Verbale di consegna dell'immobile
Data: 30 novembre 2026
Immobile: Appartamento 4, Strada Mihai Eminescu 12, Bucarest
Tipo di immobile: un appartamento di tre camere da letto con cantina e posto auto
Motivo della consegna: vendita dell'appartamento in base al contratto del 2 novembre 2026
Consegnato da: Elena Vasile
Ricevuto da: Rafael Moreno
1. Chiavi e accessi
3 chiavi della porta, 1 chiave della cassetta postale, 2 tessere di accesso all'edificio, 1 telecomando del garage
2. Letture dei contatori nel giorno della consegna
| Contatore | Lettura |
|---|---|
| Elettricità | 14.832 kWh |
| Acqua | 212 metri cubi |
| Gas o riscaldamento | 1.094 metri cubi |
Le parti comunicheranno queste letture ai fornitori, in modo che ciascuna paghi i propri consumi.
3. Stato dell'immobile
Soggiorno: buono, un graffio sul pavimento vicino alla finestra. Cucina: buona, tutti gli elettrodomestici funzionano. Bagno: piastrella incrinata a sinistra della vasca. Camere da letto: buone.
Entrambe le parti hanno visitato l'immobile e concordano che il presente verbale descrive fedelmente il suo stato nel giorno della consegna, insieme alle foto scattate e datate.
4. Oggetti lasciati nell'immobile
- Armadio a muro nella camera 1
- Lavatrice
- Binari delle tende in tutte le stanze
5. Documenti e garanzie consegnati
- Attestato di prestazione energetica
- Manuali degli elettrodomestici
- Regolamento del condominio
- Ultime bollette
Garanzie:
- Garanzia della caldaia fino al 2029, garanzia strutturale del costruttore fino al 2036
I codici degli allarmi e le password si comunicano di persona, non si scrivono qui.
6. Utenze e spese non pagate
Contratti di utenza: I contratti di elettricità, gas e internet passano al Ricevente il 30 novembre 2026
Spese non pagate: Spese condominiali dell'ultimo trimestre, EUR 310, pagate dal Cedente entro 14 giorni
7. Problemi ancora da risolvere
La piastrella incrinata del bagno è riparata dal venditore entro il 15 dicembre 2026.
Data entro cui vengono risolti: 15 dicembre 2026
8. Accordo
- La parte che riceve ha ispezionato l'immobile e lo accetta nello stato sopra descritto.
- Un difetto non elencato qui e scoperto in seguito non perde i propri rimedi per il solo fatto di non essere elencato, salvo che la legge o il contratto dispongano diversamente.
- Il presente verbale è redatto in due copie, una per ciascuna parte.
Testimone o agente presente: Ana Ferreira, agente immobiliare
Consegnato da
Firma: ______________________
Elena Vasile
Ricevuto da
Firma: ______________________
Rafael Moreno
