انتقل إلى المحتوى

محضر تسليم عقار

سجّل المفاتيح والعدّادات وحالة العقار عند تسليمه بعد بيع أو انتقال.

قالب محضر تسليم عقار، الصفحة الأولى

املأه وعاينه

محضر تسليم عقار

التاريخ: 30 نوفمبر 2026

العقار: الشقة 4، شارع ميهاي إمينيسكو 12، بوخارست

نوع العقار: شقة من ثلاث غرف نوم مع قبو وموقف سيارة

سبب التسليم: بيع الشقة بموجب العقد المؤرخ 2 نوفمبر 2026

المُسلِّم: إيلينا فاسيلي

المُستلِم: رافائيل مورينو

1. المفاتيح والدخول

3 مفاتيح للباب، ومفتاح صندوق بريد، وبطاقتان لمدخل المبنى، وجهاز تحكم للمرآب

2. قراءات العدّادات في يوم التسليم

العدّاد القراءة
الكهرباء 14,832 كيلوواط ساعة
الماء 212 مترًا مكعبًا
الغاز أو التدفئة 1,094 مترًا مكعبًا

سيقدّم الطرفان هذه القراءات إلى شركات الخدمات ليدفع كل منهما ثمن استهلاكه.

3. حالة العقار

غرفة المعيشة: جيدة، وخدش واحد في الأرضية قرب النافذة. المطبخ: جيد، وكل الأجهزة تعمل. الحمّام: بلاطة مشقوقة على يسار حوض الاستحمام. غرف النوم: جيدة.

تجوّل الطرفان في العقار ويقران بأن هذا المحضر وصف عادل لحالته في ذلك اليوم، مع الصور المؤرخة الملتقطة.

4. الأغراض المتروكة في العقار

  • خزانة ملابس مدمجة في غرفة النوم 1
  • غسالة ملابس
  • قضبان ستائر في كل الغرف

5. المستندات والضمانات المسلَّمة

  • شهادة الطاقة
  • أدلة استخدام الأجهزة
  • أنظمة المبنى
  • آخر فواتير المرافق

الكفالات والضمانات:

  • كفالة المرجل حتى 2029، وضمان المقاول للهيكل الإنشائي حتى 2036

تُسلَّم رموز الإنذار وكلمات المرور شخصيًا ولا تُكتب هنا.

6. خدمات المرافق والرسوم غير المدفوعة

حسابات المرافق: تنتقل حسابات الكهرباء والغاز والإنترنت إلى المُستلِم في 30 نوفمبر 2026

الرسوم غير المدفوعة: رسوم الخدمة للربع الأخير، 310 يورو، يدفعها المُسلِّم خلال 14 يومًا

7. المشكلات التي لا تزال بحاجة إلى إصلاح

يصلح البائع بلاطة الحمّام المشقوقة قبل 15 ديسمبر 2026.

الموعد النهائي لإصلاحها: 15 ديسمبر 2026

8. الاتفاق

  1. عاين الطرف المستلم العقار ويقبله بالحالة المبيّنة أعلاه.
  2. العيب غير المذكور هنا الذي يُكتشف لاحقًا لا يسقط الحق في معالجته لمجرد أنه لم يُدرج، ما لم ينص القانون أو العقد على خلاف ذلك.
  3. حُرر هذا المحضر من نسختين، لكل طرف نسخة.

الشاهد أو الوكيل الحاضر: أنا فيريرا، وسيطة عقارية

المُسلِّم

التوقيع: ______________________

إيلينا فاسيلي

المُستلِم

التوقيع: ______________________

رافائيل مورينو

القوالب نقطة انطلاق مدروسة، وليست مشورة قانونية. حيث يهم القانون، تحقق مما ينطبق في مكانك.

المنزل والإيجار

الغرض من هذا القالب

محضر تسليم عقار لمنزل أو شقة بعد بيع أو بناء: المفاتيح والعدّادات والحالة والعيوب والمستندات والتواقيع. Word أو PDF مجانًا.

التعبئة مجانية عبر الإنترنت، ولا تحتاج إلى حساب، ويمكن تنزيل الملف كمستند Word أو PDF. عرض جميع قوالب المنزل والإيجار

المنزل والإيجار

ما الذي تملؤه

يطلب النموذج 19 من التفاصيل. يتعبأ المستند تلقائياً أثناء الكتابة.

  • المُسلِّم: الاسم الكامل

    على سبيل المثال: إيلينا فاسيلي

  • المُستلِم: الاسم الكامل

    على سبيل المثال: رافائيل مورينو

  • العقار

    على سبيل المثال: الشقة 4، شارع ميهاي إمينيسكو 12، بوخارست

  • سبب التسليم

    على سبيل المثال: بيع الشقة بموجب العقد المؤرخ 2 نوفمبر 2026

  • تاريخ التسليم

    على سبيل المثال: 30 نوفمبر 2026

  • المفاتيح والبطاقات وأجهزة التحكم المسلَّمة

    على سبيل المثال: 3 مفاتيح للباب، ومفتاح صندوق بريد، وبطاقتان لمدخل المبنى، وجهاز تحكم للمرآب

  • قراءة عدّاد الكهرباء

    على سبيل المثال: 14,832 كيلوواط ساعة

  • قراءة عدّاد الماء

    على سبيل المثال: 212 مترًا مكعبًا

  • قراءة الغاز أو التدفئة (اختياري)اختياري

    على سبيل المثال: 1,094 مترًا مكعبًا

  • الحالة، غرفة بغرفة

    على سبيل المثال: غرفة المعيشة: جيدة، وخدش واحد في الأرضية قرب النافذة. المطبخ: جيد، وكل الأجهزة تعمل. الحمّام: بلاطة مشقوقة على يسار حوض الاستحمام. غرف النوم: جيدة.

