Saltar al contenido

Acta de entrega de inmueble

Registre las llaves, los contadores y el estado cuando se entrega un inmueble tras una venta o mudanza.

Primera página de la plantilla Acta de entrega de inmueble

Rellénalo y previsualízalo

Acta de entrega de inmueble

Fecha: 30 de noviembre de 2026

Inmueble: Apartamento 4, Strada Mihai Eminescu 12, Bucarest

Tipo de inmueble: un apartamento de tres dormitorios con trastero y plaza de aparcamiento

Motivo de la entrega: venta del apartamento conforme al contrato de fecha 2 de noviembre de 2026

Entrega: Elena Vasile

Recibe: Rafael Moreno

1. Llaves y accesos

3 llaves de la puerta, 1 llave del buzón, 2 tarjetas de acceso al edificio, 1 mando del garaje

2. Lecturas de contadores el día de la entrega

Contador Lectura
Electricidad 14.832 kWh
Agua 212 metros cúbicos
Gas o calefacción 1.094 metros cúbicos

Las partes comunicarán estas lecturas a las compañías suministradoras para que cada una pague su propio consumo.

3. Estado del inmueble

Salón: bueno, un arañazo en el suelo junto a la ventana. Cocina: buena, todos los electrodomésticos funcionan. Baño: azulejo agrietado a la izquierda de la bañera. Dormitorios: buenos.

Ambas partes han recorrido el inmueble y están de acuerdo en que este registro refleja fielmente su estado ese día, junto con las fotos tomadas y fechadas.

4. Objetos que quedan en el inmueble

  • Armario empotrado en el dormitorio 1
  • Lavadora
  • Barras de cortinas en todas las habitaciones

5. Documentos y garantías entregados

  • Certificado energético
  • Manuales de los electrodomésticos
  • Normas de la comunidad
  • Últimas facturas de suministros

Garantías:

  • Garantía de la caldera hasta 2029, garantía estructural del constructor hasta 2036

Los códigos de alarma y las contraseñas se transmiten en persona, no se escriben aquí.

6. Suministros y gastos pendientes

Contratos de suministros: Los contratos de electricidad, gas e internet pasan a quien recibe el 30 de noviembre de 2026

Gastos pendientes: Gastos de comunidad del último trimestre, 310 EUR, pagados por quien entrega en un plazo de 14 días

7. Problemas pendientes de corregir

El vendedor repara el azulejo agrietado del baño antes del 15 de diciembre de 2026.

Fecha límite para corregirlos: 15 de diciembre de 2026

8. Conformidad

  1. La parte que recibe ha inspeccionado el inmueble y lo acepta en el estado descrito arriba.
  2. Un defecto que no figure aquí y se descubra más tarde no pierde su remedio solo por no estar anotado, salvo que la ley o el contrato disponga otra cosa.
  3. Esta acta se extiende en dos ejemplares, uno para cada parte.

Testigo o agente presente: Ana Ferreira, agente inmobiliaria

Entrega

Firma: ______________________

Elena Vasile

Recibe

Firma: ______________________

Rafael Moreno

Las plantillas son un punto de partida cuidadoso, no asesoramiento jurídico. Cuando la ley sea relevante, comprueba qué se aplica donde estés.

Hogar y alquiler

Para qué sirve esta plantilla

Acta de entrega de una casa o piso tras una venta u obra: llaves, contadores, estado, defectos, documentos y firmas. Gratis, en Word o PDF.

Es gratis rellenarlo en línea, no requiere cuenta y se descarga como documento de Word o PDF. Ver todas las plantillas de Hogar y alquiler

Hogar y alquiler

Qué debes rellenar

El formulario pide 19 datos. El documento se completa solo a medida que escribe.

  • Quien entrega: nombre completo

    Por ejemplo: Elena Vasile

  • Quien recibe: nombre completo

    Por ejemplo: Rafael Moreno

  • El inmueble

    Por ejemplo: Apartamento 4, Strada Mihai Eminescu 12, Bucarest

  • Motivo de la entrega

    Por ejemplo: venta del apartamento conforme al contrato de fecha 2 de noviembre de 2026

  • Fecha de la entrega

    Por ejemplo: 30 de noviembre de 2026

  • Llaves, tarjetas y mandos entregados

    Por ejemplo: 3 llaves de la puerta, 1 llave del buzón, 2 tarjetas de acceso al edificio, 1 mando del garaje

  • Lectura del contador de electricidad

    Por ejemplo: 14.832 kWh

  • Lectura del contador de agua

    Por ejemplo: 212 metros cúbicos

  • Lectura de gas o calefacción (opcional)opcional

    Por ejemplo: 1.094 metros cúbicos

  • Estado, habitación por habitación

    Por ejemplo: Salón: bueno, un arañazo en el suelo junto a la ventana. Cocina: buena, todos los electrodomésticos funcionan. Baño: azulejo agrietado a la izquierda de la bañera. Dormitorios: buenos.

