Vzájemná dohoda o mlčenlivosti
Tato dohoda je uzavřena dne Datum účinnosti dohody mezi smluvními stranami:
- První strana: název nebo jméno, se sídlem nebo bydlištěm První strana: adresa sídla nebo bydliště; a
- Druhá strana: název nebo jméno, se sídlem nebo bydlištěm Druhá strana: adresa sídla nebo bydliště,
dále jednotlivě jako „strana“ a společně jako „strany“.
1. Účel dohody
Strany si přejí vzájemně sdílet důvěrné informace výhradně za tímto účelem: Důvod sdílení informací (dále jen „účel“).
2. Co je považováno za důvěrné informace
„Důvěrnými informacemi“ se rozumí veškeré informace, které jedna strana (dále jen „poskytující strana“) sdělí druhé straně (dále jen „přijímající strana“) v souvislosti s účelem dohody, a to v jakékoli podobě a bez ohledu na to, zda jsou označeny jako důvěrné, pokud by je rozumná osoba za důvěrné považovala. Zahrnují zejména obchodní plány, finanční údaje, ceny, informace o zákaznících a dodavatelích, technické údaje, software, návrhy, know-how a rovněž samotnou skutečnost, že mezi stranami probíhají jednání.
3. Co není považováno za důvěrné informace
Za důvěrné se nepovažují informace, u kterých přijímající strana prokáže, že:
- jsou nebo se stanou veřejně dostupnými jinak než porušením této dohody;
- byly přijímající straně prokazatelně a legálně známy bez povinnosti mlčenlivosti ještě předtím, než jí je poskytující strana sdělila;
- byly v souladu se zákonem získány od třetí osoby, která byla oprávněna tyto informace sdílet; nebo
- byly nezávisle vytvořeny přijímající stranou bez použití informací poskytující strany.
4. Povinnosti přijímající strany
Přijímající strana se zavazuje:
- použít důvěrné informace výhradně za sjednaným účelem;
- zachovávat o nich mlčenlivost a chránit je alespoň s takovou péčí, s jakou chrání své vlastní důvěrné informace, nikdy však s menší než přiměřenou péčí;
- zpřístupnit je pouze svým zaměstnancům, statutárním orgánům a odborným poradcům, kteří je nezbytně potřebují pro sjednaný účel a jsou vázáni povinností mlčenlivosti alespoň ve stejném rozsahu, přičemž přijímající strana plně odpovídá za dodržení těchto povinností z jejich strany;
- neprodleně informovat poskytující stranu, pokud zjistí jakékoli neoprávněné použití nebo vyzrazení těchto informací.
5. Zpřístupnění informací na základě zákona
Přijímající strana může důvěrné informace poskytnout, pokud to vyžaduje zákon, soud nebo orgán veřejné moci. Učiní tak pouze v nezbytném rozsahu a, umožňuje-li to zákon, poté, co o tom neprodleně vyrozumí poskytující stranu, aby mohla podniknout kroky k ochraně svých informací.
6. Doba trvání
Tato dohoda nabývá účinnosti dne Datum účinnosti dohody. Kterákoli strana může sdílení informací kdykoli ukončit písemným oznámením druhé straně. Závazky z této dohody trvají po dobu Doba trvání povinnosti mlčenlivosti od data uzavření dohody. V případě obchodního tajemství trvají po celou dobu, po kterou daná informace naplňuje znaky obchodního tajemství.
7. Vrácení nebo zničení informací
Na písemnou žádost poskytující strany nebo při ukončení jednání přijímající strana neprodleně vrátí nebo bezpečně vymaže veškeré důvěrné informace i všechny jejich kopie a na požádání to písemně potvrdí. Přijímající strana si může ponechat kopie, které musí uchovávat podle zákona nebo které zůstávají v automatických zálohách, za předpokladu, že na ně bude i nadále vztahovat mlčenlivost podle této dohody.
8. Žádná licence ani závazek
Veškeré důvěrné informace zůstávají majetkem poskytující strany. Tato dohoda neuděluje žádnou licenci ani jiné právo k patentům, autorským právům, ochranným známkám ani jinému duševnímu vlastnictví. Žádná ze stran není povinna sdílet konkrétní informace ani uzavírat další smlouvy. Informace se poskytují ve stavu, v jakém se nacházejí, bez jakékoli záruky za jejich přesnost nebo úplnost.
9. Nápravná opatření
Porušení této dohody může způsobit škodu, kterou nelze plně napravit pouhou finanční náhradou. Poskytující strana se proto může u soudu domáhat vydání předběžného opatření nebo jiného příkazu k zamezení porušování dohody, jakož i dalších dostupných právních prostředků nápravy.
10. Závěrečná ustanovení
Tato dohoda představuje úplné ujednání mezi stranami ohledně jejího předmětu. Lze ji měnit pouze písemnými dodatky podepsanými oběma stranami. Je-li některé ustanovení neplatné nebo nevymahatelné, ostatní ustanovení zůstávají v platnosti. Dohoda může být podepsána ve stejnopisech nebo elektronicky, přičemž všechna vyhotovení společně tvoří jednu dohodu.
11. Rozhodné právo
Tato dohoda se řídí právním řádem Stát, jehož právním řádem se dohoda řídí a k řešení veškerých sporů z ní vyplývajících jsou příslušné soudy Stát, jehož právním řádem se dohoda řídí.
Podpisy
První strana: název nebo jméno
Jméno a funkce: První strana: kdo podepisuje a v jaké funkci
Podpis: ______________
Datum: ______________
Druhá strana: název nebo jméno
Jméno a funkce: Druhá strana: kdo podepisuje a v jaké funkci
Podpis: ______________
Datum: ______________