  • الأغراض المتروكة في العقار، واحد في كل سطر (اختياري)اختياري

    على سبيل المثال: خزانة ملابس مدمجة في غرفة النوم 1 غسالة ملابس قضبان ستائر في كل الغرف

  • المستندات المسلَّمة، واحد في كل سطر (اختياري)اختياري

    على سبيل المثال: شهادة الطاقة أدلة استخدام الأجهزة أنظمة المبنى آخر فواتير المرافق

  • المشكلات التي لا تزال بحاجة إلى إصلاح، ومن يصلحها (اختياري)اختياري

    على سبيل المثال: يصلح البائع بلاطة الحمّام المشقوقة قبل 15 ديسمبر 2026.

  • نوع العقار

    منزل أو شقة أو أرض أو مبنى جديد.

    على سبيل المثال: شقة من ثلاث غرف نوم مع قبو وموقف سيارة

  • حسابات المرافق ومن يتولاها (اختياري)اختياري

    على سبيل المثال: تنتقل حسابات الكهرباء والغاز والإنترنت إلى المُستلِم في 30 نوفمبر 2026

  • الرسوم غير المدفوعة عند التسليم (اختياري)اختياري

    على سبيل المثال: رسوم الخدمة للربع الأخير، 310 يورو، يدفعها المُسلِّم خلال 14 يومًا

  • الكفالات والضمانات المسلَّمة (اختياري)اختياري

    على سبيل المثال: كفالة المرجل حتى 2029، وضمان المقاول للهيكل الإنشائي حتى 2036

  • الشاهد أو الوكيل الحاضر (اختياري)اختياري

    على سبيل المثال: أنا فيريرا، وسيطة عقارية

  • الموعد النهائي لإصلاح المشكلات المذكورة (اختياري)اختياري

    على سبيل المثال: 15 ديسمبر 2026

المنزل والإيجار

ما بالداخل

أجزاء هذا المستند بالترتيب.

  1. 11. المفاتيح والدخول
  2. 22. قراءات العدّادات في يوم التسليم
  3. 33. حالة العقار
  4. 44. الأغراض المتروكة في العقار
  5. 55. المستندات والضمانات المسلَّمة
  6. 66. خدمات المرافق والرسوم غير المدفوعة
  7. 77. المشكلات التي لا تزال بحاجة إلى إصلاح
  8. 88. الاتفاق

القوالب

كيف يعمل

  1. 01

    املأ

    اكتب تفاصيلك في النموذج. يمتلئ المستند تلقائيًا وأنت تكتب، وانقر أي فراغ للانتقال إلى حقله.

  2. 02

    راجع

    اقرأه حتى النهاية. تظل الفراغات غير المملوءة محددة، حتى لا يخرج المستند ناقصًا.

  3. 03

    نزّل

    احفظه كمستند Word لتعديله أكثر، أو كملف PDF لإرساله أو طباعته.

خصّصه بالذكاء الاصطناعي

افتحه في المحادثة واطلب تغييرات: أقصر، أو أكثر حزمًا، أو لموقف آخر، أو بلغة أخرى.

عدّله مع nerix

المنزل والإيجار

أسئلة يطرحها الناس

ما التفاصيل التي يطلبها هذا القالب؟

يطلب النموذج 19 من التفاصيل، بدءًا من المُسلِّم: الاسم الكامل, المُستلِم: الاسم الكامل, العقار, سبب التسليم, تاريخ التسليم. 9 أخرى اختيارية.

هل يمكنني تنزيل هذا القالب بصيغة Word أو PDF؟

نعم. بعد ملء النموذج، احفظه كمستند Word لمواصلة التحرير، أو بصيغة PDF لإرساله أو طباعته. الأمر مجاني ولا يحتاج إلى حساب.

هل يُرسل ما أكتبه إلى أي مكان؟

لا. يبقى ما تكتبه في متصفحك أثناء ملء المستند. ولا يُرسل إلى nerix إلا إذا اخترت فتح القالب في المحادثة.

ما الذي يجب أن أتحقق منه قبل استخدام هذا القالب؟

استخدم هذا النموذج عند تغيّر الملكية أو الحيازة، كالبيع أو الهبة أو الميراث أو تسليم مبنى جديد من المقاول. وهو ليس محضر استلام للإيجار، وله نموذج جرد الإيجار وتقرير الاستلام. وهو دليل على حالة العقار في ذلك اليوم، وليس بديلًا عن عقد البيع، ولا يغيّر حقوق أحد القانونية، وهي تختلف من بلد إلى آخر. التقط صورًا مؤرخة، وسجّل كل عيب بوضوح. هذه ليست استشارة قانونية.

هل قوالب الإيجار هذه مجانية؟

نعم. املأ أيًا منها ونزّله مجانًا، دون الحاجة إلى حساب.

هل قالب الإيجار صالح في بلدي؟

تختلف قوانين الإيجار كثيرًا بين البلدان والمدن، مثلًا بشأن فترات الإشعار والودائع. استخدم القالب كأساس وتحقق من القواعد في مكان العقار.

هل ينبغي أن أرسل طلب إصلاح كتابيًا؟

نعم، متى أمكنك ذلك. تُظهر الرسالة المؤرخة متى طلبت وماذا طلبت، وهذا يساعد إذا لم تُحل المشكلة.

هل يمكن للمؤجر والمستأجر استخدام القالب نفسه؟

نعم. كُتبت قوالب الاتفاقيات لتكون منصفة للطرفين، ويحتفظ كل طرف بنسخة موقعة.