Asunnon luovutuspöytäkirja
Päivämäärä: 30. marraskuuta 2026
Kohde: Asunto 4, Strada Mihai Eminescu 12, Bukarest
Kohteen tyyppi: kolmen makuuhuoneen asunto, jossa on kellari ja pysäköintipaikka
Luovutuksen syy: asunnon myynti 2. marraskuuta 2026 päivätyn sopimuksen mukaisesti
Luovuttaja: Elena Vasile
Vastaanottaja: Rafael Moreno
1. Avaimet ja kulku
3 ovenavainta, 1 postilaatikon avain, 2 rakennuksen kulkukorttia, 1 autotallin kaukosäädin
2. Mittarilukemat luovutuspäivänä
| Mittari | Lukema |
|---|---|
| Sähkö | 14 832 kWh |
| Vesi | 212 kuutiometriä |
| Kaasu tai lämmitys | 1 094 kuutiometriä |
Osapuolet ilmoittavat nämä lukemat toimittajille, jotta kumpikin maksaa oman käyttönsä.
3. Kohteen kunto
Olohuone: hyvä, yksi naarmu lattiassa ikkunan lähellä. Keittiö: hyvä, kaikki laitteet toimivat. Kylpyhuone: laatta rikki ammeen vasemmalla puolella. Makuuhuoneet: hyvä.
Molemmat osapuolet ovat kiertäneet kohteen ja hyväksyvät, että tämä pöytäkirja kuvaa oikein sen kunnon luovutuspäivänä yhdessä otettujen ja päivättyjen valokuvien kanssa.
4. Kohteeseen jätetyt tavarat
- Sisäänrakennettu vaatekaappi makuuhuoneessa 1
- Pesukone
- Verhotangot kaikissa huoneissa
5. Luovutetut asiakirjat ja takuut
- Energiatodistus
- Laitteiden käyttöohjeet
- Taloyhtiön säännöt
- Viimeisimmät energia- ja vesilaskut
Takuut:
- Kattilan takuu vuoteen 2029, rakentajan rakennetakuu vuoteen 2036
Hälytinkoodit ja salasanat annetaan henkilökohtaisesti, ei kirjoiteta tähän.
6. Sopimukset ja maksamattomat maksut
Energia- ja muut sopimukset: Sähkö-, kaasu- ja internetsopimukset siirtyvät Vastaanottajalle 30. marraskuuta 2026
Maksamattomat maksut: Viimeisen neljänneksen hoitovastike 310 euroa, jonka Luovuttaja maksaa 14 päivän kuluessa
7. Korjattavat asiat
Myyjä korjaa rikkinäisen kylpyhuoneen laatan 15. joulukuuta 2026 mennessä.
Päivämäärä, johon mennessä ne korjataan: 15. joulukuuta 2026
8. Sopimus
- Vastaanottaja on tarkastanut kohteen ja hyväksyy sen yllä kuvatussa kunnossa.
- Vika, jota ei ole lueteltu tässä ja joka havaitaan myöhemmin, ei menetä oikeussuojakeinojaan pelkästään siksi, ettei sitä ole lueteltu, ellei laista tai sopimuksesta muuta johdu.
- Tämä pöytäkirja tehdään kahtena kappaleena, yksi kummallekin osapuolelle.
Paikalla ollut todistaja tai edustaja: Ana Ferreira, kiinteistönvälittäjä
Luovuttaja
Allekirjoitus: ______________________
Elena Vasile
Vastaanottaja
Allekirjoitus: ______________________
Rafael Moreno
