében;
- a 2. pont szerinti határozott időszak, ha van ilyen, lejár, és azt nem hosszabbítják meg;
- csak egy Tag marad, és nem dönt a folytatás mellett a 11. pont szerint; vagy
- jogszabály vagy bíróság úgy rendelkezik, hogy meg kell szűnnie.
A megszűnéskor a Tagok késedelem nélkül végelszámolják az Üzletet. Értékesítik vagy felosztják a vagyontárgyakat a megállapodásuk szerint, beszedik a követeléseket, és a pénzt a következő sorrendben fizetik ki: először a társaságon kívüli személyekkel szembeni tartozásokat; majd a Tagok kölcsöneit; majd mindegyik Tag tőkéjét; végül a maradékot a nyereségből való részesedésük arányában. Ha a vagyon nem elegendő a tartozások kifizetésére, a Tagok egymás között a veszteségben való részesedésük arányában viselik a veszteséget. Az a Tag, aki átveszi az Üzlet nevét vagy ügyfeleit, ezekért tisztességes árat fizet.
14. Viták rendezése
Ha a Tagok vitában állnak e szerződéssel vagy az Üzlettel kapcsolatban, mindegyik előbb írásban közli a másikkal, miben áll a vita, és 14 napon belül találkoznak a rendezésére. Ha ezt követő 30 napon belül nem tudják rendezni, semleges közvetítőt kérnek fel a segítségre. Ha a közvetítő felkérésétől számított 60 napon belül sem rendeződik, bármelyik Tag döntésre a következő helyre viheti az ügyet: Toronto, az ADR Institute of Canada szabályai szerinti választottbíráskodással. Ezt megelőzően egyik Tag sem indít eljárást, kivéve, ha az Üzlet védelme érdekében a bíróságtól sürgős intézkedést kér.
15. Általános rendelkezések
- A szerződés szerinti értesítéseket írásban kell megtenni, és azok e-mailben küldhetők arra a címre, amelyet a Tagok utoljára közöltek egymással.
- Ez a szerződés a Tagok között az Üzletre vonatkozó teljes megállapodás. Módosítani csak mindkét Tag által aláírt írásbeli okirattal lehet. Ha a szerződés valamely része nem érvényesíthető, a többi rendelkezés hatályban marad.
- Az a Tag, aki valamely jogát nem azonnal gyakorolja, nem mondott le arról.
- A szerződés külön példányokban és elektronikusan is aláírható, és ezek együtt egyetlen megállapodást alkotnak.
- Erre a szerződésre Ontario, Kanada joga az irányadó.
Aláírások
Az Első Tag: Amira Haddad
Aláírás: ______________
Dátum: ______________
Tanú neve: ______________
Tanú aláírása: ______________
A Második Tag: Daniel Okafor
Aláírás: ______________
Dátum: ______________
Tanú neve: ______________
Tanú aláírása: ______________