Molemminpuolinen salassapitosopimus
Tämä sopimus on tehty Sopimuksen voimaantulopäivä seuraavien osapuolten välillä:
- Ensimmäinen osapuoli: nimi, osoite Ensimmäinen osapuoli: osoite; ja
- Toinen osapuoli: nimi, osoite Toinen osapuoli: osoite,
kukin erikseen "osapuoli" ja yhdessä "osapuolet".
1. Tarkoitus
Osapuolet haluavat luovuttaa toisilleen luottamuksellisia tietoja vain seuraavaa tarkoitusta varten: Miksi tietoja jaetaan ("tarkoitus").
2. Luottamukselliset tiedot
"Luottamuksellisilla tiedoilla" tarkoitetaan kaikkia tietoja, joita toinen osapuoli ("luovuttava osapuoli") antaa toiselle osapuolelle ("vastaanottava osapuoli") tarkoitukseen liittyen, missä tahansa muodossa ja riippumatta siitä, onko tieto merkitty luottamukselliseksi, jos järkevä henkilö ymmärtäisi tiedon luottamukselliseksi. Tällaisia tietoja ovat liiketoimintasuunnitelmat, taloudelliset tiedot, hinnat, asiakas- ja toimittajatiedot, tekniset tiedot, ohjelmistot, mallit, taitotieto sekä tieto siitä, että osapuolet käyvät neuvotteluja.
3. Tiedot, jotka eivät ole luottamuksellisia
Tieto ei ole luottamuksellista tietoa, jos vastaanottava osapuoli pystyy osoittamaan, että:
- se on julkista tai siitä tulee julkista muutoin kuin tämän sopimuksen rikkomisen seurauksena;
- se oli vastaanottavan osapuolen laillisessa tiedossa ilman salassapitovelvollisuutta jo ennen kuin luovuttava osapuoli luovutti sen;
- se on saatu laillisesti kolmannelta osapuolelta, jolla on oikeus luovuttaa kyseinen tieto; tai
- vastaanottava osapuoli on kehittänyt sen itsenäisesti käyttämättä luovuttavan osapuolen tietoja.
4. Vastaanottavan osapuolen velvollisuudet
Vastaanottava osapuoli sitoutuu:
- käyttämään luottamuksellisia tietoja ainoastaan tarkoituksen edellyttämällä tavalla;
- pitämään tiedot luottamuksellisina ja suojaamaan niitä vähintään samalla huolellisuudella kuin omia luottamuksellisia tietojaan, eikä koskaan vähemmällä kuin kohtuullisella huolellisuudella;
- luovuttamaan tietoja vain niille työntekijöilleen, johtohenkilöilleen ja ammatillisille neuvonantajilleen, jotka tarvitsevat niitä tarkoitusta varten ja joita sitovat vähintään yhtä tiukat salassapitovelvollisuudet kuin tässä sopimuksessa, ja vastaamaan näiden henkilöiden toiminnasta;
- ilmoittamaan luovuttavalle osapuolelle viipymättä, jos se saa tiedon luvattomasta käytöstä tai tietojen paljastumisesta.
5. Lain vaatima tietojen luovuttaminen
Vastaanottava osapuoli saa luovuttaa luottamuksellisia tietoja, jos laki, tuomioistuin tai viranomainen sitä vaatii, mutta vain vaaditussa laajuudessa ja lain salliessa vasta ilmoitettuaan asiasta viipymättä luovuttavalle osapuolelle, jotta tämä voi hakea suojaavia toimia.
6. Voimassaoloaika
Tämä sopimus tulee voimaan Sopimuksen voimaantulopäivä. Kumpi tahansa osapuoli voi lopettaa tietojen jakamisen milloin tahansa ilmoittamalla siitä toiselle kirjallisesti. Tämän sopimuksen mukaiset salassapitovelvollisuudet ovat voimassa Salassapidon voimassaoloaika sopimuksen tekopäivästä lukien ja liikesalaisuuksien osalta niin kauan kuin kyseinen tieto säilyy liikesalaisuutena.
7. Palauttaminen tai tuhoaminen
Luovuttavan osapuolen kirjallisesta pyynnöstä tai neuvottelujen päättyessä vastaanottava osapuoli palauttaa tai tuhoaa luotettavasti luottamukselliset tiedot ja kaikki niiden kopiot viipymättä, ja vahvistaa tämän pyydettäessä kirjallisesti. Vastaanottava osapuoli saa säilyttää kopiot, joiden säilyttämistä laki edellyttää tai jotka jäävät automaattisiin varmuuskopioihin, edellyttäen että ne pidetään luottamuksellisina tämän sopimuksen mukaisesti.
8. Ei lisenssiä eikä sopimusvelvoitetta
Kaikki luottamukselliset tiedot pysyvät luovuttavan osapuolen omaisuutena. Tämä sopimus ei myönnä lisenssiä tai muuta oikeutta mihinkään patenttiin, tekijänoikeuteen, tavaramerkkiin tai muuhun aineettomaan oikeuteen. Kummallakaan osapuolella ei ole velvollisuutta luovuttaa mitään tiettyä tietoa tai solmia mitään jatkosopimusta. Tiedot luovutetaan sellaisina kuin ne ovat, ilman vakuutusta niiden tarkkuudesta tai täydellisyydestä.
9. Oikeussuojakeinot
Tämän sopimuksen rikkominen voi aiheuttaa vahinkoa, jota pelkkä rahallinen korvaus ei riitä korjaamaan. Luovuttava osapuoli voi siksi hakea tuomioistuimelta kieltotuomiota rikkomuksen lopettamiseksi tai estämiseksi sekä käyttää muita käytettävissään olevia oikeussuojakeinoja.
10. Yleiset määräykset
Tämä sopimus muodostaa osapuolten koko sopimuksen sen kohteesta. Sitä voidaan muuttaa vain molempien osapuolten allekirjoittamalla kirjallisella sopimuksella. Jos jokin sopimuksen osa todetaan täytäntöönpanokelvottomaksi, muut osat pysyvät voimassa. Sopimus voidaan allekirjoittaa erillisinä kappaleina ja sähköisesti, ja yhdessä ne muodostavat yhden sopimuksen.
11. Sovellettava laki ja erimielisyyksien ratkaiseminen
Tähän sopimukseen sovelletaan valtion Maa tai osavaltio, jonka lakia sovelletaan lakeja, ja valtion Maa tai osavaltio, jonka lakia sovelletaan tuomioistuimilla on toimivalta ratkaista kaikki siitä johtuvat erimielisyydet.
Allekirjoitukset
Ensimmäinen osapuoli: nimi
Nimi ja asema: Ensimmäinen osapuoli: allekirjoittaja ja asema
Allekirjoitus: ______________
Päiväys: ______________
Toinen osapuoli: nimi
Nimi ja asema: Toinen osapuoli: allekirjoittaja ja asema
Allekirjoitus: ______________
Päiväys: ______________