Acord de confidențialitate reciproc
Prezentul acord este încheiat la data de Data intrării în vigoare între:
- Prima parte: denumire, cu sediul în Prima parte: adresă; și
- A doua parte: denumire, cu sediul în A doua parte: adresă,
fiecare denumită individual o „Parte” și împreună „Părțile”.
1. Scopul
Părțile doresc să partajeze reciproc informații confidențiale exclusiv în următorul scop: Scopul partajării informațiilor („Scopul”).
2. Ce constituie informație confidențială
„Informații confidențiale” înseamnă orice informații pe care o Parte („Partea care divulgă”) le transmite celeilalte Părți („Partea primitoare”) în legătură cu Scopul, sub orice formă și indiferent dacă sunt sau nu marcate drept confidențiale, pe care o persoană rezonabilă le-ar considera confidențiale. Acestea includ planuri de afaceri, informații financiare, prețuri, detalii despre clienți și furnizori, date tehnice, software, proiecte, know-how, precum și faptul că Părțile poartă discuții.
3. Ce nu constituie informație confidențială
Informațiile nu sunt considerate Informații confidențiale dacă Partea primitoare poate dovedi că acestea:
- sunt sau devin publice, altfel decât prin încălcarea prezentului acord;
- erau deja cunoscute în mod legal de către Partea primitoare, fără nicio obligație de confidențialitate, înainte ca Partea care divulgă să le transmită;
- sunt primite în mod legal de la o terță parte care are dreptul de a le divulga; sau
- sunt dezvoltate independent de către Partea primitoare, fără utilizarea informațiilor Părții care divulgă.
4. Obligațiile Părții primitoare
Partea primitoare se obligă:
- să folosească Informațiile confidențiale numai în vederea realizării Scopului;
- să păstreze confidențialitatea acestora și să le protejeze cel puțin cu aceeași diligență pe care o aplică propriilor sale informații confidențiale, dar niciodată mai puțin decât cu o diligență rezonabilă;
- să le divulge numai angajaților, administratorilor și consultanților săi profesionali care au nevoie de ele pentru realizarea Scopului și care au obligații de confidențialitate cel puțin la fel de stricte ca acestea, răspunzând pentru respectarea obligațiilor de către aceștia;
- să informeze de îndată Partea care divulgă dacă ia cunoștință de orice utilizare sau divulgare neautorizată.
5. Divulgarea impusă de lege
Partea primitoare poate divulga Informații confidențiale dacă o dispoziție legală, o instanță judecătorească sau o autoritate de reglementare impune acest lucru, dar numai în măsura cerută și, acolo unde legea permite, după notificarea promptă a Părții care divulgă, astfel încât aceasta să poată solicita măsuri de protecție.
6. Durata
Prezentul acord intră în vigoare la data de Data intrării în vigoare. Oricare dintre Părți poate înceta partajarea informațiilor în orice moment, printr-o notificare scrisă adresată celeilalte Părți. Obligațiile prevăzute în prezentul acord rămân în vigoare pentru o perioadă de Durata obligației de confidențialitate de la data semnării prezentului acord, iar în ceea ce privește orice secret comercial, atâta timp cât acesta își păstrează caracterul de secret comercial.
7. Restituirea sau ștergerea
La cererea scrisă a Părții care divulgă sau la încheierea discuțiilor, Partea primitoare va restitui prompt sau va șterge în mod securizat Informațiile confidențiale și toate copiile acestora, confirmând acest lucru în scris la cerere. Partea primitoare poate păstra copiile a căror arhivare este impusă de lege sau care rămân în copii de siguranță automate, cu condiția ca acestea să rămână confidențiale conform prezentului acord.
8. Lipsa licenței și lipsa obligației
Toate Informațiile confidențiale rămân proprietatea Părții care divulgă. Prezentul acord nu acordă nicio licență sau alt drept asupra vreunui brevet, drept de autor, marcă înregistrată sau alt drept de proprietate intelectuală. Nicio Parte nu este obligată să transmită anumite informații sau să încheie un alt acord ulterior. Informațiile sunt furnizate ca atare, fără nicio garanție privind exactitatea sau caracterul lor complet.
9. Căi de atac
O încălcare a prezentului acord poate cauza un prejudiciu care nu poate fi remediat doar prin despăgubiri bănești. Prin urmare, Partea care divulgă poate solicita unei instanțe judecătorești emiterea unei ordonanțe pentru a opri sau preveni o încălcare, precum și orice altă măsură reparatorie prevăzută de lege.
10. Dispoziții generale
Prezentul acord reprezintă întreaga înțelegere dintre Părți cu privire la obiectul său. Acesta poate fi modificat numai printr-un act scris semnat de ambele Părți. Dacă orice prevedere a prezentului acord nu poate fi pusă în executare, restul prevederilor rămân în vigoare. Acordul poate fi semnat în exemplare separate și prin mijloace electronice, formând împreună un singur document.
11. Legea aplicabilă
Prezentul acord este guvernat de legislația din Țara sau jurisdicția a cărei lege se aplică, iar instanțele judecătorești din Țara sau jurisdicția a cărei lege se aplică au competență exclusivă privind orice litigiu decurgând din acesta.
Semnături
Prima parte: denumire
Nume și funcție: Prima parte: persoana care semnează și funcția
Semnătură: ______________
Data: ______________
A doua parte: denumire
Nume și funcție: A doua parte: persoana care semnează și funcția
Semnătură: ______________
Data: ______________