  • Objetos que quedan en el inmueble, uno por línea (opcional)opcional

    Por ejemplo: Armario empotrado en el dormitorio 1 Lavadora Barras de cortinas en todas las habitaciones

  • Documentos entregados, uno por línea (opcional)opcional

    Por ejemplo: Certificado energético Manuales de los electrodomésticos Normas de la comunidad Últimas facturas de suministros

  • Problemas pendientes de corregir y por quién (opcional)opcional

    Por ejemplo: El vendedor repara el azulejo agrietado del baño antes del 15 de diciembre de 2026.

  • Tipo de inmueble

    Casa, piso, terreno u obra nueva.

    Por ejemplo: un apartamento de tres dormitorios con trastero y plaza de aparcamiento

  • Contratos de suministros y quién los asume (opcional)opcional

    Por ejemplo: Los contratos de electricidad, gas e internet pasan a quien recibe el 30 de noviembre de 2026

  • Gastos pendientes en la entrega (opcional)opcional

    Por ejemplo: Gastos de comunidad del último trimestre, 310 EUR, pagados por quien entrega en un plazo de 14 días

  • Garantías entregadas (opcional)opcional

    Por ejemplo: Garantía de la caldera hasta 2029, garantía estructural del constructor hasta 2036

  • Testigo o agente presente (opcional)opcional

    Por ejemplo: Ana Ferreira, agente inmobiliaria

  • Fecha límite para corregir los problemas anotados (opcional)opcional

    Por ejemplo: 15 de diciembre de 2026

Hogar y alquiler

Qué incluye

Las partes de este documento, en orden.

  1. 11. Llaves y accesos
  2. 22. Lecturas de contadores el día de la entrega
  3. 33. Estado del inmueble
  4. 44. Objetos que quedan en el inmueble
  5. 55. Documentos y garantías entregados
  6. 66. Suministros y gastos pendientes
  7. 77. Problemas pendientes de corregir
  8. 88. Conformidad

Plantillas

Cómo funciona

  1. 01

    Rellena

    Escribe tus datos en el formulario. El documento se completa solo mientras escribes; haz clic en cualquier espacio para saltar a su campo.

  2. 02

    Revisa

    Léelo entero. Los espacios que no hayas rellenado siguen marcados, para que nada salga a medias.

  3. 03

    Descarga

    Guárdalo como documento de Word para seguir editándolo, o como PDF para enviarlo o imprimirlo.

Hazlo tuyo con IA

Ábrelo en el chat y pide cambios: más corto, más firme, para otra situación, en otro idioma.

Adáptalo con nerix

Hogar y alquiler

Preguntas que hace la gente

¿Qué datos pide esta plantilla?

El formulario solicita 19 datos, empezando por Quien entrega: nombre completo, Quien recibe: nombre completo, El inmueble, Motivo de la entrega, Fecha de la entrega. 9 más son opcionales.

¿Puedo descargar esta plantilla en Word o PDF?

Sí. Cuando hayas rellenado el formulario, guárdalo como documento de Word para seguir editándolo, o como PDF para enviarlo o imprimirlo. Es gratis y no necesitas cuenta.

¿Se envía a algún sitio lo que escribo?

No. Lo que escribes permanece en tu navegador mientras rellenas el documento. Solo se envía a nerix si eliges abrir la plantilla en el chat.

¿Qué debo revisar antes de usar esta plantilla?

Úsela cuando cambie la propiedad o la posesión, como en una venta, una donación, una herencia o una obra nueva entregada por el constructor. No es un registro de entrada de alquiler, para lo que debe usar el inventario del arrendamiento y el informe de entrada. Es prueba del estado en ese día, no sustituye al contrato de venta y no modifica los derechos legales de nadie, que varían según el país. Haga fotos fechadas y enumere con claridad cada defecto. Esto no es asesoramiento jurídico.

¿Estas plantillas de alquiler son gratuitas?

Sí. Puedes rellenar y descargar cualquiera de ellas de forma gratuita, sin cuenta.

¿Es válida una plantilla de arrendamiento en mi país?

La legislación de arrendamientos varía mucho entre países y ciudades, por ejemplo en los plazos de preaviso y las fianzas. Usa la plantilla como base y comprueba las normas del lugar donde está la vivienda.

¿Debo enviar por escrito una solicitud de reparación?

Sí, siempre que puedas. Una carta fechada muestra cuándo lo pediste y qué pediste, lo que ayuda si el problema no se resuelve.

¿Pueden usar la misma plantilla el arrendador y el inquilino?

Sí. Las plantillas de acuerdo están redactadas para ser justas con ambas partes, y cada parte conserva una copia firmada.