Overtakelsesprotokoll for bolig
Dato: 30. november 2026
Eiendom: Leilighet 4, Strada Mihai Eminescu 12, București
Type eiendom: en leilighet med tre soverom, kjellerbod og parkeringsplass
Grunnen til overleveringen: salg av leiligheten etter kontrakt datert 2. november 2026
Overleveres av: Elena Vasile
Overtas av: Rafael Moreno
1. Nøkler og adgang
3 dørnøkler, 1 postkassenøkkel, 2 adgangskort til bygget, 1 fjernkontroll til garasjen
2. Målerstander på dagen
| Måler | Stand |
|---|---|
| Strøm | 14 832 kWh |
| Vann | 212 kubikkmeter |
| Gass eller oppvarming | 1 094 kubikkmeter |
Partene gir disse målerstandene til leverandørene, slik at hver av dem betaler for sitt eget forbruk.
3. Eiendommens stand
Stue: god, én ripe i gulvet nær vinduet. Kjøkken: godt, alle hvitevarer fungerer. Bad: sprukket flis til venstre for badekaret. Soverom: god stand.
Begge parter har gått gjennom eiendommen og er enige om at denne protokollen er en riktig beskrivelse av standen på dagen, sammen med de daterte bildene som er tatt.
4. Gjenstander som blir igjen i eiendommen
- Innebygd garderobeskap på soverom 1
- Vaskemaskin
- Gardinstenger i alle rom
5. Dokumenter og garantier som overleveres
- Energiattest
- Bruksanvisninger for hvitevarer
- Vedtekter og husordensregler
- Siste strøm- og vannregninger
Garantier:
- Garanti på varmtvannsbereder til 2029, byggherrens garanti på bæresystemet til 2036
Alarmkoder og passord gis muntlig og ikke skrevet her.
6. Strøm, vann og ubetalte kostnader
Abonnementer for strøm, vann og andre tjenester: Strøm-, gass- og internettabonnementene overføres til Mottakeren 30. november 2026
Ubetalte kostnader: Felleskostnader for siste kvartal, 3 100 kroner, betales av Overleverer innen 14 dager
7. Forhold som fortsatt skal rettes
Den sprukne flisen på badet repareres av selgeren innen 15. desember 2026.
Frist for å rette dem: 15. desember 2026
8. Avtale
- Mottakeren har besiktiget eiendommen og godtar den i den standen som er beskrevet ovenfor.
- En feil eller mangel som ikke er oppført her og som oppdages senere, mister ikke retten til å kreve avhjelp bare fordi den ikke er oppført, med mindre loven eller kontrakten sier noe annet.
- Protokollen er utarbeidet i to eksemplarer, ett til hver av partene.
Vitne eller megler til stede: Ana Ferreira, eiendomsmegler
Overleveres av
Underskrift: ______________________
Elena Vasile
Overtas av
Underskrift: ______________________
Rafael Moreno
