محضر تسليم عقار
التاريخ: 30 نوفمبر 2026
العقار: الشقة 4، شارع ميهاي إمينيسكو 12، بوخارست
نوع العقار: شقة من ثلاث غرف نوم مع قبو وموقف سيارة
سبب التسليم: بيع الشقة بموجب العقد المؤرخ 2 نوفمبر 2026
المُسلِّم: إيلينا فاسيلي
المُستلِم: رافائيل مورينو
1. المفاتيح والدخول
3 مفاتيح للباب، ومفتاح صندوق بريد، وبطاقتان لمدخل المبنى، وجهاز تحكم للمرآب
2. قراءات العدّادات في يوم التسليم
| العدّاد | القراءة |
|---|---|
| الكهرباء | 14,832 كيلوواط ساعة |
| الماء | 212 مترًا مكعبًا |
| الغاز أو التدفئة | 1,094 مترًا مكعبًا |
سيقدّم الطرفان هذه القراءات إلى شركات الخدمات ليدفع كل منهما ثمن استهلاكه.
3. حالة العقار
غرفة المعيشة: جيدة، وخدش واحد في الأرضية قرب النافذة. المطبخ: جيد، وكل الأجهزة تعمل. الحمّام: بلاطة مشقوقة على يسار حوض الاستحمام. غرف النوم: جيدة.
تجوّل الطرفان في العقار ويقران بأن هذا المحضر وصف عادل لحالته في ذلك اليوم، مع الصور المؤرخة الملتقطة.
4. الأغراض المتروكة في العقار
- خزانة ملابس مدمجة في غرفة النوم 1
- غسالة ملابس
- قضبان ستائر في كل الغرف
5. المستندات والضمانات المسلَّمة
- شهادة الطاقة
- أدلة استخدام الأجهزة
- أنظمة المبنى
- آخر فواتير المرافق
الكفالات والضمانات:
- كفالة المرجل حتى 2029، وضمان المقاول للهيكل الإنشائي حتى 2036
تُسلَّم رموز الإنذار وكلمات المرور شخصيًا ولا تُكتب هنا.
6. خدمات المرافق والرسوم غير المدفوعة
حسابات المرافق: تنتقل حسابات الكهرباء والغاز والإنترنت إلى المُستلِم في 30 نوفمبر 2026
الرسوم غير المدفوعة: رسوم الخدمة للربع الأخير، 310 يورو، يدفعها المُسلِّم خلال 14 يومًا
7. المشكلات التي لا تزال بحاجة إلى إصلاح
يصلح البائع بلاطة الحمّام المشقوقة قبل 15 ديسمبر 2026.
الموعد النهائي لإصلاحها: 15 ديسمبر 2026
8. الاتفاق
- عاين الطرف المستلم العقار ويقبله بالحالة المبيّنة أعلاه.
- العيب غير المذكور هنا الذي يُكتشف لاحقًا لا يسقط الحق في معالجته لمجرد أنه لم يُدرج، ما لم ينص القانون أو العقد على خلاف ذلك.
- حُرر هذا المحضر من نسختين، لكل طرف نسخة.
الشاهد أو الوكيل الحاضر: أنا فيريرا، وسيطة عقارية
المُسلِّم
التوقيع: ______________________
إيلينا فاسيلي
المُستلِم
التوقيع: ______________________
رافائيل مورينو
