Vai al contenuto

Verbale di consegna dell'immobile

Registrate chiavi, contatori e stato dell'immobile quando viene consegnato dopo una vendita o un trasloco.

Prima pagina del modello Verbale di consegna dell'immobile

Compila e visualizza l'anteprima

Verbale di consegna dell'immobile

Data: 30 novembre 2026

Immobile: Appartamento 4, Strada Mihai Eminescu 12, Bucarest

Tipo di immobile: un appartamento di tre camere da letto con cantina e posto auto

Motivo della consegna: vendita dell'appartamento in base al contratto del 2 novembre 2026

Consegnato da: Elena Vasile

Ricevuto da: Rafael Moreno

1. Chiavi e accessi

3 chiavi della porta, 1 chiave della cassetta postale, 2 tessere di accesso all'edificio, 1 telecomando del garage

2. Letture dei contatori nel giorno della consegna

Contatore Lettura
Elettricità 14.832 kWh
Acqua 212 metri cubi
Gas o riscaldamento 1.094 metri cubi

Le parti comunicheranno queste letture ai fornitori, in modo che ciascuna paghi i propri consumi.

3. Stato dell'immobile

Soggiorno: buono, un graffio sul pavimento vicino alla finestra. Cucina: buona, tutti gli elettrodomestici funzionano. Bagno: piastrella incrinata a sinistra della vasca. Camere da letto: buone.

Entrambe le parti hanno visitato l'immobile e concordano che il presente verbale descrive fedelmente il suo stato nel giorno della consegna, insieme alle foto scattate e datate.

4. Oggetti lasciati nell'immobile

  • Armadio a muro nella camera 1
  • Lavatrice
  • Binari delle tende in tutte le stanze

5. Documenti e garanzie consegnati

  • Attestato di prestazione energetica
  • Manuali degli elettrodomestici
  • Regolamento del condominio
  • Ultime bollette

Garanzie:

  • Garanzia della caldaia fino al 2029, garanzia strutturale del costruttore fino al 2036

I codici degli allarmi e le password si comunicano di persona, non si scrivono qui.

6. Utenze e spese non pagate

Contratti di utenza: I contratti di elettricità, gas e internet passano al Ricevente il 30 novembre 2026

Spese non pagate: Spese condominiali dell'ultimo trimestre, EUR 310, pagate dal Cedente entro 14 giorni

7. Problemi ancora da risolvere

La piastrella incrinata del bagno è riparata dal venditore entro il 15 dicembre 2026.

Data entro cui vengono risolti: 15 dicembre 2026

8. Accordo

  1. La parte che riceve ha ispezionato l'immobile e lo accetta nello stato sopra descritto.
  2. Un difetto non elencato qui e scoperto in seguito non perde i propri rimedi per il solo fatto di non essere elencato, salvo che la legge o il contratto dispongano diversamente.
  3. Il presente verbale è redatto in due copie, una per ciascuna parte.

Testimone o agente presente: Ana Ferreira, agente immobiliare

Consegnato da

Firma: ______________________

Elena Vasile

Ricevuto da

Firma: ______________________

Rafael Moreno

I modelli sono un punto di partenza accurato, non consulenza legale. Dove la legge conta, verifica cosa si applica dove ti trovi.

Casa e affitto

A cosa serve questo modello

Verbale di consegna di casa o appartamento dopo vendita o costruzione, con chiavi, contatori, stato, difetti, documenti e firme. Gratis, Word o PDF.

Compilarlo online è gratuito, non serve un account e si scarica come documento Word o PDF. Vedi tutti i modelli di Casa e affitto

Casa e affitto

Cosa compilare

Il modulo richiede 19 dati. Il documento si compila mentre scrivi.

  • Chi consegna: nome e cognome

    Ad esempio: Elena Vasile

  • Chi riceve: nome e cognome

    Ad esempio: Rafael Moreno

  • L'immobile

    Ad esempio: Appartamento 4, Strada Mihai Eminescu 12, Bucarest

  • Motivo della consegna

    Ad esempio: vendita dell'appartamento in base al contratto del 2 novembre 2026

  • Data della consegna

    Ad esempio: 30 novembre 2026

  • Chiavi, tessere e telecomandi consegnati

    Ad esempio: 3 chiavi della porta, 1 chiave della cassetta postale, 2 tessere di accesso all'edificio, 1 telecomando del garage

  • Lettura del contatore dell'elettricità

    Ad esempio: 14.832 kWh

  • Lettura del contatore dell'acqua

    Ad esempio: 212 metri cubi

  • Lettura del gas o del riscaldamento (facoltativo)facoltativo

    Ad esempio: 1.094 metri cubi

  • Stato, stanza per stanza

    Ad esempio: Soggiorno: buono, un graffio sul pavimento vicino alla finestra. Cucina: buona, tutti gli elettrodomestici funzionano. Bagno: piastrella incrinata a sinistra della vasca. Camere da letto: buone.

