Wzajemna umowa o zachowaniu poufności
Niniejsza umowa została zawarta w dniu Data wejścia umowy w życie pomiędzy:
- Pierwsza strona: nazwa, z siedzibą pod adresem Pierwsza strona: adres; oraz
- Druga strona: nazwa, z siedzibą pod adresem Druga strona: adres,
zwanymi dalej z osobna „Stroną”, a łącznie „Stronami”.
1. Cel umowy
Strony zamierzają wymieniać ze sobą informacje poufne wyłącznie w następującym celu: Cel wymiany informacji („Cel”).
2. Informacje poufne
„Informacje Poufne” oznaczają wszelkie informacje przekazane przez jedną Stronę („Ujawniający”) drugiej Stronie („Odbiorca”) w związku z Celem, w dowolnej formie, bez względu na to, czy zostały oznaczone jako poufne, jeżeli racjonalna osoba uznałaby je za poufne. Obejmują one plany biznesowe, informacje finansowe, ceny, dane klientów i dostawców, dane techniczne, oprogramowanie, projekty, know-how oraz sam fakt prowadzenia rozmów między Stronami.
3. Wyłączenia z obowiązku poufności
Informacje nie są uznawane za Informacje Poufne, jeżeli Odbiorca wykaże, że:
- są lub stały się publicznie dostępne w sposób inny niż w wyniku naruszenia niniejszej umowy;
- były już legalnie znane Odbiorcy przed ich ujawnieniem przez Ujawniającego, bez obowiązku zachowania poufności;
- zostały legalnie uzyskane od osoby trzeciej uprawnionej do ich przekazania; lub
- zostały opracowane przez Odbiorcę niezależnie, bez wykorzystania informacji Ujawniającego.
4. Obowiązki Odbiorcy
Odbiorca zobowiązuje się do:
- wykorzystywania Informacji Poufnych wyłącznie w Celu;
- zachowania ich w poufności i ochrony z należytą starannością, co najmniej taką, z jaką chroni własne informacje poufne, a w każdym razie z rozsądną starannością;
- udostępniania ich wyłącznie swoim pracownikom, członkom organów i doradcom zawodowym, którzy potrzebują ich do realizacji Celu i są związani zobowiązaniami do zachowania poufności co najmniej tak rygorystycznymi jak określone w niniejszej umowie, ponosząc odpowiedzialność za ich działania;
- niezwłocznego powiadomienia Ujawniającego o każdym przypadku nieuprawnionego użycia lub ujawnienia.
5. Ujawnienie wymagane przepisami prawa
Odbiorca może ujawnić Informacje Poufne, jeżeli wymaga tego przepis prawa, sąd lub organ nadzorczy, lecz wyłącznie w niezbędnym zakresie oraz, o ile zezwala na to prawo, po uprzednim niezwłocznym powiadomieniu Ujawniającego, aby umożliwić mu podjęcie działań ochronnych.
6. Okres obowiązywania
Niniejsza umowa wchodzi w życie z dniem Data wejścia umowy w życie. Każda ze Stron może w dowolnym momencie zaprzestać udostępniania informacji, powiadamiając o tym drugą Stronę na piśmie. Zobowiązania wynikające z niniejszej umowy obowiązują przez okres: Czas trwania poufności od daty jej zawarcia, a w odniesieniu do tajemnic przedsiębiorstwa przez cały czas, gdy informacje te stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa.
7. Zwrot lub zniszczenie materiałów
Na pisemne żądanie Ujawniającego lub po zakończeniu rozmów Odbiorca niezwłocznie zwróci lub bezpiecznie usunie Informacje Poufne wraz ze wszystkimi kopiami oraz, na żądanie, potwierdzi to na piśmie. Odbiorca może zachować kopie, których przechowywanie jest wymagane przez przepisy prawa lub które znajdują się w automatycznych kopiach zapasowych, pod warunkiem zachowania ich poufności zgodnie z niniejszą umową.
8. Brak licencji i brak zobowiązań
Wszelkie Informacje Poufne pozostają własnością Ujawniającego. Niniejsza umowa nie przyznaje żadnej licencji ani innych praw do patentów, praw autorskich, znaków towarowych ani innej własności intelektualnej. Żadna ze Stron nie jest zobowiązana do ujawniania jakichkolwiek konkretnych informacji ani do zawierania kolejnych umów. Informacje są przekazywane w stanie, w jakim się znajdują, bez jakichkolwiek gwarancji co do ich dokładności lub kompletności.
9. Środki prawne
Naruszenie niniejszej umowy może spowodować szkodę, której nie da się w pełni naprawić wyłącznie odszkodowaniem pieniężnym. Z tego względu Ujawniający może domagać się przed sądem nakazu zaniechania naruszeń lub zapobieżenia im, a także wszelkich innych dostępnych środków ochrony prawnej.
10. Postanowienia ogólne
Niniejsza umowa stanowi całość porozumienia między Stronami w zakresie jej przedmiotu. Wszelkie zmiany wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. Jeżeli którekolwiek z postanowień okaże się niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy. Umowa może zostać podpisana w oddzielnych egzemplarzach oraz w formie elektronicznej, a wszystkie one stanowią jedną umowę.
11. Prawo właściwe
Niniejsza umowa podlega prawu Kraj lub jurysdykcja prawa właściwego, a sądy właściwe dla Kraj lub jurysdykcja prawa właściwego rozstrzygają wszelkie spory z niej wynikające.
Podpisy
Pierwsza strona: nazwa
Imię, nazwisko i funkcja: Pierwsza strona: osoba podpisująca i jej funkcja
Podpis: ______________
Data: ______________
Druga strona: nazwa
Imię, nazwisko i funkcja: Druga strona: osoba podpisująca i jej funkcja
Podpis: ______________
Data: ______________