  • Oggetti lasciati nell'immobile, uno per riga (facoltativo)facoltativo

    Ad esempio: Armadio a muro nella camera 1 Lavatrice Binari delle tende in tutte le stanze

  • Documenti consegnati, uno per riga (facoltativo)facoltativo

    Ad esempio: Attestato di prestazione energetica Manuali degli elettrodomestici Regolamento del condominio Ultime bollette

  • Problemi ancora da risolvere e da chi (facoltativo)facoltativo

    Ad esempio: La piastrella incrinata del bagno è riparata dal venditore entro il 15 dicembre 2026.

  • Tipo di immobile

    Casa, appartamento, terreno o nuova costruzione.

    Ad esempio: un appartamento di tre camere da letto con cantina e posto auto

  • Contratti di utenza e chi li rileva (facoltativo)facoltativo

    Ad esempio: I contratti di elettricità, gas e internet passano al Ricevente il 30 novembre 2026

  • Spese non pagate alla consegna (facoltativo)facoltativo

    Ad esempio: Spese condominiali dell'ultimo trimestre, EUR 310, pagate dal Cedente entro 14 giorni

  • Garanzie consegnate (facoltativo)facoltativo

    Ad esempio: Garanzia della caldaia fino al 2029, garanzia strutturale del costruttore fino al 2036

  • Testimone o agente presente (facoltativo)facoltativo

    Ad esempio: Ana Ferreira, agente immobiliare

  • Data entro cui i problemi elencati vengono risolti (facoltativo)facoltativo

    Ad esempio: 15 dicembre 2026

Casa e affitto

Cosa contiene

Le parti di questo documento, in ordine.

  1. 11. Chiavi e accessi
  2. 22. Letture dei contatori nel giorno della consegna
  3. 33. Stato dell'immobile
  4. 44. Oggetti lasciati nell'immobile
  5. 55. Documenti e garanzie consegnati
  6. 66. Utenze e spese non pagate
  7. 77. Problemi ancora da risolvere
  8. 88. Accordo

Modelli

Come funziona

  1. 01

    Compila

    Inserisci i tuoi dati nel modulo. Il documento si compila mentre digiti; fai clic su qualsiasi spazio vuoto per passare al relativo campo.

  2. 02

    Controlla

    Leggilo per intero. Gli spazi non compilati restano contrassegnati, così non invii nulla a metà.

  3. 03

    Scarica

    Salvalo come documento Word per modificarlo ulteriormente, oppure come PDF per inviarlo o stamparlo.

Rendilo tuo con l'AI

Aprilo nella chat e chiedi modifiche: più breve, più deciso, un'altra situazione, un'altra lingua.

Adattalo con nerix

Casa e affitto

Domande frequenti

Quali dati richiede questo modello?

Il modulo richiede 19 dati, a partire da Chi consegna: nome e cognome, Chi riceve: nome e cognome, L'immobile, Motivo della consegna, Data della consegna. Altri 9 dati sono facoltativi.

Posso scaricare questo modello in Word o PDF?

Sì. Dopo aver compilato il modulo, salvalo come documento Word per continuare a modificarlo, oppure come PDF per inviarlo o stamparlo. È gratuito e non richiede un account.

Quello che scrivo viene inviato da qualche parte?

No. Quello che scrivi resta nel tuo browser mentre compili il documento. Viene inviato a nerix solo se scegli di aprire il modello nella chat.

Cosa devo controllare prima di usare questo modello?

Usatelo quando cambiano la proprietà o il possesso, ad esempio per una vendita, una donazione, un'eredità o un nuovo edificio consegnato dal costruttore. Non è un verbale di consegna di un affitto, per il quale serve l'inventario della locazione con il verbale di ingresso. È una prova dello stato dell'immobile nel giorno della consegna, non sostituisce il contratto di vendita e non modifica i diritti di nessuno, che variano da paese a paese. Fate foto datate ed elencate chiaramente ogni difetto. Questo non è un parere legale.

Questi modelli per l'affitto sono gratuiti?

Sì. Puoi compilarne e scaricarne uno qualsiasi gratuitamente, senza account.

Un modello di contratto di locazione è valido nel mio paese?

La legge sulle locazioni varia molto tra paesi e città, ad esempio per i termini di preavviso e i depositi cauzionali. Usa il modello come base e verifica le regole nel luogo in cui si trova l'immobile.

Devo inviare una richiesta di riparazione per iscritto?

Sì, quando puoi. Una lettera datata dimostra quando hai fatto la richiesta e che cosa hai chiesto, il che aiuta se il problema non viene risolto.

Un proprietario e un inquilino possono usare lo stesso modello?

Sì. I modelli di accordo sono scritti per essere equi per entrambe le parti, e ciascuna parte conserva una copia firmata.